Примери коришћења Виши истраживач на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гиуранна је виши истраживач на Марс Екпрессу који је водио ова мјерења.
Након одбране своје дисертације пет година,Цатхерине је радила на истраживачком институту за културологију као виши истраживач.
After defending her dissertation for five years,Catherine worked at the Research Institute of Culturology as a senior researcher.Он има докторат у филозофији и виши истраживач на престижном Харварду Беркман Центра за Интернет и друштво.
He has Сада се 11 руских предузећа налази међу 100 највећих произвођача, ањихов раст комбинованих прихода износи 48, 4% у периоду од 2013. до 2014. године“, каже виши истраживач института SIPRI Симон Веземан.
There are now 11 Russian companies in the Top 100 andtheir combined revenue growth over 2013-14 was 48.4 per cent,” SIPRI Senior Researcher Siemon Wezeman said.Од 1999. године Џонатан Фигел је виши истраживач и директор обавештајне службе при одељењу за тероризам Тужилаштва ИЦТ, ИДЦ у Херцлији-Израелу.
Since 1999 Jonathan Fighel is a senior research scholar and Director of the Intelligence Assistance for Terrorism Prosecution Department at ICT, IDC Herzliya-Israel.Као један од неколико тржишта са снажног раста, Кина је повезана са веће могућности довести до краја света,Схломо Маитал, виши истраживач са Израелом Института за технологију.
As one of the few markets with robust growth, China is bound to bring greater opportunities to the rest of the world,Shlomo Maital, a senior research fellow with the Israel Institute of Technology.Кристофер Сабатини, виши истраживач за Латинску Америку у Четам хаусу и оснивач Америкас Куартерли описао је Арсеа као„ једног од ретких технократа у МАС- у“.
Christopher Sabatini, a senior researcher fellow for Latin America at Chatham House and founder of Americas Quarterly described Arce as"one of the few technocrats in MAS.".Неки научници користе ово образовање како би постали научник за протеински инжењер, постдокторски научни сарадник, научни менаџер програма, биоинжењер,професор биоинжињеринга или виши истраживач.
Some scholars use this education to become a protein engineering scientist, postdoctoral research associate, scientific program manager, bioengineer,professor of bioengineering or senior researcher.Лампи, виши истраживач на" Вудро Вилсон центру" модерирао је предавање. ПМСП Васић је нагласила да је Влада Србије уврстила чланство у ЕУ, као један од најважнијих националних приоритета.
The event was moderated by J. Lampe, a senior researcher at the Woodrow Wilson Center. AMFA Vasic underlined that the Serbian Government included EU membership among its key national priorities.Тензије између земаља у Азији, као и између Кине иСАД су главни покретачи наставка раста војних трошкова у региону", рекао је Петер Визман, виши истраживач у СИПРИ програму за наоружање и војне трошкове( АМЕКС).
The tensions between countries in Asia as wellas between China and the USA are major drivers for the continuing growth of military spending in the region,” Pieter Wezeman, a senior researcher at the SIPRI Arms and Military Expenditure(AMEX) program.Марлиес Ријндерс ради у ТНО као виши истраживач у породилишту и скрби за његу и данас ће бити награђен докторатом на УвА у лутеранској цркви у Сингел 411 у Амстердаму у среду, 1. јуна у 13: 00 сати.
Marlies Rijnders works at TNO as a senior researcher in obstetrics and maternity care and will be awarded a PhD today at the UvA in the Lutheran Church at Singel 411 in Amsterdam on Wednesday 1 June at 1:00 pm.Нашли смо јасне доказе људског утицаја на рекордну топлоту овог лета, и за укупне температуре иза топлотни талас Луцифер“, рекао је Герт Јан ван Олденборг, виши истраживач на Холандском краљевском метеоролошком институту.
We found clear evidence of human influence on this summer's record warmth- both in the overall summer temperatures andin the heat wave dubbed Lucifer," said Geert Jan van Oldenborgh, a senior researcher at the Royal Netherlands Meteorological Institute.Ли Ксун, виши истраживач у Центру за истраживање уметности у Кини, сматра да ће захваљујући својој добром интеракцијом и импресивним ефектима, ВР технологија добро користити у тематским парковима, уромним позориштима и музејима.
