Sta znaci na Engleskom ВИШЕ ВРЕМЕНА ПРОЛАЗИ - prevod na Енглеском

• more time passes

Примери коришћења Више времена пролази на Српском и њихови преводи на Енглески

Што више времена пролази, више ми је жао.
The more time passes, the more I'm sorry about it.

Она не може променити тај курс, а што више времена пролази све више људи се са њим не слаже.
They can't change course, but the more time passes, the more people disagree with this.

Али што више времена пролази, резултат је мање предвидљив.
But the more time passes, the less predictable the result.

Није увијек лако дијагностицирати одмах, али што више времена пролази, то је мање шансе да ће особа бити спашена.
They are not always easy to diagnose at once, and the more time passes, the less chance that a person will be able to save.

Што више времена пролази, све више ми је жао због тога.
The more time passes, the more I'm sorry about it.

Ово искуство може постати све болније и неугодније, јер више времена пролази, а многе жене користе и друге методе потицања порођаја.
This experience can become increasingly painful and uncomfortable as more time passes, and many women employ other methods of inducing childbirth.

Што више времена пролази, више хранљивих материја се губи.
The more time passes, the more bone material will be lost.

Немојте лагати тако што ћете рећи да је то за минут, зато што може трајати много дуже, а што више времена пролази преко тог једног минута, то је ваша лаж већа.
Don't lie by saying it is a minute, because it may be longer, and the more the time passes before you come to them then the more it makes you out to be a liar.

Што више времена пролази између појаве удара и, већа је вероватноћа да су функције мозга трајно изгубљене.
The more time that passes between the onset of a stroke and treatment, the more likely that brain functions are permanently lost.

Сунбтц- за Битцоин славина преузима плаћање сваких пет минута, али је боље да дођу овде сваки дан, као Сатосхи овде током дана акумулирају, односно, више времена пролази од последњег клика, више ћете зарадити,….
Sunbtc- the Bitcoin faucet assumes payments every five minutes, but it's better to come here every day, as Satoshi here during the day to accumulate, ie, the more time passes since the last click, the more you earn,….

Što više vremena prolazi, više sumnjam da jeste kidnapovana.
The more time goes by, the more I think she actually did get kidnapped.

Što više vremena prolazi, sve više mi je žao zbog toga.
The more time passes, the more I'm sorry about it.

Ali što više vreme prolazi, situacija preti da se pogorša.
But as more time goes by, the situation threatens to worsen.

I što više vremena prolazi… sve ti je teže da mi to kažeš?
And the more time went on… the harder it got foryou to tell me?

Voliela bih da mislim da smo nas troje delili nešto, premostili barijere koje razdvajaju ljude, a ipak nekako što više vreme prolazi, to se više osećam izdvojenom.
I'd like to think that we three have shared something, have transcended the barriers that separate people, and yet, somehow, the more time goes on, the more I find myself on the outside looking in.

Što više vremena prolazi od razornog zemljotresa koji je potresao Japan 11. marta, ljudi u Japanu osećaju potrebu da se vrate u normalu i ostave tu katastrofu iza sebe.
As more time passes since the devastating Earthquake that shook Japan on March 11th, people in Japan are feeling the need to return to normal and put the disaster behind them.

Nemojte lagati tako što ćete reći da je to za minut, zato što može trajati mnogo duže, a što više vremena prolazi preko tog jednog minuta, to je vaša laž veća.
Don't lie by saying it is a minute, because it may be longer, and the more the time passes before you come to them then the more it makes you out to be a liar.

Што више времена је пролазило.
The more time has passed.

Што више времена је пролазило.
As more time has passed.

Време је пролазило. Много времена, планета је променила свој изглед.
Time has passed 100 times, Earth has changed its face.

Volim je sve više kako vreme prolazi.
I love her more and more as time passes.

То је више него пролазе времена или опуштање.
It's more than passing time or relaxing.

U stvari postaje sve savremeniji ukoliko vreme više prolazi.
In fact, it is becoming more complex as time goes by.

U stvari postaje sve savremeniji ukoliko vreme više prolazi.
They are actually becoming more popular as time goes by.

U stvari postaje sve savremeniji ukoliko vreme više prolazi.
In fact, she's getting more beautiful as time goes on.

Kako vreme više prolazi, stvari sve manje izgledaju drugačije.
The more time goes by, the less things look different.

Istina je da ovde vreme mnogo brže prolazi.
Time passes much more quickly here.

Što više vreme prolazi to se više oni koji su odgovorni za zastoj suočavaju sa rizikom da postanu politički izolovani.
The more time passes, the more those who are responsible for the deadlock run the risk of becoming politically isolated.