Sta znaci na Engleskom ВОЈНИЦИ ЦРВЕНЕ АРМИЈЕ - prevod na Енглеском

• red army soldiers

Примери коришћења Војници црвене армије на Српском и њихови преводи на Енглески

Војници Црвене армије иду на фонт.
Red Army soldiers rush into battle.

Убрзо након тога, војници Црвене армије су их заробили.
Shortly thereafter, they were taken prisoner by Red Army soldiers.

Војници Црвене армије у СССР-у.
Red Army soldiers in the Soviet Union.

Логор су 27. јануара 1945. године ослободили војници Црвене армије.
On January 27, 1945 the camp was liberated by the Red Army soldiers.

Војници Црвене армије су их заробили.
The Red Army soldiers crossed it.

Оружје и војна техника страних трупа које су запленили војници Црвене армије 1919.
Intervents' weapon and military equipment captured by Red Army soldiers, 1919.

Војници Црвене армије иду на фонт.
The Red Army soldiers rush into the barn.

Током 1941. и 1942. године војници Црвене армије и морнари Црноморске флоте бранили су га 250 дана од нацистичких освајача.
In 1941-42, Red Army soldiers and Black Sea Fleet sailors defended it from Nazi troops for 250 days and nights.

Војници Црвене армије иду на фонт.
From Red Square troops going to the front.

Филм показује да су„ истински хероји који су одбранили Стаљинград били официри и војници Црвене армије”, а не комунистичка партија и њене вође.
The movie shows that the“real heroes who stood their ground in Stalingrad were officers and soldiers of the Red Army,” not the Communist Party and its leaders.

Војници Црвене армије пружили су немачким трупама снажан отпор.
Red Army soldiers met German troops with stiff resistance.

У многим логорима су осим Јевреја страдали и Пољаци, заробљени војници Црвене армије, Роми, и други, а у логорима у Независној држави Хрватској највећим бројем Срби.
In addition to the Jews, in many of these camps the Poles, Soviet POWs, the Roma and others were killed, too, and in the death camps in the Independent State of Croatia the majority of the victims were Serbs.

Ви нисте војници Црвене армије, погазили сте своју заклетву.
You are not soldiers Red Army, Now you are dirty carcass.

Тога дана Русија је обележила 71. годишњицу легендарне параде одржане 1941. године, после које су војници Црвене армије са Црвеног трга отишли право на фронт, у борбу са нацистичким трупама удаљеним само неколико десетина километара од Москве.
That day Russia marked the 71st anniversary of the legendary 1941 parade, when Red Army soldiers marched straight to the front line from Red Square, as Nazi troops were just a few kilometers from Moscow.

Војници Црвене армије су били људи различитих националности.
The victims of the bandits were people of different nationalities.

Тога дана Русија је обележила 71. годишњицу легендарне параде одржане 1941. године, после које су војници Црвене армије са Црвеног трга отишли право на фронт, у борбу са нацистичким трупама удаљеним само неколико десетина километара од Москве.
Russia marked today the 71st anniversary of the 1941 historical parade, when the Red Army soldiers marched to the front line from the Red Square, as Nazi German troops were just a few kilometers from Moscow.

Војници Црвене армије из јужних региона апсолутно нису имали искуства са условима арктичке зиме те године и преживљавањем у шуми.
These southern Red Army soldiers had no experience with Arctic winter conditions and virtually no forest survival skills.

У пролеће 1919. изгладнели радници у градовима широм Русије неколико пута су штрајковали и захтевали исте оброке као војници Црвене армије, права на слободу говора и демократске изборе и укидање политичких повластица за комунисте.
In the spring of 1919, starving workers in cities across Russia went on strike several times to demand the same rations as Red Army soldiers, the rights to free speech and democratic elections, and the abolition of political privileges afforded to the communists.

У борбама на територији Србије погинуло је око седам хиљада војника Црвене армије.
In total seven thousand Red Army soldiers died in battles on the territory of Serbia.

На крају рата, у мају КСНУМКС, два војника Црвене армије су је силовале.
At the end of the war, in May 1945, two Red Army soldiers raped her.

Владимир је постао војник Црвене армије.
Sergei was a Red Army soldier.

Од октобра 1941. до јула следеће године 156. 000 војника Црвене армије дало је свој живот бранећи Севастопољ.
From October 1941 to July 1942, 156,000 Red Army soldiers were killed defending Sevastopol.

Влада Немачке испуњава ту обавезу и поштује управо такав начин чувања успомене на погинуле војнике Црвене армије‟, нагласио је Штрајтер.
The German government complies with this commitment and honours this particular way of commemorating fallen Red Army soldiers," he told reporters.

Држи се да је у Аусцхwитзу убијено милијон Жидова, 75. 000 Пољака, 21. 000 Рома, 15. 000 војника Црвене армије.
It is believed that at Auschwitz a million Jews were killed, 75,000 Poles, 21,000 Roma, 15,000 Red Army soldiers.

Руско велепосланство је исто тако просвједовало рекавши како прекривање кипа представља оскврнуће успомене на пале војнике Црвене армије.
The Russian embassy also protested, saying covering the statue was a desecration of the memory of fallen Red Army soldiers.

Ако сте одабрали Црвену армију, можете почети са једноставним обичним војницима Црвене армије, који онда може добити поносну титулу маршала.
If you chose the Red Army, you start with a simple ordinary Red Army soldiers, who then can get the proud title of marshal.

Након што се пробудио и није видио нико око њега, млади војник Црвене армије напустио је и крочио се.
After waking up and seeing nobody around him, the young Red Army soldier deserted and went into hiding.

Сталинград протоколу, немачки историчар Профрессор Јохен Хеллбецк открива да су током битке услови на терену били тако тешки за војнике Црвене армије и локалног становништва да је канибализам био уобичајен појава.
In his interviews with Red Army Soldiers published in The Stalingrad Protocols, German historian Profressor Jochen Hellbeck reveals that during the battle, conditions on the ground were so tough for Red Army soldiers and the local populace that cannibalism was a common occurrence.

Руски лидер је истакао да људи такве сорте, као они што су разговарали са Хитлером, данас уништавају споменике подигнуте војницима-ослободиоцима или војницима Црвене армије, који су ослободили европске земље и народе од нацизма.
The Russian leader went onto say“It is people like those who negotiated with Hitler- it is people like that who today are tearing down monuments to the liberating warriors, the Red Army soldiers who freed Europe and the European people from the Nazis.”.

Закључио је руски председник,„ људи такве врсте као они што су одобравали Хитлеру“ у„ решавању јеврејског питања“,„ данас уништавају споменике подигнуте војницима- ослободиоцима, или војницима Црвене армије, који су ослободили европске земље и народе од нацизма“.
The Russian leader went onto say“It is people like those who negotiated with Hitler- it is people like that who today are tearing down monuments to the liberating warriors, the Red Army soldiers who freed Europe and the European people from the Nazis.”.