Li Xun, a senior researcher at the China Film Art Research Center, believes that due to its good interaction and immersive effects, VR technology will be well used in theme parks, immersive theatre, and museums.Већина РУс карактерише пирамидалну структуру где се чвор заузима истакнутог виши истраживач, јуниор професори чине средњи ниво, и база формира мала група доктораната, активно доприноси истраживања у склопу својих студија.
Most RUs are characterized Марк Галеоти, виши истраживач на Институту за међународне односе у Прагу и шеф њиховог Центра за европску безбедности, нагласио у свом чланку за Гардиан:“ Звучи импресивно, чак и застрашујуће, али то не треба скроз прихватити здраво за готово.
Mark Galeotti, a senior researcher at the Institute of International Relations Prague and head of its Centre for European Security, chimed in saying in his Guardian article that“Sounds impressive, terrifying even, but should not be taken entirely at face value.Русија све више постаје„ адхократија“, где се појединци задужују за одговорности које могу или не морају да одговарају њиховој формалној надлежности- рекао је Марк Галеоти,стручњак за руске безбедносне службе и виши истраживач у Институту за међународне односе у Прагу за„ Политико“.
Russia has been increasingly becoming an'adhocracy,' where individuals get tasked with responsibilities that may or may not fit with their formalremit,” said Mark Galeotti, an expert on the Russian security services and a senior researcher at the Institute of International Relations in Prague.Василиј Кашин, виши истраживач Центра за свеобухватне европске и међународне студије на Високој школи економије, предвидео је да ће Русија стицати већи приступ кинеском тржишту како се њени директни такмаци- Сједињене Државе и њихови савезници- буду повлачили.
Vasily Kashin, a senior research fellow at the Higher School of Economics Center for Comprehensive European and International Studies predicted that Russia will gain more access to the Chinese market as its direct competitors, the United States and its allies.Такве могућности су раније коришћене од стране обавештајних агенција како би пресретале разговоре и податке, пакоришћење опреме кинеског порекла за такве мреже практично значи позив Пекингу да шпијунира,„ јер је сама инфраструктура тако направљена да омогућава тај облик мешања“, сматра виши истраживач на Међународном институту за компјутерске науке, Николас Вивер.
Such abilities have in the past been subverted by intelligence agencies to snoop on calls and scoop up data,so using Chinese-designed equipment for such networks practically represents an invitation to Beijing to spy,“since the infrastructure itself is designed to support such meddling,” argued Nicholas Weaver, a senior researcher at the International Computer Science Institute.Члан БиЕПАГ-а и виши истраживач на Аустријском институту за међународне послове Ведран Джихић је рекао да су на округлом столу експерата, који је претходио данашњем панелу, доминирале“ мрачне прогнозе” за 2019. годину у региону и да три основне вриједности- придруживање ЕУ, демократија и тржишна економија- нису успјеле да излијече депресију која влада у региону.
Member of BiEPAG and Senior Researcher at the Austrian Institute for International Affairs Vedran Džihić said that“dark predictions” for 2019 were dominating during the round-table of experts, and that three basic values- EU accession, democratization and market economy- have not been able to cure depression that is ruling over the region.Оно што се у саудијском извештају у основи наводи јесте да је„ оружје могао да испоручи Иран, а вероватно и јесте, на исти начин на који су Велика Британија и други достављали оружје Саудијској Арабији, које је коришћено у овом четворогодишњем рату против Јемена“, рекао је за РТ Метју Гордон-Банкс,бивши британски посланик и виши истраживач на Одбрамбеној академији Велике Британије.
What the Saudi report basically says is that“the weaponry could have been supplied, and probably was, by Iran in exactly the same way that[the Fascist United Kingdom] and others have supplied arms to Saudi Arabia, which have been used in this four-year war against Yemen,” said Matthew Gordon-Banks,former British MP and senior research fellow at the FUK Defense Academy.Елемент основног преклопника који је Ерицссон показао на( Мобиле Ворлд Цонгресс 2018) има за циљ да буде значајан корак ка омогућавању широког спектра напредних услуга преко оптичке мреже богате карактеристикама, док ће укупни трошкови бити ниски, повећати преносни капацитет и смањити латенце у корист телекомуникационих оператора и њихових клијената",тврди Антонио Д& apos; Еррицо, виши истраживач у компанији Ерицссон.
