Sta znaci na Engleskom ВОЛТАИРЕ - prevod na Енглеском

• voltaire

Примери коришћења Волтаире на Српском и њихови преводи на Енглески

Савршени је непријатељ добра.- Волтаире.
Perfect is the enemy of good.- Voltaire.

Родно име Волтаире је био Францоис Марие Ароует.
Voltaire's real name was Francois Marie Arouet.

Волтаире је током свог живота написао преко 20 000 писама.
Jefferson wrote almost 20,000 letters in his lifetime.

Постоји неко тако интелигентан који учи из искуства других( Волтаире).
Is there anyone so wise as to learn by the experience of others~ Voltaire.

Како је Волтаире направио богатство у креирању лутрије.
How Voltaire made a fortune on the lottery.

Курирани избор комада са француске савремене етикете Задиг& Волтаире.
A curated selection of pieces from French contemporary label Zadig& Voltaire.

Славни француски аутор Волтаире провео је 15 година( од 1734. до 1749. године).
The famous French author Voltaire spent 15 years here(from 1734 to 1749).

Постоји неко тако интелигентан који учи из искуства других( Волтаире).
There is no man wise enough to learn from the experiences of others”-Voltaire.

Волтаире 1000 Лук је такође погодан за припрему сувих банана и сушеног кивија.
Voltaire 1000 Lux is also suitable for the preparation of dry bananas and dried kiwi.

Постоји неко тако интелигентан који учи из искуства других( Волтаире).
Is there anything so wise as to learn from the experience of others”(Voltaire).

У овој улици, у Цабарет Волтаире, Ханс Арп и Тристан Тзара покренули су уметнички покрет Дада 1916. године.
In this street, at Cabaret Voltaire, Hans Arp and Tristan Tzara launched the Dada art movement in 1916.

Није потпуно јасно како је Францоис-Марие Ароует изнео своје најпопуларније име оловке" Волтаире".
It's not fully clear how Francois-Marie Arouet came up with his most popular pen name,“Voltaire”.

Ово је трајало око две године пре него што је план делимично одбацио Волтаире као Волтаире.
This went on for about two years before the plan was let down partially by Voltaire being Voltaire.

Многи велики писци( укључујући Ернест Хемингваи и Волтаире) провели време писања у овом 17. веку згради.
Many great writers(including Ernest Hemingway and Voltaire) have spent time writing in this 17th century building.

Неки писци који су живели и био активан током осамнаестог века, на пример, Даниел Дефое, Јонатхан Свифт и Волтаире.
Some writers who lived and was active during the eighteenth century, such as Daniel Defoe, Jonathan Swift or Voltaire.

Волтаире је поново показао своју вриједност тако што је направио уговор са једним од нотара који су овлашћени за издавање лото карата.
Voltaire again proved his worth by working out a deal with one of the notaries empowered to issue lotto tickets.

У овој згради је 72 људи, међу којима су и писци Вицтор Хуго и филозофи Волтаире и Јеан-Јацкуес Роуссеау.
There are 72 men interred within this building, including the likes of writer Victor Hugo and the philosophers Voltaire and Jean-Jacques Rousseau.

Ернест Хосцхеде је почео радити за новине Ле Волтаире, проводећи већину свог времена у Паризу, остављајући Алице и породицу у Ветхеуилу.
Ernest Hoschedé started working for the newspaper Le Voltaire, spending most of his time in Paris, leaving Alice& the family in Vétheuil.

Пошто није био једнако узнемирујући увреде, и био је невероватно духовит, Волтаире је наводно одговорио на увредљиву врсту, побољшавајући де Рохан.
Not being one to take insults lightly, and being amazingly witty, Voltaire supposedly responded to the insult in kind, getting the better of de Rohan.

Умјесто тога, Волтаире је постао један од највећих мислећа и писаца његовог узраста, као и екстремни Смарт Алец и једна од кључних фигура Просветитељства.
Instead, Voltaire became regarded as one of the greatest thinkers and writers of his age, as well as an extreme Smart Alec and one of the key figures of the Enlightenment.

Волтер онда је претио двобој са Де Роханом уколико се не плати штета, па је Де Рохан једноставно добио Краља Луја КСВ да би Волтаире био затворен без суђења.
Voltaire then threatened a duel with De Rohan if damages were not paid, at which point De Rohan simply got King Louis XV to have Voltaire imprisoned without trial.

Волтаире је био затворен у Бастиљу око 17 година 1717. године, гдје је срео многе затворенике који су наводно дошли у контакт са мистериозним заробљеником док је још био жив.
Voltaire was imprisoned in the Bastille for about a year in 1717 where he met many inmates who had supposedly come in contact with the mysterious prisoner while he was still alive.

Мандат тог покрета био је да се усагласи са правилима, а овај етос живи у својој изворној бази, Цабарет Волтаире, у срцу средњег вијека Ниедердорфа у Зурицху.
Its mandate was to make up the rules as it went along and this ethos still lives on at its original base, Cabaret Voltaire on Spiegelgasse in the heart of the Niederdorf, Zurich's medieval old town.

Волтаире није био богат нити посебно познат у овом тренутку, али је био изузетно харизматичан, добро повезан и развио је здраву неповјерење и непријатност за француску владу.
Voltaire was not rich nor particularly famous at this point, but he was extremely charismatic, well connected, and had developed a healthy distrust and dislike for the French government.

Првобитно је предложио да се гроб поставља у Пантеон, са другим француским историјским фигурама као што су Вицтор Хуго и Волтаире( од којих је последња његова богатство мастила лутријом).
He originally proposed that the tomb be placed in the Pantheon, with other French historical figures like Victor Hugo and Voltaire(the latter of which made his fortune by rigging the lottery).

Луминарије као што су Бењамин Франклин, Јеан-Јацкуес Роуссеау и Волтаире желе да га играју, а до 1747. преселио се у Лондон где је професионално играо шах, победивши главне играче Енглеске.
Luminaries like Benjamin Franklin, Jean-Jacques Rousseau and Voltaire wanted to play him, and by 1747, he had moved to London where he played chess professionally, beating England's top players.

Хуманистички идеали Просветитељства, који су били представљени у таквим француским филозофима као Волтаире и Роуссеау и који су се залагали за права свих људи, помогли су подстицању Револуције.
The humanist ideals of the Enlightenment, which were represented in such french philosophers as Voltaire and Rousseau and which argued for the rights of all men, helped foment the Revolution.

Са порастом енглеске власти након Париског уговора( 1763.), револуционарне идеје његових највећих политичких мислилаца као што је Јохн Лоцке имало је огроман утицај на француску мисао и филозофе, укључујући Јеан-Јацкуес Роуссеау и Волтаире.
With the rise of English power after the Treaty of Paris(1763), the revolutionary ideas of its greatest political thinkers such as John Locke had a tremendous influence on French thought and philosophers, including Jean-Jacques Rousseau and Voltaire.

Voltaire, jedan od najvećih pisaca svih vremena,". Real Housewives" je bazen dječak.
Voltaire, one of the greatest writers of all time, is the pool boy on"Real Housewives.".

Међу жртвама се налазе и породице двојице новинара новинских агенција„ Top News“ и„ New Orient News“, које су повезане с„ Voltaire Network“- ом.
Other victims included the family of two journalists for Top News and New Orient News, press agencies associated with Voltaire Network.