Sta znaci na Engleskom ВИСОКУ ГРОЗНИЦУ - prevod na Енглеском

• high fever

Примери коришћења Високу грозницу на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ипак сам имао високу грозницу.
But I still had a high fever.

У року од четири до пет дана, ваш пас ће развити високу грозницу.
Within four to five days, your dog will develop a high fever.

Да ли примећујете да добијате високу грозницу, онда је већ мудро предузети акцију.
Do you notice that you get a high fever then it is already wise to take action.

Жене са материнском грозницом први пут доживљавају високу грозницу, ово је обично први сигнал.
Women with maternity fever first experience high fever, this is usually the first signal.

Имао је високу грозницу и, иако одбијао одлазак у болницу, ипак је испитивао лекар пре емисије.
He was running a high fever and, though refusing to go to the hospital, was nevertheless examined by a physician before the show.

Осим ако немате проблеме са дисањем или непрестано високу грозницу, можда вам не треба чак ни на клинику.
Unless you have breathing problems or a persistent high fever, you may not even need to go to the clinic.

Црвена грозница током трудноће није штетна за вашу бебу, с изузетком да мајка не добије високу грозницу.
Red fever during pregnancy is not harmful to your baby, with the exception that the mother does not get a high fever.

У изузетним случајевима када ваша беба добије високу грозницу или ако сте млађи од 3 месеца, лек може бити прописан.
In exceptional cases when your baby gets a high fever or if you are younger than 3 months, medication can be prescribed.

Често узрок осипа постаје АРВИ, када се осип манифестује реакцијом на високу грозницу или присуство вируса у телу.
Often the cause of the rash becomes SARS, when rashes appear reaction at a high temperature or the presence of virus in the body.

Пазите раније на инфекцију, посебно ако имате високу грозницу и узимате терапије за сузбијање имунитета", каже Карр.
Seek care early for an infection, especially if you have a high fever and are taking immune-suppressing therapies,” Karr says.

Требало би одмах хитно тражити медицинску помоћ ако се болест не смири у року од 24 сата ако се постане много горе, ако постоји крв у повраћању или дијареју, ако имате високу грозницу или ако имате тешке болове у стомаку или јака главобоља.
You should seek medical help urgently if the illness doesn't settle down within 24 hours, if it gets much worse, if there's any blood in the vomit or diarrhoea, if you have a high fever or if you have very severe stomach pains or a severe headache.

Сепсис изазива високу грозницу, мрзлост, знојење и брзу срчану фреквенцу и дисање, али симптоми се лако могу промашити јер су слични лошој инфекцији", упозорава Ребецца Лее, регистрована медицинска сестра са сједиштем у Нев Иорку и оснивач природних здравствених ресурса лекови за мене.
Sepsis causes a high fever, chills, sweating, and a rapid heart rate and breathing, but symptoms can be easily missed because they're similar to a bad infection,” warns Rebecca Lee, a registered nurse based in New York City and the founder of the natural health resource Remedies For Me.

Али озбиљна инфекција која захтева медицинску помоћ често изазива високу грозницу, дрхтаву, вртоглавицу и низак крвни притисак.
But a serious infection that requires medical attention often causes a high fever, shivering, dizziness, and low blood pressure.

Висока грозница или грозница која траје више од 2 дана.
A high fever or fever that persists more than 2 days.

Узнемиреност и висока грозница, која иде напред и назад, дуготрајна;
Chills and high fever, that goes back and forth, long lasting;

Код високе грознице можете узимати лекове за смањење температуре, као што је парацетамол.
At high fever you may take fever-reducing medicines such as paracetamol.

Висока грозница или грозница која траје више од 2 дана.
A high fever or fever that lasts longer than several days.

Висока грозница или грозница која траје више од 2 дана.
High fever or fever that lasts for more than 2 days.

Шта треба да урадим ако моје дете има напад од његове високе грознице?
What should I do if my child has a seizure from his high fever?

Једна од најлакших последица је висока грозница.
One of the easiest effects is high fever.

Често постоји висока грозница.
There is often a fever.

Често постоји висока грозница.
There often is fever.

Висока грозница, осећај лошег, црвеног удара грла са малим осипом, пронађени су не само код деце и потребно је хитно лечење.
High fever, malaise, sore throat red with small rash found in children and needs urgent treatment.

Већина људи који га ухвате осећају се болесно мање од недељу дана, а док симптоми попут високе грознице, загушења и болова у телу могу учинити да се осећате лоше, не сви добијају тежак случај.
Most people who catch it feel sick for less than a week, and while symptoms like high fever, congestion and body aches can make you feel lousy, not everyone gets a severe case.

Међутим, ако ваше дијете има вишу грозницу као што је 39 степени, паметно је одмах доћи до лијечника.
However, if your child has a higher fever such as 39 degrees, it is wise to go to the doctor immediately.

Kao dete dobio bih visoku groznicu i strašnu alergijsku reakciju kada bi me ubola pčela a noga bi mi otekla kao balon.
As a child I had hay fever and had such bad allergic reactions that if I got stung by a bee my leg would swell up like a balloon.

Са поновљеним боловима који нису олакшани узимањем аналгетика и антиспазмодика, високе грознице, тешке повраћања и других симптома, одмах се обратите специјалисту.
At the repeating pains which aren't facilitated thanks to reception of analgetics and spazmolitik, high temperature, strong vomiting and other symptoms it is necessary to consult immediately with the expert.

Када су први симптоми болести- са појавом високе грознице и боли грла- неопходно је напустити активни живот и прећи у креветски одмор.
At the first symptoms of the disease- whenHigh fever and sore throat- it is necessary to give up active life and change to bed rest.

Обавестите свог доктора ако добијете грозницу( високу температуру) док носите поклопац, јер то може повећати и апсорпцију лијекова кроз кожу.
Tell your doctor if you get a fever(high temperature) while wearing the patch, as this might also increase the absorption of medicine through the skin.

Али, према истраживању Галаксије, врло мали број Аустралијаца зна кључне знакове упозорења, укључујући грозницу и високу брзину срца.
But, according to a Galaxy poll very few Australians know the key warning signs including fever and high heart rate.