Sta znaci na Engleskom ВОЂАМА - prevod na Енглеском

• leaders
• leader

Примери коришћења Вођама на Српском и њихови преводи на Енглески

Јединство међу вођама.
Forge unity among leaders.

Погледајте званично обавештење упућено црквеним вођама.
See the official notice to Church leaders.

Јединство међу вођама.
Uniquely among the leaders.

Одаје почаст вођама Индијског покрета за независност.
He praises the leaders of the Indian independence movement.

И њиховим духовним вођама.
Your spiritual leaders.

Обични грађани не могу да верују вођама да ће са њима бити безбедни;
Ordinary citizens cannot trust leaders to make them safe;

Он је веровао својим вођама.
They trust their leaders.

Одаје почаст вођама Индијског покрета за независност.
He pays tribute to the leaders of the Indian independence movement.

Он је веровао својим вођама.
They trusted their leaders.

Лугер( 2. десно) снимљен 1905. са општинским вођама Хришћанске-социјалне партије.
Lueger(2nd from right) with municipal CS leaders in 1905.

Он је веровао својим вођама.
He believed his political leaders.

Нулта аверзија према телефонским разговорима са пастирима и црквеним вођама.
Zero aversion to telephone conversations with pastors or church leaders.

Како ће се то извести је на вођама да одреде.
How they learn is up to the leaders.

Покушао сам да причам са вашим вођама.
I tried to speak with your leaders.

Развио је чврсто пријатељство са мормонским вођама док је боравио у Јути.
He developed strong friendships with Mormon leaders while in Utah.

Блиско сам сарађивала с црквеним вођама.
We worked closely with the church leaders.

Поред упутстава које квалификације да тражи у вођама у цркви, Павле такође охрабрује Тита да се врати у Никопољ ради посете.
In addition to instructing Titus in what to look for in a leader of the church, Paul also encouraged Titus to return to Nicopolis for a visit.

Америчким и европским политичким вођама.
Among American military and political leaders.

Праћење личних интервјуа са вођама тимова.
Accompaniment of personal interviews with team leaders.

Народ не треба да следује својим слепим вођама.
Our nation chooses to follow blind leaders.

Међутим, наредио је егзил вођама пуча, и основао је ново владајуће Веће састављено од његових подржавалаца и старијих дворјана које је претходна власт одстранила.
He did, however, exile the leaders of the coup, and created a new ruling council composed of his own followers and more veteran courtiers who had fallen into disgrace under his predecessors.

То је ако верујете режиму и његовим вођама.
That is if you believe the regime and its leaders.

Већ су обављени разговори са политичким вођама Албанаца”.
Talks with ethnic Albanians' political leaders are already underway.

Њихова речитост и таленат убеђивања их чине природним вођама.
Their eloquence and talent of persuasion make them natural leaders.

Ми знамо исход, али он више није одговарао вођама Меџлиса.
We know the outcome, but it did not suit the leaders of the Mejlis.

Њихова речитост и таленат убеђивања их чине природним вођама.
Their rhetorical talent and persuasion makes them leaders by nature.

То је ако верујете режиму и његовим вођама.
It is if they believe in their manager and their leader.

Прикупљени су и предмети који су припадали осталим устаничким вођама.
Also collected are the items belonging to other insurrectionist leaders.

Сетимо се да је Исус у своје време такве људе назвао лицемерима и слепим вођама Мат.
Jesus calls these types of people hypocrites and blind guides Matt.

Овај народ је био склон да се слепо повинује својим вођама.
It demanded that citizens blindly obey their leader.