Sta znaci na Engleskom ВОДЕЋИ СТРУЧЊАК - prevod na Енглеском

• leading expert
• leading specialist
• leading authority

Примери коришћења Водећи стручњак на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошто сте ви водећи стручњак за његово стање, хтео сам да видите ово.
Since you're the leading expert on his condition, I really wanted you to see this.

Цамбридге маркетинг Колеџ је основана 1991. године и водећи стручњак Професионални маркетинг колеџ у Европи.
Founded in 1991, Cambridge Marketing College is the leading specialist professional marketing college in Europe.

Јацк Миллер, водећи стручњак из Семалт, разрађује неке од начина који вас могу спречити од напада ових људи.
Jack Miller, the leading expert from Semalt, elaborates on some of the ways which can keep you away from the attacks of these people.

Од тада до данас Цатхерине је водећи стручњак за Институт за групну и породичну психологију.
Since then, to this day, Catherine is a leading specialist in the Institute of Group and Family Psychology.

Микхаилова Екатерина Лвовна је кандидат психолошких наука и водећи стручњак Института за групу и породичну психологију.
Mikhailova Ekaterina Lvovna is a candidate of psychological sciences and a leading specialist of the Institute of Group and Family Psychology.

Међутим, сада водећи стручњак за Ван Гогха тврди да је идентификовао прву фотографију одраслог злогласног уметника који је избегао камеру.
Now, however, a leading authority on Van Gogh claims to have identified the first adult photograph of the notoriously camera-shy artist.

Наш стручњак, др Керстин Увнас-Моберг, је професор физиологије и водећи стручњак за окситоцин, проучавајући хормон и његове ефекте више од 30 година.
Our expert, Dr Kerstin Uvnas-Moberg, is a professor of physiology and a leading expert on oxytocin, having studied the hormone and its effects for over 30 years.

Међутим, сада водећи стручњак за Ван Гогха тврди да је идентификовао прву фотографију одраслог злогласног уметника који је избегао камеру.
However, now a leading expert on Van Gogh claims to have identified the first adult photograph of a notorious artist who avoided the camera.

Професор Роберт Џеј Лифтон, аутор књиге Нацистички доктори и водећи стручњак по питању програма Т4 прави разлику између овог програма и онога шта сматра истинском еутаназијом.
Professor Robert Lifton, author of The Nazi Doctors and a leading authority on the T4 program, makes clear the difference between this program and genuine euthanasia.

Тај пројекат, за који се верује да се значајно проширио, највероватније је извор до 150 килограма веома обогаћеног уранијума годишње, каже Сиегфриед Хекер, водећи стручњак за нуклеарни програм Северне Кореје.
That project, believed to have been expanded significantly, is likely the source of up to 330lbs of highly enriched uranium a year, said Siegfried Hecker, a leading expert on the North's nuclear programme.

Током протеклих 30 година, НИЛЦ је зарадио националну репутацију као водећи стручњак за имиграцију, јавне бенефиције и запошљавање законима који утичу имигранте и избеглице.
Over the past 30 years, NILC has earned a national reputation as a leading expert on immigration, public benefits, and employment laws affecting immigrants and refugees.

Далеки Исток" у Кхабаровск водећи стручњак иновативних пројеката ФСУЕ" Руски сателитске комуникације"( RSCC) Хорин рекао је Игор, да оператер нема планове за проширење покривености на Ка-банд на северним регионима.
Far East"in Khabarovsk leading specialist of innovative projects FSUE" Russian Satellite Communications"(RSCC) Horin said Igor, that the operator has no plans to expand the coverage area of the Ka-band on the northern regions.

Професор Роберт Џеј Лифтон, аутор књиге Нацистички доктори и водећи стручњак по питању програма Т4 прави разлику између овог програма и онога шта сматра истинском еутаназијом.
Professor Robert Jay Lifton, author of The Nazi Doctors and a leading authority on the T4 program, contrasts this program with what he considers to be a genuine euthanasia.

Александр Дугин, водећи стручњак Аналитичког центра Катехон је говорио о напорима да се обнове руско-турски односи, након провокација које су организовале америчке обавештајне службе, чији је резултат био обарање руског авиона и убиство пилота.
In his speech Alexander Dugin, the leading expert of analytical center"Katehon" spoke about the efforts made for the restoration of Russian-Turkish relations after the provocation organized by US intelligence agencies, as a result of which a Russian aircraft was shot down, and the pilot was killed.

