Sta znaci na Engleskom ВОДЕНОМ РАСТВОРУ - prevod na Енглеском

• aqueous solution
• water solution

Примери коришћења Воденом раствору на Српском и њихови преводи на Енглески

У воденом раствору, он је у већини случајева високо растворљив;
In aqueous solution, it is highly soluble in most cases;

Њима недостаје стабилно савијање кад су слободни у воденом раствору.
They lack a stable fold when free in aqueous solution.

Потопите у воденом раствору око 24 сата, а затим оперите на уобичајени начин.
Soak in water solution for about 24 hours, then wash in the usual way.

Класа једињења способних за јонизацију Х у воденом раствору како би се формирао Х, у односу на базу.
A class of compounds capable of ionizing H in aqueous solution to form H, relative to base.

У воденом раствору хлорид је везан за протонске крајеве молекула воде.
In aqueous solution, chloride is bound by the protic end of the water molecules.

Она треба припремити према потреби, јер је производ лако изгубити ефикасност у воденом раствору.
It should be prepared as needed since the product is easy to lose efficacy in aqueous solution.

На пример, у воденом раствору само мали део глукозе се јавља као алдехид.
For example, in aqueous solution only a tiny fraction of glucose exists as the aldehyde.

Ова задња реакција има предност у томе што је ефективно неповратан процес у воденом раствору.
This last reaction has the advantage of being an effectively irreversible process in aqueous solution.

У воденом раствору хидроксидни јон формира снажне водоничне везе са молекулама воде.
In aqueous solution the hydroxide ion forms strong hydrogen bonds with water molecules.

Хеал група је развила Пурефорце РОЕ модел, посебно за веома захтевне воденом раствору у лабораторијама.
Heal Force has developed Pureforce ROE model, specially for high demanding water solution in laboratories.

Међутим, у воденом раствору, више од 99% молекула глукозе, у било ком тренутку, постоје као пиранозни облици.
In aqueous solution however, more than 99% of glucose molecules, at any given time, exist as pyranose.

Да би супстанца била класификована као Аренијусова база, она мора да формира хидроксилне јоне у воденом раствору.
For a substance to be classified as an Arrhenius base, it must produce hydroxide ions in an aqueous solution.

Аниони изоловани у воденом раствору су сви хидроксидни јони који реагују са киселином како би се формирале соли и вода.
All ions ionized in aqueous solutions are hydroxide ions, which react with acids to form salts and water.

Ларге молекуларна тежина свиле фиброин у воденом раствору може бити обрађен у различите чврстог формате материјала.
Large molecular weight silk fibroin in aqueous solution can be processed into different solid material formats.

Важно је напоменути да линеарни облик глукозе чини мање од 0, 02% молекула глукозе у воденом раствору.
It is important to note that the linear form of glucose makes up less than 0.02% of the glucose molecules in a water solution.

Експериментално одређене вредности на 25 °C у воденом раствору се често наводе у уџбеницима и референтном материјалу.
Experimentally determined pKa at 25 °C in aqueous solution are often quoted in textbooks and reference material.

У воденом раствору сапуна и амонијака, сунђер је уроњен и нежно рукује површином јакне да сија.
An aqueous solution of soap and ammonia is dipped in a sponge and gently handles the surface of the jacket to a shine.

Хидроксидни јон формира соли, од којих неке дисоцирају у воденом раствору, ослобађајући солватиране хидроксидне јоне.
The hydroxide ion forms salts, some of which dissociate in aqueous solution, liberating solvated hydroxide ions.

За реакције у воденом раствору, додају се H+, OH-, H2O, и електрони да би се компензовале оксидационе промене.
For reactions in aqueous solution, this generally involves adding H+, OH-, H2O, and electrons to compensate for the oxidation changes.

У почетку су се биљке узгајале директно у воденом раствору, али се онда показало да су корени лишени кисеоника.
At first the plants were grown directly in an aqueous solution, but then it turned out that the roots were oxygen deprived.

Аниони изоловани у воденом раствору су сви хидроксидни јони који реагују са киселином како би се формирале соли и вода.
The anions isolated in the aqueous solution are all hydroxide ions that react with the acid to form salts and water.

Пољопривреда има такву грану као што је хидропоника, заснована на узгоју биљака у храњивом воденом раствору или нехрањивом супстрату.
Agriculture has such a branch as hydroponics, based on growing plants in a nutrient aqueous solution or non-nutrient substrate.

У општем случају, за реакције у воденом раствору, додају се H+, OH-, H2O, и електрони да би се компензовале оксидационе промене.
For reactions in aqueous solution, this general involves adding H+, OH- ion, H2O and electrons to compensate the oxidation changes.

Сребрне семена се синтетишу мешањем сребро нитрат и натријум цитрат у воденом раствору и затим брзо додавањем натријум борохидрид.
The silver seeds are synthesized by mixing silver nitrate and sodium citrate in aqueous solution and then rapidly adding sodium borohydride.

Физичка својства хлороводоничне киселине, као што су тачке кључања и топљења, густина, и pH, зависе од концентрације или моларитета HCl у воденом раствору.
Physical properties of hydrochloric acid, such as boiling and melting points, density, and pH, depend on the concentration or molarity of HCl in the aqueous solution.

Екстракти ваниле, с друге стране, производе се намакањем зрна ваниле у алкохолном и воденом раствору, углавном са вотком, јер њен укус допуњује ванилу.
Vanilla extracts are made by soaking the vanilla beans in an alcohol and water solution, mainly with vodka, as its flavor complements the vanilla.

Базе угљеника, азота и кисеоника без резонантне стабилизације су обично веома јаке, или супербазе, које не могу да постоје у воденом раствору услед киселости воде.
Bases of carbon, nitrogen and oxygen without resonance stabilization are usually very strong, or superbases, which cannot exist in a water solution due to the acidity of water..

У воденом раствору, он је у већини случајева високо растворљив; међутим, за неке хлоридне соли, као што су сребро хлорид, олово( II) хлорид и жива( I) хлорид, мало су растворљиве у води.
In aqueous solution, it is highly soluble in most cases, however some chloride salts, such as silver chloride, lead(II) chloride, and mercury(I) chloride are slightly soluble in water.

Зглобни стропови са шаркама ће добити ефект бриљантности када се обришу крпама натопљеним у воденом раствору алкохола са концентрацијом од 10%.
Hinged glossy ceilings will get the effect of brilliance when they are wiped with rags soaked in an aqueous solution of alcohol with a concentration of 10%.

У неким методама, зрна кафе из прве серије биће поново преплављена у воденом раствору како би се реконфорисала нека од једињења окуса, минус растворени кофеин, тако да се на крају могу користити за производњу декофеинисане кафе.
In some methods, the coffee beans from the first batch will be re-soaked in the water solution to reabsorb some of the flavor compounds, minus the dissolved caffeine, so that they can eventually be used for making decaffeinated coffee.