Sta znaci na Engleskom ВИТАМИНСКИХ ПРЕПАРАТА - prevod na Енглеском

• vitamin preparations
• vitaminized preparations

Примери коришћења Витаминских препарата на Српском и њихови преводи на Енглески

Од хране или витаминских препарата?
From food or vitamin preparations?

Није изненађујуће, то је основа многих витаминских препарата.
It's no coincidence that it's also the basis of many food boxes.

У првом случају, потребно је попити течај витаминских препарата, као и направити витаминске купке.
In the first case, you need to drink a course of vitamin preparations, as well as make vitamin baths.

Нису потребна употреба комплекса фармацеутских витаминских препарата.
The use of a complex of pharmaceutical vitamin preparations are not required.

Наведени брендови витаминских препарата показали су се као најбољи у практичном раду са живином за многе задовољне власнике.
The above brands of vitamin preparations have proven to be the best in practical work with poultry for many satisfied owners.

Али доктори примећују да док мушкарац не прилагоди своју исхрану, никакви трикови витаминских препарата неће бити од помоћи.
But doctors say that until a man adjusts his diet, no vitamin preparations will be helpful.

Пријем витаминских препарата Цомпливит за труднице има важну улогу у подржавању равнотеже витамина у фази ношења детета.
Reception of vitamin preparations Complivit for pregnant women plays an important role in supporting vitamin balance at the stage of carrying a child.

Лечење је могуће само у облику допуњавања витамина недостатком уноса хране или у облику витаминских препарата.
Treatment is possible only in the form of replenishing vitamin deficiencies with food intake or in the form of vitamin preparations.

Да би се избегле токсичне болести, потребно је почети узимати узимање витаминских препарата на вријеме тако да беби не треба ништа у процесу раста.
In order to avoid toxic ailments, it is necessary to start taking vitamin preparations in time so that the baby needs nothing in the process of growth.

Превенција, која помаже у спречавању компликација са очима или заустављања њихове даље прогресије, укључује употребу витаминских препарата.
Prevention, which allows you to prevent complications with the eyes or to stop their further progression, includes the use of vitamin preparations.

Прилагођавање уноса витаминских препарата и( или) променау исхрани је могуће брзо елиминисати недостатак витамина и побољшати нормално функционисање организма.
By adjusting the intake of vitamin preparations and(or) making changes in the diet, it is possible to quickly eliminate vitamin deficiencies and improve the normal functioning of the body.

Таква брига треба да обухвати не само локалну примену маски и крема, већ и унутрашњи унос витамина у састав хране или витаминских препарата.
Such care should include not only the local application of masks and creams, but also the internal intake of vitamins in food or vitamin preparations.

Зато је, на пример, ривалска компанија Аквион развила серију алфабитних витаминских препарата, у којима су сви витамини који негативно утичу једни на друге раздвојени у различите таблете.
That is why, for example, the rival company Akvion has developed the Alphabet series of vitamin preparations, in which all the vitamins that negatively affect each other are separated into different tablets.

Исхрана у великој мери утиче на стање коже, тако да увек треба да пратите квалитет производа, а такође не заборавите на додатни унос витаминских препарата.
Food greatly affects the condition of the skin, so you need to always monitor the quality of the products, and also not to forget about additional reception of vitamin preparations.

Након смањења ингвиналних лимфних чворова, неопходно је наставити са узимањем сложених витаминских препарата, да води здрав животни стил( погледати" Који су витамини потребни за јачање имунитета код мушкараца").
After the inguinal lymph nodes are reduced, it is necessary to continue taking complex vitaminized preparations, to lead a healthy lifestyle(see"What vitamins are needed to strengthen the immunity in men?").

Због тога је неопходно приступити уносу витаминских препарата у периоду од 1., 2. триместра са великим опрезом и само под надзором лекара, јер у различитим фазама развоја трудноће тело захтева одређену дозу сваке супстанце.
Therefore, it is necessary to approach the intake of vitamin preparations in the period of the 1st, 2nd trimester with extreme caution and only under the supervision of a physician, because at different stages of pregnancy development the body requires a certain dose of each substance.

