Sta znaci na Engleskom ВОДОПРИВРЕДУ - prevod na Енглеском

• water management
• černi
• water engineering
• waterpower

Примери коришћења Водопривреду на Српском и њихови преводи на Енглески

Институт за водопривреду.
Institute for Water Management.

Регулаторна комисија енергетику и водопривреду.
Energy and Water Regulatory Commission.

Који се одно si на водопривреду.
Water conditions you are up against.

Регулаторна комисија енергетику и водопривреду.
The Energy and Water Regulatory Commission.

Магистра наука у водопривреду.
Master of Science in Water Engineering.

Институт за водопривреду„ Јаросла в Черни“.
The Jaroslav Černi Institute for the Development of Water Resources( JCI).

Републик Словениј Институт за водопривреду.
The Institute for Water of the Republic of Slovenia.

Институт за водопривреду” Јаросла в Черни” АД.
The Jaroslav Černi Institute for the Development of Water Resources( JCI).

Секретаријат за пољопривреду и водопривреду Војводине.
The Secretariat For Agriculture and Waterpower of Vojvodina.

Министарство пољопривреду водопривреду и шумарств Управа за ветерину.
Ministry of Agriculture Forestry and Water Management Uprava za veterinu Veterinary Directorate.

Институт за водопривреду„ Јарослав Черни“ има значајну и континуирану издавачку делатност.
The Jaroslav Černi Institute for the Development of Water Resources(JCI) has a remarkable and ongoing publication history.

Од Министарства пољопривреду водопривреду и шумарство- Управа шуме.
The Ministry of Agriculture Forestry and Water Management- Forest Directorate.

На успјешном завршетку програма, студенти ће дипломирати са званичном магистра наука у водопривреду из ТУ Берлина…[-].
On the successful completion of the program, students will graduate with an official Master of Science in Water Engineering from TU Berlin…[-].

Године у општини Обреновац као стручни сарадник за водопривреду а наставила је од 1992-2004.
In Obrenovac municipality as an expert associate for water management and continued from 1992-2004.

Саднице за ову намену Удружење" Шлос у Голубинцима" је добило на конкурсу Покрајинског Секретаријата за пољопривреду, водопривреду и шумарство Војводине.
The association“Schlos in Golubinci” got seedlings from the competition of the Secretariat for Agriculture, Waterpower and Forestry of Vojvodina.

Извор финансирања: Министарство за пољопривреду, водопривреду и шумарство, Управа за ветерину.
Funding source: Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management, Uprava za veterinu. Veterinary Directorate.

Програм:„ Оснивање семенске плантаже букве европског провенијеничног теста”, финансиран од стране Министарства за пољопривреду, водопривреду и шумарство- Управа за шуме( 2007).
Program:“Establishment of seed orchards of European beech provenance test”, funded by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2007).

На седници одржаној 14. марта, Одбор за пољопривреду, шумарство и водопривреду размотрио је актуелну ситуацију у вези са елементарним непогодама, односно поплавама које су захватиле Републику Србију.
At the sitting held on 14 March, the Agriculture, Forestry and Water Management Committee reviewed the situation concerning the natural disasters that struck the Republic of Serbia i.e. the floods.

Припрему документа покренуло је Министарство за европске интеграције заједно са Министарством за пољопривреду, шумарство и водопривреду и осталим релевантним институцијама у сектору.
The preparation of the Document is initiated by the Ministry for European Integration(MEI), together with the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management and other sector relevant institutions.

Конкурс за дугорочне кредите за набавку нове опреме и система за наводњавање из каналске мреже субвенционисане од стране Покрајинског секретаријата за пољопривреду, водопривреду и шумарство.
Calls for proposals for long-term loans for the procurement of new equipment and irrigation systems from the canal network, subsidised by the Provincial Secretariat for Agriculture, Water Management and Forestry.

Године ради у Институту за водопривреду„ Јарослав Черни“, где је прешао пут од истраживача, преко вишег истраживача, самосталног истраживача, водећег истраживача до научног саветника. Од 1982. до 1985.
He works in the Institute for water resources“Jaroslav Cerni”, where he advanced from the researcher, senior researcher, independent researcher and leading researcher to the scientific advisor. From 1982. to 1985.