Студија, коју је водио др Даглас Џентил, ванредни професор психологије на Државном универзитету у Ајови и водећи стручњак за ефекте медија на децу и одрасле, погледала је 1, 323 деце у трећем, четвртом и петом разреду у Ајови и Минесота у периоду од једне школске године, или седам месеци.
The study, which was led by Douglas Gentile, Ph.D., an associate professor of psychology at Iowa State University and a leading expert on the effects of media on children and adults, looked at 1,323 children in third, fourth, and fifth grades in Iowa and Minnesota over the period of one school year, or seven months.

Евелина Кхромтцхенко је водећи стручњак у модном свијету са богатим искуством и великим бројем обожаватеља( успут, она има свој службени сајт на којем модерне жене могу наћи много занимљивих ствари и видео снимака из њених интервјуа) Као прави професионалац у својој области, освојила је славу и велики број фанова.
Evelina Khromtchenko is a leading specialist in the fashion world with a wealth of experience and a large number of fans(by the way, she has her own official website where fashionable women can find many interesting things and videos from her interviews). Being a true professional in her field, she won fame and a large number of fans.

Она је водећи стручњак за биологију љубави и привлачности.[ 1] Фишер је рекла да је, када је почела да истражује за своју дисертацију, сматрала једну ствар заједничку свим људима- њихове репродуктивне стратегије.[ 2] Она је сада најреферентнији научник у заједници истраживања љубави. Године 2005. ангажовао ју је match. com да помогне у изградњи chemistry. com, који је користио њено истраживање и искуство да створи системе за подударање засноване на хормонима и личности.
She is a leading expert on the biology of love and attraction.[6][failed verification] Fisher said that when she began researching for her dissertation, she considered the one thing all humans have in common- their reproductive strategies.[7] She is now the most referenced scholar in the love research community.[citation needed] In 2005, she was hired by match. com to help build chemistry. com, which used her research and experience to create both hormone-based and personality-based matching systems.

Па ипак, водећи стручњаци верују да су Римљани знали и за лимун.
However, leading experts believe that the Romans knew about lemons too.

Наши предавачи- су водећи стручњаци поседују стручно мишљење у различитим областима ветеринарске медицине.
Our lecturers- are leading specialists possess expert opinion in different areas of veterinary medicine.

Познато је од водећих стручњака најефикаснији начин за лечење катаракте.
It is acknowledged by leading experts most effective way to treat cataracts.

American colonies( 2002), 526 страница; скорашње истраживање водећег стручњака.
Taylor, Alan American colonies 2002, 526 pages; by a leading scholar.

Туториали/ материјали из водећих стручњака у индустрији.
Tutorials/materials from the industry leading experts.

American colonies( 2002), 526 страница; скорашње истраживање водећег стручњака.
American Colonies(2002), 526 pages; by a leading scholar.

Бесплатни курсеви од водећих стручњака.
Free courses from leading experts.

Туториал видеос/ материјали из водећих стручњака у индустрији;
Tutorials/materials from the industry leading experts.

Kao vodeći stručnjak u borbi protiv kriminala i bezbednosti Balkana, on je advokat kriminolog;
As a leading expert in the fight against crime and security of the Balkans, he is a criminal lawyer;

Gospode Bulbeck, Britanski vodeći stručnjak… na Bliskom istoku poslovima, je pojačao svoje kontakte… među umerenim arapskim državama.
Lord Bulbeck, Britain's leading expert… on Middle Eastern affairs, has stepped up his contacts… among the moderate Arab states.

Међународне Мастер програм у компјутерске науке припрема студенте да постану Водећи стручњаци у јавним и приватним организацијама и за даље студије на нивоу докторских у компјутерске науке.
The international Master's programme in Computer Science prepares students for becoming leading specialists in public and private organisations and for further studies on the PhD level in Computer Science.-.

Овај степен је професионално акредитован и на ЈЦУ, водећи стручњаци имају у гостима предавања и семинара за побољшање своје студије.
This degree is professionally accredited and at JCU, leading experts regularly hold guest lectures and seminars to enhance your studies.

Чланови факултета су водећи стручњаци посвећени иновативним истраживањима у широком спектру области инжењерства заштите животне средине.
The faculty members are leading experts committed to innovative research in a broad range of environmental engineering areas.