Примери коришћења Влада је почела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
До раних 1990-тих, Мобутова влада је почела да слаби.
Наша Влада је почела да улаже милијарде у Грчку, тачније у грчке банке.
Our government began to invest billions in Greece, or rather, in its banks.До раних 1990-тих, Мобутова влада је почела да слаби.
By the mid 1990s, Mobutu's administration started to debilitate.Касније, влада је почела да обезбеђује и услуге из области здравства и дистрибуције електричне енергије.
Later, governments began to provide other services such as electricity and healthcare.Након пада Гернике, влада је почела да узвраћа са повећаним успехом.
After Као посебна мера за подстицање више дјеце, влада је почела додјељивати медаље попут Француске.
As a specific measure to encourage more children, the government began awarding medals, much like France.У 2016. години, Француска влада је почела да ради на пројекту о регулацији и препознавању еСпортова.
Општи избори су организовани марта 1898. а влада је почела са радом 17. јула 1898.
Септембра 2005, америчка влада је почела да нуди бесплатне годишње извештаје о кредитима за све грађане.
In September 2005, the US government began offering free annual credit reports for all citizens.Влада је почела прикупљати порезе 1937. године, а прве редовне мјесечне накнаде почеле су 1940. године.
The government began collecting taxes in 1937, and the first regular monthly benefits commenced in 1940.Од јануара 2009. године, српска влада је почела једнострано да спроводи своје обавезе из споразума.
As of January 2009 the Serbian government has started to implement its obligations under Порошенкова влада је почела да ставља на црну листу све оне који покушавају да критикују власти Кијева.
The then government actually began to blacklist all those who were trying to criticize Због распада државе,губитка јединственог тржишта и конфликата, влада је почела да штампа новац, како би попунила рупе.
Drained by the conflict andthe loss of an internal market, the government started printing money to fill its coffers.Влада је почела да штампа новчанице у националној валути, марки, како би ојачала валуту и платила дугове.
The government started printing money in the national currency, the mark, in order to buy hard currency and pay for the debt.До 2009. године, тајна Талибанска влада је почела да се формира у многим деловима земље заједно са сопственим верзијама правосуђа.
By 2009, a Taliban-led shadow government began to form in many parts of the country complete with their own version of mediation court.Влада је почела да користи полицију како би застрашила домородачко становништво како би одржала хунту на власти предстојећим изборима.
The government began using the police to intimidate the indigenous population to keep the junta in power through the forthcoming election.Неколико месеци после напада на Перл Харбор 1942, канадска влада је почела да сматра Канађане јапанског порекла претњом националној безбедности.
Following Федерална влада је почела издавање златне сертификате за неколико година пре сребра, али они нису били толико популарни.
The federal government began issuing gold certificates for several years before silver, but they were not as popular.Док су јавне симпатије према Фалун Гонгу одбијале, влада је почела да санкционише" систематску употребу насиља" против групе.
The campaign of state propaganda that followed the event eroded public sympathy for Falun Gong, and the government began sanctioning“systematic use of violence” against the group.Федерална влада је почела издавање златне сертификате за неколико година пре сребра, али они нису били толико популарни.
The federal government started issuing Gold Certificates a few years before Silver Certificates, though they weren't quite as widespread.Пре отприлике 15 године, израелска влада је почела да нарушава Status Quo Ал-Аксе, а насиље се појачало претходних месеци.
About 15 years ago, the Israeli Government started violating Зонгли Јамен(" Канцеларија за управљање генерала")је почео да руководи иностраним пословима, а влада је почела покушавла да се споразуме и бави са Западом.
The Zongli Yamen(“Office for General Management”)was created to handle foreign affairs, and the government began attempts to understand and deal with the West.Влада је почела да размишља, упутила је упитник општинама и сви градоначелници КСНУМКС-а су одговорили да је неопходно отварање казина у градовима.
The government began to think, has sent a questionnaire to the municipalities and all 35 mayors responded that the opening of casinos in the cities required.Постепено, међутим, америчка влада је почела да повећава промовисање употреве енглеског, и са карактерисањем шпанског као негативног утицаја прошлости.
Gradually, however, the American government began increasingly promoting Влада је почела да губи подршку јер су студенти, радници и породице из ниже класе почели да осећају патње привреде неспособне да се прилагоди пост-пољопривредној светској привреди.
The government began losing popular support as students, workers and lower-class families felt the pain of an economy unable to adapt to a post-agricultural world economy.Ова влада је почела да ствара паравојне одреде, углавном од локалних фашиста, осуђеника и ратних заробљеника у циљу борбе са комунистичким партизанима и смањивања зависности од немачке војске.
This government started creating paramilitary forces, mostly of local fascists, convicts, and sympathetic prisoners of war, in order to fight the communist partizans and reduce the strain on the German army.Vlada je počela da sprovodi te mere 2011. godine.
The government began implementing such measures in 2011.Da, godine 2080., vlada je počela da pomaže korporacijama.
Yes, in the year 2080, government began to give way to corporations.Taseva: Vlada je počela da radi na papiru sa namerom da napravi okvir za strategiju.
Taseva: The government started working on a paper intended to outline a strategy.Vlada je počela saradnju sa Majkrosoftom pre godinu dana.
The government started co-operation with Microsoft a year ago.
