Sta znaci na Engleskom ВОДЕНА БУБА - prevod na Енглеском

• water bug

Примери коришћења Водена буба на Српском и њихови преводи на Енглески

Водена буба их носи 2 недеље.
The water bug carries them for 2 weeks.

Белостомска гигантска водена буба воли да лови ноћу.
Belostoma giant water bug prefers to hunt at night.

Ова водена буба плива на посебан начин.
This water bug swims in a special way.

У случају опасности, водена буба се понаша као већина њених рођака.
In case of danger, a water bug acts like most of its relatives.

Дивовска водена буба је страно тропско биће. Припада роду белостома.
Giant water bug is a foreign tropical creature.

Тајланђани нису могли а да не обрате пажњу на тако" укусан" комад као дивовска водена буба.
Thais could not help but pay attention to such a"tasty" piece as a giant water bug.

Цомментс“ Водена буба- егзотично биће наше планете”.
Comments“Water bug- an exotic creature of our planet”.

Водена буба је довољна да направи неколико потеза" веслима"- и он је већ прешао значајну удаљеност.
A water bug is enough to make a few strokes"oars"- and he has already advanced a considerable distance.

Повремено, гигантска водена буба излази на површину и излаже леђа за загревање.
Periodically, the giant water bug rises to the surface, and exposes the back for warming up.

Ту су водена буба и два снажна" весла"- ово је задњи пар ногу.
There are a water bug and two powerful"oars"- this is the back pair of legs.

Дивовска водена буба( Нотонецта) припада породици хемиптера.
Giant water bug(Notonecta) belongs to the family of hemiptera.

Ова водена буба плива на потпуно другачији начин него већина инсеката.
This water bug swims in a completely different way than most insects do.

Захваљујући њима, водена буба на глатком изгледу мирно сече кроз водени ступ и брзо достигне жељени циљ.
Thanks to them, the water bug on the smooth-looking calmly cuts through the water column and quickly reaches its intended goal.

Огромна водена буба такође није склон лову на људе, али дешава се да купачи угризе белостом, искоче из воде са лицем искривљеним од бола.
A giant water bug is also not inclined to hunt people, but it happens that bathers bitten by a belostoma, jump out of the water with a face twisted in pain.

Неуморна водена буба у једном дану једе стотине ларви комараца.
A tireless water bug in a day eats hundreds of mosquito larvae.

Možda vodenih buba.
Well, maybe water bugs.

Vodene bube izgleda nikada nisu videle da nešto dolazi.
The water bugs never seemed to see it coming.

Možda smo mi, poput vodenih buba, nesposobni da vidimo celokupan opseg stvarnosti?
Could we be like water bugs, unable to see the full extent of reality?

Водене бубе не могу се назвати тишином.
Water bugs can not be called silence.

Oni vole džinovske vodene bube koje se ovde skrivaju.
They love the giant water bugs that lurk here.

Водене бубе су се вратиле.
The water bugs are back.

Постоји неколико врста водених буба.
There are several varieties of aquatic bugs.

Водене бубе пливају горе.
The enclosed proton-bubbles swim upwards.

Mrtva vodena buba.
Dead silverfish.

Kako se rešiti vodenih buba?
How to Get Rid of Waterbugs.

Не само да смрди бубе, већ све бубе, чак и водене бубе, имају посебне жлезде које се налазе на задњој страни кефалоторака.
Not only do bedbugs have stink, but all bugs, even waterbirds, have special glands located on the back of the cephalothorax.

Ja sam buba koja voli vodu, ali nisam vodena buba.
I'm a beetle that loves water, but I'm not a water beetle.