Примери коришћења Власник има на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мотоцикл пријатељски- власник има БМВ ГСА.
Тренутно сваки власник има 25% власништва над компанијом.
Each owner has 25% share of the company.Лемљење је једноставан алат који скоро сваки власник има.
A soldering iron is a simple tool that almost every owner has.То није нешто на што власник има директну контролу.
Власник има само један излаз- ово је консултација ветеринара.
The owner has only one way out- this is a vet consultation.Не штети шетњи са псом и да власник има своје личне исправе.
It does not hurt to walk with a dog and the owner has his own identity documents.Али не увијек власник има могућност да потпуно промијени цијели кат.
But not always the owner has the opportunity to completely change the entire floor.Власник има одговарајуће искуство у поправци свих врста кућних апарата.
The owner has the appropriate experience in repairing all kinds of home appliances.Колико се захтева за реституцију подноси уколико бивши власник има више наследника?
How many restitution claims are to be submitted if former owner has more than one inheritor?Ако их власник има, можете погледати на куповној документима, Наслов и осигурање Доцс.
If the owner has them, you can also look at the purchasing documents, title and insurance docs.Ако требате посудити нечији аутомобил, чак и једном,важно је да сазнате да ли власник има осигурање иу ком износу.
If you need to borrow someone else's car, even once,it's important to find out if the owner has insurance and in what amount.Ако власник има жељу да додатно украси свој тобоган, можете се послужити техником ручне израде.
If the owner has a desire to further decorate his slide, you can resort to the technique of hand made.Неки од њих захтевају Цоррецтион Цоде, додати неке ознаке и кратке бројеве телефона,није сваки власник има знања из области програмирања.
Some of them require correction code, add some tags and shortcodes,not every owner has the knowledge in the field of programming.Издавач/ власник има неспорно право да остварује пословну добит и њоме се руководи у пословању медија.
A publisher/an owner has an indisputable right to earn a profit and use it as a guideline in mediamanagement.Па се манифестовали у току, алисамо под условом да власник има стрпљења, бескрајног осећаја за хумор и способности да мотивише свог пса.
They show themselves well in kursing, butonly on condition that the owner has patience, an endless sense of humor and the ability to motivate his dog.Када подигну зеца, власник има шансу да га обори, јер се зец обично враћа тамо одакле је дошао.
When they raise the rabbit, the owner has a chance to shoot him, since the rabbit always usually returns to where it came from.Власник има право да постави свог делегата који ће водити рачуна о пословањима током неактивности власника. .
Owners have the right to set a delegate who will take care of business during Ради на принципу ротације импулса, тако да власник има могућност регулисања потребне ротацијске снаге( 100 Нм- 500 Нм) и пребацити правац кретања.
It works on the principle of pulse rotation, so the owner has the opportunity to regulate the necessary rotational power(100 Nm- 500 Nm) and switch the direction of movement.Ако власник има намеру да тамо живи не само у топлом периоду, већ током целе године, онда треба озбиљно приступити његовој завршној обради.
If the owner has the intention to live there not only in the warm period, but all year round, then you need to seriously approach its finishing.Што се дуже одупирете и покушавате да не приметите шта се дешава,јачи ваш нервни систем почиње да сигнализира да власник има проблема са адекватношћу перцепције.
The longer you resist and try not to notice what is happening,the stronger your nervous system begins to signal that the owner has problems with the adequacy of perception.Учешће је доказ да власник има удела у компанији, и сваки деле део своје добити и глас када се важне одлуке за компанију.
A share is proof that the owner has a stake in the company, and each share a portion of its profits and a voice in important decisions for the company.Паметна брава као што је Квиксет Кево испрва изгледа прилично неупадљиво, алињене сјајне ЛЕД лампице које трепере могу бити добар показатељ да власник има нешто новца за потрошњу.
A smart lock like the Kwikset Kevo looks pretty inconspicuous at first, butits pretty LED lights that flash can be a good indicator that the owner has some cash to spend.Ако власник има мали дио врта, или нема могућности да много уложи у дизајн камене баште, можете се позвати на материјале који се налазе у свакој гаражи или спремишту.
If the owner has a small part of Изјаву у којој се агенту даје дозвола да може да одобри хитне поправке( ако власник има агента), максимални износ који агент може да одобри за поправке и агентов број телефона или факса за хитне поправке.
A statement setting out the agent's power to authorise urgent repairs(if your landlord has an agent), the maximum amount of urgent repairs they can authorise, and the agent's telephone or fax number for urgent repairs.Власник има обавезу да сведе губитак на минимум, тако да ако уради било шта што би могло да отежа налажење нових станара( нпр. да повећа станарину), или ако се не труди да нађе нове станаре, могли бисте да наведете то као разлог да не морате да му платите пуну одштету.
The landlord has a duty to keep their loss to a minimum, so if they do anything to make it harder to find a new tenant(such as putting up the rent), or if they don't make an effort to find a new tenant, you can argue that you should not Власник има обавезу да сведе губитак на минимум, тако да ако уради било шта што би могло да отежа налажење нових станара( нпр. да повећа станарину), или ако се не труди да нађе нове станаре, могли бисте да наведете то као разлог да не морате да му платите пуну одштету.
The landlord has an obligation to continue to keep their loss to a minimum, so should they do anything to help it become harder to locate a new tenant(for example, putting up the rent), or whether they don't make a bid to locate a new tenant, you can argue that you shouldn't Vlasnik ima ličnih problema( 4 odsto).
The owner has personal problems(4%).Неки власници имају на располагању два типа ћелија.
Some owners have at their disposal two types of cells.Deneulin, vlasnik ima ekonomskih problema.
Deneulin, the owner has economic problems.Нови власници имају многе сумње и питања.
New franchise owners have a lot of questions and concerns.
