Примери коришћења Више пројеката на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Региструјте више пројеката.
Управљање више пројеката и клијент сервер и веб-басед технологије.
Manage multiple projects and client server and web-based technologies.Администратор може управљати више пројеката из истог налога.
An administrator can manage multiple projects from the same account.Ако имате више пројеката, само их додајте на листу истог формата.
Године ћемо покренути више пројеката у оквиру међудржавне сарадње.
Како направити практичне ирелевантне алате за праћење више пројеката.
How to make practical andrelevant tools for monitoring multiple projects.Способност за приоритете и управљају више пројеката ефикасно и на рок.
Ability to prioritize and manage multiple projects efficiently and on deadline.На пример, ако радимо више пројеката, добра идеја може доћи на нас када смо у….
For example, if we work more projects, a good idea can come at us when we are in a….Типично Субверзионо спремиште често садржи фајлове( или изворни код) за више пројеката;
A typical Subversion repository often holds the files(or source code) for several projects;Ваине је у безброј више пројеката близу почетка каријере наступао као додатни играч.
Wayne was in countless more projects near the beginning of his career performing as an extra.Да бисте се квалификовали за помоћ на терену, морате већ бити прихваћени у ЕМИ ипотврдили пласман( у једном или више пројеката).
To qualify for field-visit assistance, you must have already been accepted into EMI andconfirmed placement(in one or more projects).Други, као и ја,често тркају више пројеката све док су у различитим фазама производње.".
Others, like me,often juggle multiple projects as long as they are in different stages of production.”.Постоји више пројеката у изградњи хотела, резиденција, здравствене заштите и других комерцијалних објеката.
There are more projects ongoing in the construction of hotels, residences, healthcare, and other commercial facilities.У ствари, не само да су ме изабрали за више пројеката, него су ми повећавали плату како смо ишли заједно.
In fact, they not only selected me for multiple projects, they increased my pay as we went along.Уредник ће радити на више пројеката који се крећу од специјског рада, идејних видео записа, ставки за додјелу награда и клијента… Више>>
The Editor will work across multiple projects ranging from spec work, idea videos, award show entries, and client… More>>Развијамо пројекте који су будућност Србије и ЕПС-а,а то је више пројеката из обновљивих енергија- рекао је Антић.
We develop Активно учествује у више пројеката за помоћ дјеци са посебним потребама и борби против наркоманије.
He actively participates in several projects to help children with special needs and the fight against drug addiction.Дефинише процедуре за праћење и процјену, дијагнозе иуспоставља планове рада за рјешавање системских проблема. Води више пројеката/ система/ питања.
Defines procedures for monitoring and evaluates,diagnoses and establishes work plans to resolve system issues. Leads multiple projects/systems/issues.Док је био у граду, радио је на више пројеката, укључујући и истицање сиромашних услова живота индустријских радника.
While in the city he worked on a number of projects including highlighting the poor living conditions Уз учење основне технике потребне за његово професионализам,студент остварује сваке године један или више пројеката, самостално или у малим тимовима.
Along with learning the basic techniques necessary for its professionalism,the student realizes every year one or more projects, alone or in small teams.Ово је један од више пројеката на југу Србије који се планира у наредне две године“, казала је менаџерка ПБИЛД програма Криси Хирст.
This is one of several projects in South Serbia that is planned to be implemented over the next two years”, said Chrisie Hurst, PBILD Program Manager.Не верујемо у запошљавање наших ресурса на више пројеката јер то отежава квалитет израде произвођача, као и наше партнерство са нашим клијентима.
We don't believe in staffing our resources on multiple projects as that hinders the quality of the developer's output as well as our partnership with our clients.Сада се професионално бави моделирањем, а такође и филмом, учествује у емисији и проводи ТВ емисије,радећи на више пројеката истовремено.
Now she is professionally engaged in modeling business, and also acts in film, participates in the show and conducts TV shows,working on several projects at the same time.Учествовао на више пројеката у организацији Центра за слободне изборе и демократију, ОЕБС, као и Факултета политичких наука Универзитета у Београду.
Participated in several projects organised by the Centre for Free Elections and Democracy, OSCE and the Faculty of Political Sciences of the University in Belgrade.Они желе запослене спремне да раде на променама распореда,који могу истовремено балансирати више пројеката и који понекад могу обављати посао ван својих описа посла.
They want employees willing to work changing schedules,who can simultaneously balance multiple projects and who can sometimes carry out work outside their job descriptions.Спроведено је више пројеката за подршку школама и локалним канцеларијама за младе при пружању услуга каријерног вођења и саветовања, од којих је поједине спровела БОШ.
Several projects were carried out to support schools and Local Youth Offices to provide career guidance and counsel ing, few were carried out by BOS.Заједничка стратегија која омогућава сигурно иатомско рефакторисање, које обухвата више пројеката, је складиштење свих пројеката у једном спремишту, познато као монорепо.
A common strategy to allow safe andatomic refactors spanning multiple projects is to store all Све више и више пројеката у последње време налети на класичне мотиве, тако да овај стрелац није био изузетак, позивајући нас да се присетимо 90-их када се тако нешто појавило….
Обиље сунца у Аустралији и напуштених рудника отвореног копа значи да постоји потенцијал за више пројеката који ће претворити старе рупе у земљу у пројекте чисте енергије.
Australia's abundance of sun and abandoned open-pit mines means there is the potential for more projects which convert old holes in the ground into clean-power Након уписа докторских студија као корисник стипендије Министарства науке итехнолошког развоја Републике Србије ангажован је на више пројеката науке Шумарског факултета.
After enrolling doctoral studies, as a beneficiary of the Ministry of Science andTechnological Development of the Republic of Serbia, he has been engaged in several projects of the science of the Faculty of Forestry.