Након смањења ингвиналних лимфних чворова неопходно је наставити са узимањем сложених витаминских препарата, како би водили здрав начин живота( видети:" Који су витамини потребни да би се ојачао имунитет код мушкараца").
After reduction of inguinal lymph nodes it is necessary to continue taking complex vitaminized preparations, to lead a healthy lifestyle(see"What vitamins are needed to strengthen immunity in men?").

Још увек постоје многе опције биљних, минералних, витаминских препарата( све врсте јогимбе, форсколина, Д-аспарагинске киселине, ЗМА, итд.), Постављених као појачивачи, али су прилично интересантни као део комплексних адитива, али од њих је мало или нимало користи уопште.
There are still many options for herbal, mineral, and vitamin preparations(all kinds of yohimbe, forskolin, D-aspartic acid, ZMA, etc.), positioned as boosters, but they are more likely to be interesting as part of complex supplements, and individually, there's little or no use for them. at all.

Након смањења ингвиналних лимфних чворова неопходно је наставити са узимањем сложених витаминских препарата, како би водили здрав начин живота( видети:" Који су витамини потребни да би се ојачао имунитет код мушкараца").
After the inguinal lymph nodes are reduced, it is necessary to continue taking complex vitaminized preparations, to lead a healthy lifestyle(see"What vitamins are needed to strengthen the immunity in men?").

Витаминска терапија са комплексним витаминским препаратима, који нужно садрже витамине групе Б, као и аскорбинску киселину.
Vitamin therapy with complex vitamin preparations, which necessarily contain vitamins of group B, as well as ascorbic acid.

Неки верују да без витамински препарати здрав модеран човек бити, други верују да су синтетички витамини- бацање новца. Ко је у праву?
Some believe that without vitamin preparations healthy modern man be, others believe that synthetic vitamins- a waste of money. Who is right?

Да би се елиминисао недостатак фолне киселине, витамински препарати и додаци исхрани се узимају у већим дозама у поређењу са профилактичким.
To eliminate the folic acid deficiency, vitamin preparations and dietary supplements are taken in higher dosages compared to prophylactic.

Храњење антимикробним агенсима и витаминским препаратима за спречавање болести је саставни део технологије за подизање младих пилића.
Feeding off antimicrobial agents and vitamin preparations to prevent diseases is an integral part of the technology for raising young chickens.

Поред антибиотика, пацијенту су прописани витамински препарати, као и лекови који стимулишу имунолошки систем.
In addition to antibiotics, the patient is prescribed vitamin preparations, as well as drugs that stimulate the immune system.

Сагласност са исхраном( контрола уноса хране са калцијумом и витаминским препаратима са Ца и Д3);
Observance of a diet(control of consumption of food with the content of calcium and vitamin preparations with Ca and D3);

Међутим, неопходно је дати предност природним изворима витамина и само ако је неопходно прибегавати витаминским препаратима.
However, it is necessary to give preference to natural sources of vitamins and only if necessary to resort to vitamin preparations.

Мезотерапија се може повезати са фототерапијом- ињекцијама витаминским препаратима који могу побољшати стање васкуларних зидова.
Mesotherapy can be connected to phototherapy- injections with vitamin preparations that can improve the condition of the vascular walls.”.

Према фармаколошким дефиницијама, разликују се следећи облици ослобађања овог витаминског препарата.
According to pharmacological definitions, the following forms of release of this vitamin preparation are distinguished.

Састав комплексног витаминског препарата даје коси пуну исхрану, нормализује раст, влажност и структуру сваке косе одвојено.
The composition of the complex vitamin preparation gives the hair a full nutrition, normalizes the growth, humidity and structure of each hair separately.

Витамински препарати су неопходни свима.
Vitamin supplements are necessary for everyone.