Примери коришћења Вишак хране на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Покушајте да не толеришете неухрањеност или вишак хране у акваријуму.
Try not to tolerate malnutrition or surplus food in the aquarium.Вишак хране омета процес варења и довести до поремећај метаболизма.
Any excess food hinder the digestive process and result in metabolic disorder.Добар акваријум има своју микроклиму, тако да вишак хране може изазвати неравнотежу.
A well-running aquarium has its own microclimate, so excess food can cause imbalance.Вишак хране може изазвати квар пробавног система и довести до повећања тежине.
Excess food can cause a breakdown of the digestive system and lead to weight gain.А недостатак и вишак хране у истој мјери доводи до појаве" коре од поморанџе".
Both lack an excess of food, in the same way, leads to the appearance Вишак хране, коју ваши кућни љубимци немају времена јести, потонути на дно и почети трунути.
Excess feed, which your pets do not have time to eat, sink to the bottom and begin to rot.Обично, вода постаје мутна због великог броја бактерија које труне и троше вишак хране.
Usually, the water becomes cloudy due to the huge number of rotting bacteria that eat excess food.Вишак хране негативно утиче на репродуктивну способност мушкарца, који постаје седентаран.
Excess food adversely affects the reproductive abilities of the male, which becomes sedentary.Апликација за дељење хране Олио је покренута 2014. године,дозвољавајући комшијама да понуде или захтевају вишак хране.
Food-sharing app Olio launched in 2014,allowing neighbors to offer or request surplus food.На пример, вишак хране, рибљи измет, мртво лишће биљака и друге органске материје.
For example, an excess of food, fish feces, dead leaves Отпад Не Храна помаже прехрамбене установе, од фарми до ресторана,да донирају вишак хране добрим делима и склоништима.
Waste No Истовремено, вишак хране почиње да труне, формирајући праву зелену мочвару са свим последицама.
At the same time, the excess feed begins to rot, forming a real green swamp with all the ensuing consequences.Немогуће је присилити пацијента да има болесну особу( укључујући и дете)- вишак хране са смањеним тоном тијела може довести до поремећаја у исхрани.
It is impossible to force the patient to have a sick person(including a child)- excess food with a reduced tone of the body can lead to eating disorders.Вишак хране, коју не једу рибе, смирит ће се на дну и бити главни разлог зашто су камење зелене у акварију.
Excess food, not eaten by fish, will settle at the bottom and will be the main reason why the stones are green in the aquarium.Поред тога, најмањи вишак хране, устајале на дну таквог акваријума, одмах поквари воду и помера биолошку равнотежу.
In addition, the slightest excess feed, stale at the bottom of such an aquarium, instantly spoils the water and shifts the biological equilibrium.У долини између река Тигар иЕуфрат било је могуће узгајати вишак хране који је обезбеђивао организацију друштва у којој нису сви морали бити у пољу све време.
In the river valley between the Tigris andthe Euphrates, it was possible to grow a surplus of food that allowed for Наводећи вишак хране на апликацију по цени нижој од оне која се обично продаје, ресторани помичу производ који би иначе био бачен и може се позитивно реаговати на краткорочне промјене у потражњи за храном.
By listing excess food on the app at a price lower than it's normally sold for, the restaurants are moving product that would otherwise be thrown away and are able to positively react to short term changes in demand for food.Без сумње, грицкалице су неопходне у државним празницима, али вишак хране може се превести у промене у здравом функционисању тела и завршити у хитној служби и чак угрозити живот особе.
Undoubtedly, the snacks are essential in the national holidays, but the excess of food can be translated into alterations in the healthy functioning Многи нутриционисти сматрају да је боље малноур него прејести, јер вишак хране може узроковати не само прекомјерну тежину, већ и апатију, недостатак иницијативе и бити комплициран болестима узрокованим оптерећењем тијела дјетета.
Many nutritionists believe that it is better to malnour than to overeat, since an excess of food can cause not only Nova internet-platforma sada omogućava korisnicima da poklone višak hrane.
Their platform lets users purchase surplus food from restaurants.Plaćam za sportske programe i imam višak hrane u kući i.
Drago mi je što sam napravila višak hrane.
I'm glad I made extra food.Povećana produktivnost u srednjem veku stvorila je višak hrane koji je bio potreban za proširenje gradova, čime je nastao moderni demokratski model vlasništva nad ljudima.
The increased productivity of the late Middle Ages created the excess food required for the expansion of towns and cities, which in turn gave rise to the modern Democratic model of human ownership.Sa gradovima koji su sada proizvodili višak hrane, kao i alata, zanatskih predmeta i druge robe, postojala je mogućnost trgovine i interakcije na većim razdaljinama.
With cities now producing surplus food, as well as tools, crafts, and other goods, there was now the possibility of commerce and interaction over longer distances.Zašto neki ljudi moraju da gladuju, au drugim delovima sveta trune višak hrane?
Why are there millions of people dying of hunger andyet we have surplus food in some countries?Sakupili su sav višak hrane iz restorana sa Mišelinovom zvezdicom koja bi bila bačena u nameri da otvore drugi restoran sa mnogo pristupačnijim cenama od ostataka hrane. .
They collect all the extra food from Michelin star restaurants that was going to get thrown out, and they have another restaurant at a much lower price, with all the leftovers.Hoćemo da višak hrane izvozimo!
We throw away excess food!Hoćemo da višak hrane izvozimo!
We bring a surplus of extra food.Hoćemo da višak hrane izvozimo!
We tried to schnorr extra food.Taj višak hrane može nekome pomoći".
Food is something that can help a lot of people.”.