The basic switch element showcased by Ericsson at Mobile World Congress 2018 aims to be a significant step towards enabling a wide range of advanced services over a feature-rich optical network, while keeping the overall cost low, increase transmission capacity, and reduce latency to the benefit of the telecom operators andtheir customers,” said Antonio D'Errico, Senior Researcher, Ericsson.Terorizam postaje pretnja celom svetu i ima potencijal dautiče i na Kosovo“, izjavio je Ardijan Arifaj, viši istraživač i koordinator kosovskog Instituta KIPRED.
Terrorism is becoming a threat to the entire globe andit has the potential to also affect Kosovo," Ardian Arifaj, senior researcher and co-ordinator for the Kosovo KIPRED Institute said.Kako kaže Alexandra Burdjak, viši istraživač u RANEPA i jedan od autora studije, ovaj trend možda označava jednu generaciju:“ Ukus Rusa rođenih 1985. godine i kasnije se razvio pod uticajem Zapada, uglavnom Evrope.
According to Alexandra Burdyak, a senior researcher at RANEPA and one of the authors of the study, the trend might be generational:“The taste of Russians born in 1985 and later has been influenced by the west, mostly Europe.Kosovski analitičar Ardian Arifaj, viši istraživač i koordinator programa na kosovskom Institutu KIPRED, rekao je za SETimes da je„ glavni faktor destabilizacije regiona neuspeh Srbije da prekine vezu sa nacionalizmom i svoj nekonstruktivan stav prema Kosovu“.
Kosovo analyst Ardian Arifaj, senior researcher and programme co-ordinator at the Kosovo Institute KIPRED, told SETimes that"the main factor of destabilisation in the region is the failure of Serbia to disconnect with nationalism and its non-constructive stance towards Kosovo.".Rusija sve više postaje„ adhokratija“, gde se pojedinci zadužuju za odgovornosti koje mogu ili ne moraju da odgovaraju njihovoj formalnoj nadležnosti- rekao je Mark Galeoti,stručnjak za ruske bezbednosne službe i viši istraživač u Institutu za međunarodne odnose u Pragu.
Russia has been increasingly becoming an'adhocracy,' where individuals get tasked with responsibilities that may or may not fit with their formal remit,” said Mark Galeotti,an expert on the Russian security services and a senior researcher at the Institute of International Relations in Prague.Našli smo jasne dokaze ljudskog uticaja na rekordnu toplotu ovog leta i za ukupne temperature iza toplotni talas„ Lucifer“- rekao je Gert Jan van Oldenborg, viši istraživač na Holandskom kraljevskom meteorološkom institutu.
We found clear evidence of human influence on this summer's record warmth- both in the overall summer temperatures andin the heat wave dubbed Lucifer," said Geert Jan van Oldenborgh, a senior researcher at the Royal Netherlands Meteorological Institute.Palmer je svedočio, kao i Januš Bugajski, viši istraživač u Centru za analizu evropske politike u Vašingtonu.
Palmer testified, as did Janusz Bugajski, a Senior Fellow at the Center for European Policy Analysis in Washington.Спровођење научно истраживање: истраживање координира академске директор ИЕН и спроводи доктора наука, као и пост докторске високих истраживачима који воде истраживачке кластера.
Carrying out scientific research: research is coordinated Године ради у Институту за водопривреду„ Јарослав Черни“,где је прешао пут од истраживача, преко вишег истраживача, самосталног истраживача, водећег истраживача до научног саветника. Од 1982. до 1985.
He works in the Institutefor water resources“Jaroslav Cerni”, where he advanced from the Dovoljno je loše što te žene i devojke ne dobijaju preko potrebnu podršku za strašne traume koje su pretrpele u rukama Boko Harama“,rekao je Mausi Segun, viši istraživač za Nigeriju u HRV.
It is bad enough that these women and girls are not getting much-needed support for the horrific trauma they suffered at the hands ofBoko Haram,” Mausi Segun, the organization's senior Nigeria researcher, said.
