Примери коришћења Високом ризику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта да радим ако сам на високом ризику?
Не пију алкохол уопште, ако сте у високом ризику од проширене кардиомиопатије.
Do not drink alcohol at all if you are at high risk of dilated cardiomyopathy.Шта да радим ако сам на високом ризику?
What to do if you are at high risk?Међутим, поред старости,старосна група младих одраслих је такође изложена високом ризику.
However, apart from the old age,the young adult age group is also at high risk.Шта да радим ако сам на високом ризику?
What can we do if we are at high risk?Жене које имају у односу који је имао рак дојке илирак дебелог црева су такође у високом ризику.
Women who have a relative who has had breast orcolon cancer are also at high risk.Шта да радим ако сам на високом ризику?
What else can I do if I'm at high risk?Деца млађа од месец дана на посебно високом ризику од развијања опасних по живот болести у контакту са пацијентима.
Children under the age of one month at especially high risk of developing life-threatening disease when in contact with patients.Свака жена има избор да сазнате да ли је она у високом ризику за дојке или рака јајника.
Every woman has a choice of finding out whether she's at high risk for breast or ovarian cancer.Немојте одлагати третман ако се узорак не може добити и ако је новорођенче илидијете изложено високом ризику од озбиљне болести.
Do not delay treatment if the sample cannot be obtained and the infant orchild is at high risk of serious illness.Они су, због свог недостатка за контролу глукозе, на високом ризику и треба их третирати максималним интензитетом.
They have by their lack of glucose control declared themselves at high risk and should therefore be treated with maximum intensity.Многе хормонске промене које се дешавају током трудноће могу допринети депресији,посебно код жена које су већ изложене високом ризику.
The many hormonal changes that occur during pregnancycan contribute to depression, particularly in women already at high risk.Такође су били изложени високом ризику учесници који су развили когнитивна оштећења или су почели да имају проблеме са својим мирисом.
Also at high risk were participants who had developed cognitive impairment or started experiencing problems with their sense of smell.Жене које су имале првостепену односу( сестру, мајку или ћерку)са дијагнозом рака јајника су у високом ризику од му се сами.
Women who have had a first-degree relative(sister, mother, or daughter)diagnosed with ovarian cancer are at high risk of getting it themselves.Имајући све то на уму, можете се запитати дали сте изложени високом ризику од наношења штете од зимског времена због тога где живите.
With all that in mind,you may wonder whether you are at a high risk of incurring winter weather-related damages because of where you live.Такође су били изложени високом ризику учесници који су развили когнитивна оштећења или су почели да имају проблеме са својим мирисом.
They also added that people who were at high risk had developed cognitive impairment or started to create problems with their sense of smell.A Цом Основао га је 25-годишњи рак дојке сурвивор Линдсаи Авнер,овај сајт пружа средства за младе жене у високом ризику за дојке и јајника.
Founded by 25-year-old breast cancer survivor Lindsay Avner,this site provides resources for young women at high risk for breast and ovarian cancers.Ово је кључни тренутак у борби против ХИВ-а, ако је циљно усмерен на оне који имају потребу и на високом ризику од ХИВ-а, нуди могућност трансформације енглеске ХИВ епидемије.
If targeted properly at those in need and at high risk of HIV, offers the possibility of transforming the English HIV epidemic.Први међународни званични водич препоручује коришћење торакалног ЦТ као скрининг теста код људи који су изложени високом ризику од развоја рака плућа.
A first international official guide recommends using thoracic CT as a screening test in people who are at high risk of developing lung cancer.Неколико недеља пре сам сазнала да сам БРЦА2 позитиван,што значи да сам на високом ризику за рак дојке и јајника један дан," Мурпхи пише у Инстаграм наслова.
A couple of weeks ago I found out I'm BRCA2 positive,which means I'm at a high risk for breast and ovarian cancer one day,” the Arkansas native wrote.У веома ендемских подручја само мала деца су у високом ризику од развијања озбиљне фалципарум маларије док старија деца и одрасли су у основи заштићени од тешке болести и смрти.
In highly endemic areas only young children are at a high risk of developing severe falciparum malaria whereas older children and adults are essentially protected from severe disease and death.Једна студија је утврдила да су људи изложени ратним траумама били изложени високом ризику од појаве симптома ПТСП-а десет година касније, ако није започет никакав третман. 30.
One study found that people exposed to war-related trauma were at a high risk of having PTSD symptoms Обвезници могу користити матрицу ризика као метод за процену ризика да би идентификовали странке које се налазе у ниском,средњем или високом ризику од прања новца и финансирања тероризма.
Obliged entities may use the Сва 7. 447 особа( 57 процената жена) у иностранству студија је била на високом ризику од срчаних обољења на почетку, али ниједна није доживела ца рдиак догађај- срчани удар или мождани удар.
All 7,447 people(57 percent women) in the study were at high risk for heart disease at the start, but none had experienced a cardiac event- a heart attack or stroke.На Euro NCAP сигурносним и сударским тестовима, Ауди Б5 А4 је добио 3 звездице за заштиту од предњег и бочног удара, алипоследња звезда је означена како би показала да возач може бити изложен високом ризику од повреде груди у бочном удару.[ 16].
In the Euro NCAP safety and crash tests, the Audi B5 A4 received 3 stars for front- and side-impact protection, butthe last star is flagged to indicate that the driver may be subjected to a high risk of chest injury in the side impact.[14].Људи који су склони хроничном артеријскехипотензија, по правилу, не подлежу дугорочно као у високом ризику од кардиоваскуларних компликација, као што су" хипертензивних" и они су неоправдано плаћени много мање пажње.
People who are prone to chronic arterial hypotension usually is not affected in the long run such a high risk of cardiovascular complications, as“hypertensive” and unduly paid considerably less attention.Само неколико месеци пре него што је сазнала да има рак дојке, Цхристина Апплегате је добила шокантан увид у борбе са којима се суочавају друге младе жене које су такође изложене високом ризику од ове болести- а које немају ресурсе холивудске звијезде.
Just a few months before learning that she had breast cancer, Christina Applegate got a shocking insight into the struggles faced by other young women also at high risk for the disease-- and who don't have the resources of a Hollywood celebrity.( 86) Контролор мора одмах обавијестити носиоца података о кршењу личних података,када је кршење личних података је вероватно да ће довести у високом ризику за права и слободе појединца, како би им било дозвољено да предузму неопходне мере предострожности.
(86) The controller must immediately notify the data subject ofviolation of personal data, when the violation of personal data is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of the individual, in order to be allowed to take the necessary precautions.Само неколико месеци пре него што је сазнала да има рак дојке, Цхристина Апплегате је добила шокантан увид у борбе са којима се суочавају друге младе жене које су такође изложене високом ризику од ове болести- а које немају ресурсе холивудске звијезде.
Just a few months before she learned she herself had breast cancer, the actor got a shocking insight into the struggles faced by other young women who are also at high risk for the disease-- and who don't have the resources of a Hollywood celebrity.
