Sta znaci na Engleskom ВИСОКОМ ПРОФЕСИОНАЛНОМ - prevod na Енглеском

• high professional
• high-level professional

Примери коришћења Високом професионалном на Српском и њихови преводи на Енглески

Дела за излагање морају бити изведена на високом професионалном нивоу.
A content must be at a high professional level.

Познат је по високом професионалном нивоу и задовољства ученика.
It is known to a high professional level and student satisfaction.

Дела за излагање морају бити изведена на високом професионалном нивоу.
The works which are to be exibited should be performed at high professional level.

Вежба је припремљена и изведена на високом професионалном нивоу, у складу са међународним стандардима.
The exercise was prepared and conducted at a high professional level, in ac-cordance with international standards.

За ово су потребне квалитетне фотографије, које се изводе не само на високом професионалном нивоу.
For this, high-quality photographs are required, performed not only at a high professional level.

Свака врста медицинске активности у амбуланти у главном граду је у потпуности опремљена алатом, опремом и квалификованим особљем, тако да институција обавља све неопходне консултације и истраживања на високом професионалном нивоу.
Every kind of medical activity in the outpatient clinic in the capital is fully provided with tools, equipment and qualified personnel, so that the institution carries out all necessary consultations and research at a high professional level.

Студенти ће научити да буде аутономан и сналажљив, и да развију конкретне вештине на високом професионалном нивоу захтева индустрији.
Students will learn to be autonomous and resourceful, and to develop specific skills to the high professional level required by industry.

Неки занатлије праве дивне столове, на које се не стидимо позивати госте, а који изгледају као творнички израђени, односно направљени на високом професионалном нивоу.
Some craftsmen make wonderful tables, to which we are not ashamed to invite guests, and which look quite like factory-made, that is, made at a high professional level.

Докторски програм пружа вештине неопходне за спровођење напредних истраживања на универзитетима, јавним органима или приватним организацијама у циљу унапређења научног и технолошког напретка и стварања менаџерске класе са високом професионалном културом и одговарајућом међународном отвореном.
The doctoral program delivers the skills necessary to conduct advanced research at universities, public bodies, or private organizations for the purpose of advancing scientific and technological progress and creating a managerial class with a high-level professional culture and a corresponding international openness.

Након слетања на место акције, посада је уверила се да је шема узајамног деловања примењена у пракси без пропуста и на високом професионалном нивоу.
Upon arrival to the operation site, the crew was convinced that the interaction scheme works in practice without failures at a high professional level.

Посебну захвалност упућујемо Aleksandar Media NEWS- у, чијом је добротом и професионалношћу забележена и овековечена ова историјска посета на високом професионалном нивоу.
We are especially grateful to Aleksandar Media NEWS, whose goodness and professionalism recorded and immortalized this historic visit at a high professional level.

Достизања високих професионалних стандарда.
Commit to high professional standards.

Самопоуздање и понашање са високим професионалним и етичким стандардима.
Self-confidence and acting with high professional and ethical standards.

Високе професионалне и личне квалитете;
High professional and personal qualities;

Марина Корпан има високе професионалне наде за вјежбе дисања.
Marina Korpan has high professional hopes for breathing exercises.

Достизања високих професионалних стандарда.
Demonstration of high professional standards.

Изванредан таленат живахног темперамента, виртуозне блиставости и веома високог професионалног нивоа…( Јехуди Мењухин).
A wonderful talent with a lively temperament, virtuosic brilliance and a very high professional level…».

Доктор је највиши професионални диплома у области закона.
The Juris Doctor is the highest professional graduate degree in the field of Law.

Изванредан таленат живахног темперамента, виртуозне блиставости и веома високог професионалног нивоа…( Јехуди Мењухин) Марија Солозобова је једна од најперспективнијих виолиниста своје генерације.
A wonderful talent with a lively temperament, virtuosic brilliance and a very high professional level…(Yehudi Menuhin) Maria Solozobova is one of the most promising violinists of her generation.

S obzirom da ste upozorili na visoku profesionalnu pripremljenost objekta posmatranja, doneo sam odluku da nadzor obavi agent u ulozi posetioca muzeja.
Since you'd warned of the high professional skills of the subject under surveillance I decided against following him in the museum by one or two visitors.

Висок професионални ниво и креативност овог ансамбла инспирисала је многе композиторе да у посвете своја дела.
High professional and creativity level of this ensemble inspired a lot of composers to dedicate their works to it.

Groupe Consultatif promoviše visoke profesionalne standarde aktuarske profesije i pomaže edukaciju i profesionalni razvoj i usavršavanje evropskih aktuara.
The Groupe Consultatif promotes high professional standards of the actuarial profession and helps the education and professional development and training of European actuaries.

Visoke profesionalne standarde, maksimalno poverenje, kvalitetne usluge, razumevanje za sve Vaše želje, apsolutnu posvećenost i izlaženje u susret svim Vašim potrebama.
High professional standards, trustworthiness, quality of service, understanding of all your wishes and absolute dedication to meeting all your needs.

Висок професионални ниво и креативност овог ансамбла инспирисала је многе композиторе да у посвете своја дела.
The high professional level and creativity of this ensemble has inspired many composers to dedicate their works to the choir.

Материјал и техничка база универзитета обезбеђује висок професионални ниво образовања и истраживачке активности ученика.
The material and technical base of the university ensures a high professional level of education and research activity of students.

Универзитет добија добро развијену инфраструктуру, осигурава висок професионални ниво и утиче на формирање социјалних квалитета ученика за њихову успјешну интеграцију у међународну економију.
University obtains a well-developed infrastructure, ensures high professional level and influences forming of social qualities of students for their successful integration in the international economy.

Образовање у УМБ одликује висок професионални квалитет, стална интеракција наставник-ученик и пријатном друштвене и физичке средине.
Education at UMB is characterised by its high professional quality, constant teacher-student interaction and a pleasant social and physical environment.

Стога, као водећи истраживачки универзитет у Азији, ПСУ је значајно допринео развоју земље и доследно испало добро образоване дипломце високог професионалног угледа.
Therefore, as a leading research university in Asia, PSU has contributed significantly to the development of the country and consistently turned out well-qualified graduates of high professional standing.

Nadzorni organi privatnih penzijskih fondova treba da uposle, obuče i zadrže kadar visokih profesionalnih standarda i stručnosti, uključujući i odgovarajuće standarde poverljivosti i obelodanjivanja.
The pension supervisory authority should hire, train and maintain sufficient staff with high professional standards and expertise, including appropriate standards of confidentiality and disclosure.

Последње, али не и најмање важно је да Teleskin тим карактерише висок професионални стандард и велика стручност у својој области.
Last but not least, Teleskin's team is characterized by a high professional standard which includes doctors and medical experts and they also have strong expertise within their field.