Научноистраживачки пројекат:„ Дефинисање региона провенијенција семенских објекта смрче и китњака”, финансиран од стране Министарства за пољопривреду, водопривреду и шумарство- Управе за шуме( 2006‒ 2007.).
The scientific research project:“Defining the region of provenance of the seed stands of spruce and sessile oak”, funded by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2006-2007).

Седница Одбора за пољопривреду, шумарство и водопривреду одржана је 29. и 30. новембра, у Чачку, уз подршку Програма Уједињених нација за развој( UNDP) и Швајцарске агенције за развој и сарадњу( СДЦ).
The Agriculture, Forestry and Water Management Committee held a sitting held on 29 and 30 November in Cacak, with the support of the United Nations Development Programme(UNDP) and Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC).

Наша Војводина је најогољеније подручје на европском континенту, зато је Покрајински Секретаријат за пољопривреду и водопривреду Војводине предузео мере заштите у очувању животне средине Пројектом, за зеленију и чистију Војводину.
Our Vojvodina is one of the barest areas on the European continent, and because of that, The Secretariat For Agriculture and Waterpower of Vojvodina has taken measures to protect the environment. with the project”For greener, cleaner Vojvodina”.

Седница Одбора за пољопривреду, шумарство и водопривреду одржана је 6. и 7. септембра, на Златибору, у хотелу Дунав, уз подршку Програма Уједињених нација за развој( UNDP) и Швајцарске агенције за развој и сарадњу( СДЦ).
On 6 and 7 September, the Agriculture, Forestry and Water Management Committee held a sitting in Zlatibor's Danube Hotel, with the support of the United Nations Development Programme(UNDP) and the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC).

Руководилац пројекта: др Мартин Бобинац. Научноистраживачки пројекат" Истраживање ефеката прореда у састојинама пољског јасена на подручју специјалног резервата природе' Горње Подунавље'", Покрајински секретаријат за пољопривреду, водопривреду и шумарство, Нови Сад,( 2013‒ 2014).
Project leader: Dr. Martin Bobinac. Scientific research project“Investigation of the effects of thinning in stands of wild ash in the area of special nature reserve‘Upper Danube Region'”, Provincial Secretariat for Agriculture, Water and Forestry, Novi Sad(2013-2014).

Одбор за пољопривреду, шумарство и водопривреду одржао је, 24. септембра на Палићу, седницу заједно са Одборoм за заштиту животне средине, уз подршку Програма Уједињених нација за развој( УНДП) и Швајцарске агенције за развој и сарадњу( СДЦ).
On 24 September on Palic, the Agriculture, Forestry and Water Management Committee held a joint sitting with the Environmental Protection Committee, with the support of the United Nations Development Programme(UNDP) and the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC).

Завршили Покрајинског секретаријата за урбанизам и заштиту животне средине Покрајинског секретаријата за пољопривреду водопривреду и шумарство ЈП„ Завода за урбанизам Војводине“ Инфраструктур Железниц е Србије министарства заштите животне средине грађевинарства саобраћаја и инфраструктуре.
The Provincial Secretariat for Urban Planning and Environmental protection Provincial Secretariat for Agriculture Water Management and Forestry PE Institute for Urbanism of Vojvodina Serbian Railways Infrastructure Ministry of Environmental protection Ministry of Construction Transport and Infrastructure.

Програм роман у водопривреду је дубоко укорењен у дугогодишњој традицији ТУ Берлин, намењен специфичним захтевима( полу) сушним земаља и региона, на пример за управљање подземних вода, вода/ пречишћавање отпадних вода и третира отпадне воде поновну употребу.
The novel program in Water Engineering is deeply rooted in the long-standing tradition of the TU Berlin, designed for the specific requirements of(semi-)arid countries and regions, e.g. groundwater management, water/wastewater treatment and treated wastewater reuse.

На седници од 15. јануара, чланови Одбора за пољопривреду, шумарство и водопривреду разматрали су проблеме везане за забрану извоза у земље Царинског савеза Русија, Белорусија и Казахстан, проблеме везане за примену Закона о безбедности хране и мониторинга и проблеме у вези вакцинације плавог језика.
At the sitting held on 15 January, the members of the Agriculture, Forestry and Water Management Committee discussed the ban on export into the countries of the Russia, Belarus and Kazakhstan Customs Union, problems relating to the implementation of the Food Safety Law and monitoring, and the problems concerning vaccination against the bluetongue disease.