Примери коришћења Водећих институција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Данас је закон о Мајамију један од водећих институција образовања у држави.
Настоји да регрутује високо-квалификовани међународни факултета иособље са академским акредитива од признатих водећих институција високог образовања.
Seeks to recruit highly-qualified international faculty andstaff with academic credentials from recognized leading institutions of higher learning.ИБЗ је за више од КСНУМКС година један од водећих институција у Швајцарској& нбсп;
The IBZ is for more than 60 years one of the leading institutions in Switzerland.Институт је укључен у списак од водећих институција у земљи високог образовања у научном раду( 1978).
The institute was included into the list of the country's leading institutions of higher education in scientific work(1978).Универзитет у Гранада Модерн Лангуагес Центер( ЦЛМ)је један од водећих институција у Шпанији у области лагуаге учења.
The University of Granada Modern Languages Center(CLM)is one of the leading institutions in Spain in the field of laguage learning.Једна од водећих институција ове врсте, Ваке Форест шири интимност либералног уметничког факултета са академском виталношћу истраживачког универзитета.
One of the leading institutions of its kind, Wake Forest blends the intimacy of a liberal arts college with the academic vitality of a research university.Приступите 1600 бесплатним онлине курсевима из 100+ водећих институција, укључујући Харвард, МИТ, Мицрософт, и још много тога.
Access 1600 free online courses from 100+ leading institutions including Harvard, MIT, Microsoft and more.ПрегледAl Falah University се налази усрцу Емирата Дубаија и одлучан је да постане једна од водећих институција високог образовања у држави.
Al Falah University is located in the heart of the Emirate of Dubai, andis determined to become one of the nation's leading institutions of higher education.Приступите 1600 бесплатним онлине курсевима из 100+ водећих институција, укључујући Харвард, МИТ, Мицрософт, и још много тога.
Users can access 1600 free online courses from 100+ leading institutions, including MIT, Harvard, Microsoft and more.ESSEC Business School, једна од водећих институција у Европи за пословно образовање, нуди јединствено искуство у учењу које обучава одговорне лидере који су у стању да поново проналазе своје пословање.
ESSEC Business School, one of the leading institutions in Europe for business education, offers a unique learn.Национални универзитет живота иживотне средине наука Украјине је један од водећих институција за образовање, науке и културе у Украјини.
The National University of Life andEnvironmental Sciences of Ukraine is one of the leading institutions of education, science and culture in Ukraine.Говорници из водећих институција као што су МИТ и Фујита Хеалтх Университи разматраће теме везане за роботску рехабилитацију, саркопенију код старијих особа, неурорехабилитацију и друге.
Speakers from leading institutions such as MIT and Fujita Health University will discuss robotic rehabilitation, sarcopenia in the elderly and neurorehabilitation.Одељење хемијских иматеријала инжењерство НЦУ је један од водећих институција у инжењерству образовању и има репутацију за своје светске класе достигнућа у истраживању.
The Department of Chemical andMaterials Engineering of NCU is one of the leading institutions in engineering education and is reputed for its world-class accomplishments in research.ESSEC Business School, једна од водећих институција у Европи за пословно образовање, нуди јединствено искуство у учењу које обучава одговорне лидере који су у стању да поново проналазе своје пословање.
ESSEC Business School, one of the leading institutions in Europe for business education, offers a unique learning experience that trains responsible leaders who….То је резултат вишегодишњег консултација између пословне школе Vilnius University и водећих институција из области предузетничког образовања из Немачке, Холандије, Израела и САД.
It is the result of years of consultation between Vilnius University Business School and leading institutions in the field of entrepreneurial education from Germany, the Netherlands, Israel and the USA.ESSEC Business School, једна од водећих институција у Европи за пословно образовање, нуди јединствено искуство у учењу које обучава одговорне лидере који су у стању да поново проналазе своје пословање.
