Sta znaci na Engleskom ВЛАЖИТИ - prevod na Енглеском

• moisten
• moisturize

Примери коришћења Влажити на Српском и њихови преводи на Енглески

Влажити захваћено подручје текућином, оставити 40 минута.
Moisten the affected area with liquid, leave for 40 minutes.

Уља у саставу пилинга ће ефикасно влажити ваше усне.
The oils in the scrub composition will effectively moisturize your lips.

Ови природни производи који ће влажити ваше нокте на ногама и кожицу.
These natural products that will moisturize your toenails and cuticle.

Неопходно је попустити, уклонити све корове и влажити земљу.
It is necessary to loosen it, remove all weeds and moisten the ground.

Потребно је влажити тло, пажљиво отпустити и направити плитке рупе.
It is necessary to moisten the ground, carefully loosen and make shallow holes.

У првој седмици након садње треба редовно влажити тло и зрак.
In the first week after planting, you should regularly moisten the soil and air.

Морате довољно влажити тло, али избјегавајте стагнирајућу воду на њеној површини.
You must sufficiently moisten the soil, but avoid stagnant water on its surface.

Краставац не подноси влагу на лишћу, боље је влажити тло у зони корена.
Cucumber does not tolerate moisture on the leaves, it is better to moisten the soil in the root zone.

Након уклањања гел-лака, пожељно је влажити руке кремом или уљима, тако да се кожа око ноктију не осуши.
After removing the gel polish, it is advisable to moisten the hands with cream or oil so that the skin around the nails is not dry.

Са повећаном аридношћу и топлином, потребно је влажити тло сваки други дан или сваки дан.
With increased aridity and heat, it is necessary to moisten the soil every second day or every day.

Ово треба урадити окомито, онда је потребно влажити руке водом и добро промијешати композицију док се не добије хомогена маса.
This should be done perpendicularly, then it is necessary to moisten hands with water and mix the composition well until a homogeneous mass is obtained.

Со ће иритирати власиште, активирајући тако проток крви, а у жумањку ће многе храњиве твари, маска или балзам влажити и умирити кожу.
Salt will irritate the scalp, thereby activating the blood flow, and in the yolk, many nutrients, a mask or balm, will moisturize and soothe the skin.

Такође, сунчање у близини воде, кожа ће природно влажити, јер влажан ваздух неће дозволити да се кожа осуши и омекша.
Also, tanning near the water, the skin will naturally moisturize, because moist air will not allow the skin to dry out and soften it.

Потребно је влажити тло док се суши, али да би се контролисала стагнација воде, мора се избегавати, јер се трулеж корена може формирати веома брзо.
It is necessary to moisten the soil as it dries, but to control the stagnation of water, they must be avoided, because root rot can form very quickly.

Савјети искусних вртлара: сјеме расуто по површини тла може бити прекривено снијегом, не само да ће влажити тло, већ и продубити садни материјал на жељену удаљеност.
Advice from experienced gardeners: seeds scattered over the surface of the soil can be covered with snow, it will not only moisten the soil, but also deepen the planting material to the desired distance.

Могуће је поновити наводњавање контролом штеточина за 1 сат, а влажити тло како би се створили повољни увјети за припрему да ради пола сата након друге примјене.
It is possible to repeat the irrigation with a pest control in 1 hour, and to moisten the soil to create favorable conditions for the preparation to work half an hour after the second application.

( 4) Сви влажени делови су направљени од СС316.
All wetted parts were to be SS316.

( 4) Сви влажени делови су направљени од СС316.
(4) All wetted parts are made of SS316.

Храни и влажи косу, олакшава чешљање и омекшава их након прве примене.
Nourishes and moisturizes hair, facilitates combing and softens them after the first application.

( 4) Сви влажени делови су направљени од неметалних материјала, против корозије.
(4) All wetted parts are made of non-metal materials, anti-corrosion.

Ин кромпир садржи витамин Ц, који влажи и затеже поре.
AT potato contains vitamin C, which moisturizes and tightens pores.

Ovde je potrebna kremasta tekstura, koja vlaži kožu, vraća tonus i elastičnost.
Here you need a creamy texture, which moisturizes the skin, restores skin tone and elasticity.

Комплекс Акуанти у саставу производа максимално влажи кожу и може да задржи количину влаге у ћелијама коже хиљадама пута више од своје тежине.
The Aquanty complex in the composition of the product maximally moisturizes the skin and is able to retain the amount of moisture in the skin cells thousands of times its weight.

To je zbog uticaja vitamina A koji je nužan za proizvodnju sebuma koji vlaži kožu i kosu i esencijalan je za njihov rast.
This is due to the influence of vitamin A that is necessary for the production of a sebum that moisturizes skin and hair and is essential for their growth.

Радевит маст која садржи витамине А, Е, Д3, не само да смањује свраб, што ублажава и влажи кожу, појачава своју заштитну функцију.
Radevet Ointment contains vitamins A, E, D3, not only reduces itching, it softens and moisturizes the skin, enhances its protective function.

Стручњаци фирме створили су на основу цртежаСкандинавске цлоудберриес и најчистија вода из Арцтиц извора чудо тоналник, која влажи кожу, као прави брижан дана кремом.
The experts of the firm created on the basis of drawing fromScandinavian cloudberries and the purest water from Arctic sources, a miraculous tonalnik that moisturizes the skin, like a real day care cream.

А то значи да вам је потребан овлаживач који одговара вашем типу коже и ефикасно га влажи.
And this means that you need a moisturizer that suits your skin type and effectively moisturizes it.

Такође можете желети ставити новац у производ који влажи браду и такође спречава свраб.
You can likewise want to put money into a product which moisturizes the beard and also prevents itching.

Целлинеа такође влажи кожу, али за разлику од масти и крема, то ради изнутра, што утиче на бољу циркулацију крви поткожних ћелија и отварање поре у кожи, захваљујући томе што дише слободније и лакше упија воду.
Cellinea also moisturizes the skin, but unlike ointments and creams, it causes it from the inside, affecting the stronger blood supply to the subcutaneous cells and opening the pores in the skin, thanks to which it breathes freely and absorbs water more efficiently.

Целлинеа такође влажи кожу, али за разлику од масти и крема, то ради изнутра, што утиче на бољу циркулацију крви поткожних ћелија и отварање поре у кожи, захваљујући томе што дише слободније и лакше упија воду.
Cellinea also moisturizes the skin, however, unlike ointments and creams, it causes from the inside, affecting stronger blood circulation of the subcutaneous cells and the opening of pores in the skin, thanks to which it breathes more easily and efficiently absorbs water.