Sta znaci na Engleskom ВЛАДИВОСТОКА - prevod na Енглеском

• vladivostok

Примери коришћења Владивостока на Српском и њихови преводи на Енглески

Слободној Владивостока.
Vladivostok Free Port.

Предграђе Владивостока су санаторијско-одмаралишна зона Садгород.
The suburbs of Vladivostok are the sanatorium-resort zone Sadgorod.

Како стићи до Владивостока?
How to get to Vladivostok?

Годишњи становник из Владивостока је златном ланцу сопственој баке.
Year-old resident of Vladivostok took from his own grandmother's gold chain.

Обрачун превоза из Владивостока.
Calculation of transportation from Vladivostok.

Превоз морем преко Владивостока је најоптималнија опција испоруке.
Transportation by sea through Vladivostok is the most optimal delivery option.

Царинске чекови и инспекције у опсегу Владивостока царина.
Customs inspection and examinations in the zone of the Vladivostok customs.

Аутупут М60 између Хабаровска и Владивостока пролази у близини града.
The M60 motorway between Khabarovsk and Vladivostok also passes near the town.

Онлајн праћење положаја бродова који долазе у лукама Владивостока.
Tracking the positions of ships arriving at the ports of Vladivostok.

Источно од Владивостока налази се још неколико острва, међу којима су највећа Путјатин и Асколд.
Eastward from Vladivostok lie other islands, the largest of which are Putyatin and Askold.

Главна траса железнице саобраћа између Москве и Владивостока преко Сибира.
The main railway route runs between Moscow and Vladivostok across Siberia.

Прелепа шумска паркска зона окружена је санаторијумом" Океан" Владивостока.
A beautiful forest park zone is surrounded by the sanatorium"Ocean" of Vladivostok.

По његовом благослову, Епархија Владивостока помаже православне свештенике у Кореји у њиховој служби.
Upon his blessing, the Vladivostok diocese helps Orthodox priests in Korea with their ministry.

Пропустили смо прилику да се створи јединствен простор од Владивостока до Лисабона.
We have missed the chance to create a common space from Vladivostok to Lisbon.

На полигону и инсталираних асфалтних прављење локалних службеника Управа је Владивостока.
On the test site and installed asphalt local area officers came Vladivostok Administration.

Тај залив у близини Владивостока је годинама био затрпаван разбијеним флашама од вотке, пива и вина.
This bay near Vladivostok had been for years was covered with broken bottles of vodka, beer and wine.

Бијели" мрави" су термити, могу их задовољити становници Сочија и Владивостока, као и топли ЗНД земље.
White"ants" are termites, they can be met by residents of Sochi and Vladivostok, as well as warm CIS countries.

Само неколико миља ван Владивостока, амерички тим је дошао на немачки Протос заглављен у дубоком блату.
Only a few miles out of Vladivostok, the American team came upon the German Protos stuck in deep mud.

Чешка легија је успела да евакуише све своје снаге из Владивостока( као што је био њихов првобитан план 1918.).
The Czechoslovak Legion managed to evacuate all their forces out from Vladivostok(as had been their original plan in 1918).

Епархија Владивостока и црква Свете Тројице у Пјонгјангу одржавају плодне односе.
The diocese of Vladivostok and the Parish of the Holy Trinity in Pyongyang have maintained fruitful relationships.

Путин је у Пекинг допутовао из Владивостока, где је разговарао са севернокорејским лидером Ким Џонг-уном.
Putin travelled to Beijing from Vladivostok where he held talks with North Korean leader Kim Jong-un.

Најпрометнији аеродроми налазе се у близини Москве, Санкт Петербурга, Волгограда, Казања, Краснодара, Сочија и Владивостока.
Russia's busiest international airports are situated near Moscow, St Petersburg, Volgograd, Kazan, Krasnodar, Sochi, and Vladivostok.

Ако је 2015. године у Слободној луци Владивостока радило тек неколико резидената, данас их има око 500.
While there were only a few residents of Vladivostok Free Port in 2015, today there are already around 500.

Посвећена Светски дан донатора, у организацији администрације Владивостока у ГБУЗ« Краевая станица за трансфузију крви» ул.
Dedicated to the world donor day, organized by the administration of Vladivostok in ГБУЗ Regional blood transfusion station(Oktyabrskaya street, 6).

Санаторијум" Океан" Владивостока је сјајна прилика да побољшају своје здравље и побољшају своју виталност.
Sanatorium"Ocean" of Vladivostok is a great opportunity for them to improve their health and improve their vitality.

Мекензи Фанк је 2008. аутостопом обишао Русију од Владивостока до Москве како би написао чланак за„ Националну географију“.
In 2008, Mckenzie Funk hitchhiked across Russia, from Vladivostok to Moscow, to write an article for National Geographic.

Примера ради, пут од Владивостока до Санкт Петербурга Северним морским путем износи 14. 000 километара, а преко Суецког канала 23. 000.
For comparison: the distance from St. Petersburg to Vladivostok is about 14 thousand km via the NSR, but more than 23 thousand km via the Suez Canal.

ВСУЕС, основана 1967, налази се у самом центру града Владивостока, са јединственим споменицима и архитектури, комбинујући руске и оријенталног стила традиције.
VSUES, founded in 1967, is located in the center of Vladivostok, the city with unique monuments and architecture, combining Russian and Oriental style traditions.

Туристи за путовање од Москве до Владивостока као превозно средство често бирају воз, како би изблиза доживели пределе кроз које путују, уместо да их посматрају кроз прозор авиона.
Tourists often travel from Moscow to Vladivostok by train to see the country in another way, not just through the airplane window.

Самит на острву Руски, недалеко од Владивостока, почео је мало каснити јер је лет председника Владимира Путина каснио.
The summit on Russky Island, just off Vladivostok, started a little late because President Vladimir Putin's flight was delayed.