ESSEC Business School, one of the leading institutions in Europe for business education, offers a unique learning experience that trains responsible leaders who are able to reinvent business.Све активности на Технолошком факултету усмјерене су према реализовању плана, дазадржи улогу једне од водећих институција у области образовања, научно-истраживачког рада и пружања услуга на подручју прехрамбене, хемијске, текстилне и графичке индустрије.
All activities at the Faculty of Technology are focused on the realization of the plan,to retain the role of one of the leading institutions in the field of education, scientific research and the provision of services in the field of food, chemical, textile and graphic industries.Осим тога, наш изузетан учење и учење да промовише и унапређује запошљавање, као и државно-оф-тхе-арт инфраструктура доприносе општем циљу да Европски универзитет Кипар је национално иинтернационално познат као један од водећих институција високог образовања.
Moreover, our outstanding learning and teaching that promotes and enhances employability, as well as state-of-the-art infrastructures, contribute to the overall objective that European University Cyprus is known nationally andinternationally as one of the leading institutions of higher education.Све напред речено је обезбедило Центру лидерство у нашој земљи ион данас представља једну од водећих институција и то не само на теоријском и научном плану већ пре свега у делу конкретних, реализованих и у експлоатацији потврдених развојних пројеката, истраживања и имплементираних дијагностичких поступака.
All mentioned before has enabled Штавише, наше изванредно учење и подучавање које промовишу и унапређују запошљивост, као и најсавременије инфраструктуре, доприносе општем циљу да је European University Cyprus познат на националном имеђународном нивоу као једна од водећих институција високог образовања.
Moreover, our outstanding learning and teaching that promotes and enhances employability as well as state-of-the-art infrastructures contribute to the overall objective that European University Cyprus is known nationally andinternationally as one of the leading institutions of higher education.Изван земље, Енглеска краљевска ботаничка башта у Кјуу је једна од водећих институција у ревизији биљних врста Мадагаскара; она такође одржава стални конзерваторски центар на Мадагаскару и сарађује са центрима на острву.
Outside Еурофаст има преко 25 годишњег искуства у раду са глобалним бизнисима и водећим институцијама.
Eurofast has over 25 years of experience working with global businesses and leading institutions.Наш историјат траје више од 28 година,радили смо са великим глобалним брендовима и водећим институцијама у сектору производње, трговине на мало, авиокомпанијама и фирмама за друге професионалне услуге.
We have over28 years of history, working with many global brands and leading Institutions, operating in the manufacturing, retail, airlines and professional services sector.У последњих пет година,Универзитет је формиран велики број нових партнерстава са водећим институцијама широм света.
In the last five years,the university has formed numerous new partnerships with leading institutions around the world.Његови професори укључују младе научнике који су се вратили у Израел из напредне студије на водећим институцијама високог образовања широм света.
Its faculty members include young scholars who have returned toIsraelfrom advanced studies at leading institutions of higher education throughout the world.Организације као што су СЗО, УНАИДС и Светски фонд за борбу против СИДЕ, туберкулозе ималарије су водеће институције за борбу против СИДЕ широм света, нарочито у сиромашним земљама.
Organizations like the WHO, UNAIDS and Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis andMalaria are leading institutions in the battle against AIDS around the world especially in poor countries.Универзитет има бројне интердисциплинарне пројекте у широком спектру субјеката ишироке мреже партнера са водећим институцијама на регионалном, националном и међународном нивоу.
The University boasts numerous interdisciplinary projects in a broad range of subjects andan extensive partner network with leading institutions on a regional, national and international scale.Да постане водећа институција за пружање квалитетног образовања и људског капитала у" нише" подручја међу економијама у развоју.
To become the Leading Institution in providing Quality Education and Human Capital in‘niche' areas among Emerging Economies.Да постане водећа институција за пружање квалитетног образовања и људског капитала у" нише" подручја међу економијама у развоју.
To become the leading institution in providing quality education and human capital in‘niche' areas or body of knowledge among emerging economies.Ипак, ова улога високог профила водећег институције католицизма му је лака мета анти-католицизам.
Yet this role as high-profile flagship institution of Catholicism made it an easy target of anti-Catholicism.
