Sta znaci na Engleskom ВИСОКОГ ОЛТАРА - prevod na Енглеском

• high altar

Примери коришћења Високог олтара на Српском и њихови преводи на Енглески

Испод високог олтара налази се отворена гробница Св.
Under the high altar is the open tomb of St.

Позлаћени бакарни светилиште( саграђено 1887. године) налази се близу Високог олтара и задржава тело светитеља који је умро у 682. години и био је ушивен у кожу јелена.
The gilded copper shrine(built in 1887) is near the High Altar and holds the body of the saint who died in 682 and was sewn up in a skin of a stag.

И високог олтара и апсиде, области резервисане за свештенство.
And the high altar and apse, areas reserved for the clergy.

Савинг тхе бест фор тхе ласт, десно од високог олтара је сакристи, потпуно обложени ремек-дело Спинелло Аретино из 14. века, Живот Светог Бенедикта.
Saving the best for last, to the right of the high altar is the sacristy, completely lined in Spinello Aretino's 14th-century masterpiece, Life of St. Benedict.

Лево од високог олтара налази се гробница војводе Албе, гувернера подручја Холандије која је некада била под шпанском владавином.
To the left of the high altar is the tomb of the Duke of Alba, governor of the area of the Netherlands that was once under Spanish rule.

Најцењенија светиљка је приказана испод стакла у капели лево од високог олтара, мумифицирана десна рука светог покровитеља цркве, првог краља Мађарске.
The most precious holy relic is displayed under glass in the chapel to the left of the high altar, the mummified right hand of the church's patron saint, the first king of Hungary.

Позадина високог олтара је толико орната да је потребно две године да се заврши.
The gilding of the high altar is so ornate that it took two years to complete.

Његов интерес за велики јавни рад довео је и до скулптуралне комисије распела од 15 стопа, који виси изнад Високог олтара у католичкој цркви Наше Госпе од милости у Потомаку, у Мериленду.
His interest in large public work also led to a sculpture commission of the 15-foot crucifix which hangs over the High Altar in Our Lady of Mercy Catholic Church in Potomac, Maryland.

На ридеросу високог олтара из истог периода налазе се четири фигуре светаца.
On the reredos of the high altar from the same period are four figures of saints.

Такође вреди посетити је Гардекирцхе, изграђен 1763. године у јужном спољном округу града као црква Царске болнице, а касније служили пољским колегама( од посебног интереса је слика изнад Високог олтара).
Also worth visiting is the Gardekirche, built in 1763 in the city's southern outer district as the church of the Imperial Hospital and later serving Polish congregations(of particular interest is the painting above the High Altar).

Лијево од високог олтара је полиптих Таддеа Гаддија урађен 1353-55, а са леве стране олтара, теракота из радионице делла Роббиас.
To the left of the high altar is a polyptych by Taddeo Gaddi done in 1353-55, and on the left- hand side altar, a terra-cotta from the workshop of the della Robbias.

Гвидо Гверси, италијански прецептор или витез, који је био на челу вјерске заједнице у манастиру реда Светог Антуна Падованског у Изенхајму, на југу Алзаса, затражио је од уметника да наслика серију крила за светиште високог олтара који је око 1505. године изрезбарио Никлаус Хагенвар из Стразбурга.
Guido Guersi, an Italian preceptor, or knight, who led the religious community of the Antonite monastery at Isenheim(in southern Alsace), asked the artist to paint a series of wings for the shrine of the high altar that had been carved in about 1505 by Niclaus Hagnower of Strasbourg.

Испод висок олтар је гроб другог св.
Directly beneath the High Altar is the Tomb of the Saint.

Најзначајније карактеристике су реедори 16. и 17. века и високи олтар белог мрамора.
The most notable features are the 16th- and 17th-century reredos and white marble high altar.

Црква има позлаћени високи олтар из 1693. године Јосе де Цхурригуера, један од највећих дела вајара, и три бочне олтара које су створили његови ученици.
The church boasts a gilded high altar of 1693 by José de Churriguera, one of the sculptor's greatest works, and three side altars created by his pupils.

Испред прстена барокних капела из 1606. године налази се високи олтар, додан 1709. године и значајан за његову позадину у Мадзони из позног 15. века.
In front of a ring of Baroque chapels dating from 1606 stands the high altar, added in 1709 and notable for its late 15th-century carved Madonna.

Истакнути пространи ентеријери су мозаици и високи олтар, покривени златом и накитом.
Highlights of the vast interior are the mosaics and the high altar, covered in gold and jewels.

Најзначајнија карактеристика унутрашњости је, међутим, високи олтар, затворен четворо уврнутих стубова и на коме се налази стаклени светилиште са воштаном фигуром црквеног светитеља.
The most notable feature of the interior is also the high altar, enclosed by four twisted columns and on which sits a glass shrine containing a wax figure of the church's patron saint.

Има фини високи олтар Цхурригуерескуе, а сакристи има пет зидних слика из библијских сцена.
It has a fine Churrigueresque high altar, and the sacristy features five grisaille wall paintings of biblical scenes.

Важно је и висок 20-метарски висок олтар из 18. века са фигурама четворице очева цркве и св.
Also of note is the 20-meter-tall 18th-century high altar with its figures of the Four Fathers of the Church and St. Peter.

Унутра ће туристи наћи Платерескански високи олтар из 1579. године, скулптуре Францисцо Гиралте и Благовести сликарство Санцхез Цоелла.
Inside, tourists will find a Plateresque high altar dating from 1579, sculptures by Francisco Giralte, and the Annunciation painting by Sánchez Coello.

Најзначајнији догађаји укључују високи олтар из 1707. године и сликарство Мадона и дете од 1550.
Highlights include the High Altar from 1707 and a painting of the Madonna and Child from 1550.

Он их је прогласио остацима Климента И, и ставио их у високи олтар базилике Св.
He declared them the remains of Clement I, and had them placed in the high altar of the basilica of St. Clement in Rome.

Седам олтара вреди видјети своје статуе и слике, а високи олтар има статуу св.
The seven altars are worth seeing for their statuary and paintings, and the high altar has a statue of St. Marinus sculptured by Tadolini.

Испод висок олтар је гроб другог св.
Beneath the altar is the tomb of a Saint.

Испод висок олтар је гроб другог св.
Behind the altar is the old Tomb of the Saint.

Испод висок олтар је гроб другог св.
Under the main altar is the grave of St. Paul.

Први документирани комад да је Хугует наручен да слика, била је високи олтар цркве Сант Антони Абат у Барселони 1454. године.
The first documented piece that Huguet was commissioned to paint was the high altarpiece of the Church of Sant Antoni Abat in Barcelona in 1454.

Zatvori do visokog oltara.
Cages to the high altar.

Са поклоником краља Филипа ИИИ Шпаније, могао је купити кућу, а црква је изграђена са својим високим олтарима над оним што се сматра св.
With a gift by King Philip III of Spain, he was able to buy the house, and the church was built with its high altar over what was considered to be St. Francis's room.