Sta znaci na Engleskom ВРАПЦА - prevod na Енглеском

• sparrow
• sparrows

Примери коришћења Врапца на Српском и њихови преводи на Енглески

Време је да убијем врапца.
Time to kill a sparrow.

Срећа је попут врапца на стаблу.
Happiness is like a sparrow perched on a tree.

Трљајући се стомацима као два врапца!
Hanging by their bellies like two sparrows!

Не жели да Никита сазна за Врапца пре него што се излегне.
He doesn't want her to learn about Sparrow before it's hatched.

Не, Химна 253, његове очи су упрте у врапца.
No, Hymn 253:"His Eyes Are on the Sparrow.".

Исус је рекао:„ Не продају ли се два врапца за новчић мале вредности?
Jesus said:"Are not two sparrows sold for a small coin?

Мислите о томе, као да у шаци држите врапца.
Think of it as holding a sparrow in your hand.

Он је направио врапца као врапца и црвендаћа као црвендаћа.
He made a sparrow a sparrow and a robin a robin.

Оном које нам је дало орла али и врапца.
The one that gave us the eagle and also the sparrow.

Какав је сан врапца? Аналитички избор неколико књига о сновима.
What is the dream of a sparrow? Analytical selection of several dream books.

Поштеди ми живот и ја ћу вам довести Врапца.
Spare me my life and I will fetch you the Sparrow.

Али зашто пуцати на кетозни топ на врапца? Постоје једноставније алтернативе.
But why shoot the ketosis cannon on sparrows? There are simpler alternatives.

И онда би се њих двоје повезали својим стомацима као два врапца.
And the two of them would hang by their bellies like two sparrows.

Били смо као два мала врапца, препуштајући се задовољства изолације и романтичности.
We were like two little sparrows, indulging in the delight of isolation and romantic togetherness.

Ова наша вјера долази у одбрану живота врапца.
This religion of ours comes to defense of the life of a sparrow.

Умјесто тога, тражила је много мање, једноставно желећи три врапца и три голубова из сваког домаћинства у граду.
She instead asked for much less, simply wanting three sparrows and three pigeons from each household in the city.

Боље их је подсетити да се Бог брине за сваког малог врапца Мат.
It is better to remind them that God cares for every little sparrow Matt.

И у америчком граду Бостону овековечио врапца, који је спасио на башту и усева од инвазије гусеницама.
And in the American city of Boston, a sparrow was immortalized, which saved the gardens and crops from the invasion of caterpillars.

Исто као и замислити тркачког коња без ногу или врапца без крила!
One might as just as well try to imagine a racehorse without legs, or a sparrow without wings."!

Свеукупно, HVCX аудитивни моторни неурони код мочварног врапца су јако слични са визуелним моторним неуронима откривеним међу приматима.
Overall, the HVCX auditory motor neurons in swamp sparrows are very similar to the visual motor mirror neurons discovered in primates.

Када су Древлијанци затражили опроштај, Олга је затражила од својих племена да јој дају три голубове и три врапца из сваког дома.
The survivors offered to pay her tribute, but Olga only asked for three sparrows and three pigeons from each house.

Једини наговештај света ван уметниковог студија је повремена појава врапца- симбола наде, али исто тако и сигурног подсетника на чињеницу да се човек отуђио од природе, а можда представља и израз уметниковог сопственог осећања изолованости.
The only hint of a world outside the artist's studio is the occasional appearance of a sparrow, a symbol of hope but also a sure reminder of man's self-created estrangement from nature and perhaps as an expression of the artist's own feelings of isolation.

Када су Древлијанци затражили опроштај, Олга је затражила од својих племена да јој дају три голубове и три врапца из сваког дома.
When the Drevlians requested her forgiveness, Olga asked her tribesmen to give her three pigeons and three sparrows from each home.

Филогенетски, Aves се обично дефинишу као сви потомци најновијег заједничког претка одређених савремених врста птица( попут кућног врапца, Passer domesticus), и или Археоптерикса,[ 1] или неких праисторијских врста блиских модерним птицама Neornithes( како би се избегли проблеми узроковани нејасним односима Археоптерикса са другим тероподима).[ 2] Ако се користи потоња класификација, онда се већа група назива Avialae.
Phylogenetically, Aves is usually defined as all descendants of the most recent common ancestor of a specific modern bird species(such as the house sparrow, Passer domesticus), and either Archaeopteryx,[2] or some prehistoric species closer to Neornithes(to avoid the problems caused by the unclear relationships of Archaeopteryx to other theropods).[3] If the latter classification is used then the larger group is termed Avialae.

Показало се да та хипотеза противречи на само Библији, него и самој природи, која љубоморно тежи да очува чистоту сваке врсте, и не зна за прелаз чак ни од врапца до ласте.
This hypothesis has been acknowledged as contradictory not only to the Bible, but to nature itself, which jealously strives to preserve the purity of each species, and know of no transition even from a sparrow to a swallow.

Постоје старе легенде, без основа, да су градске ласте зазидале кућне врапце затварајући улаз у гнездо од блата са уљезом унутра, или да су се масовно окупљале да убију врапца.
There are old legends, with no basis in fact, that house martins would wall-up house sparrows by closing the entrance of the mud nest with the intruder inside, or that they would gather en masse to kill a sparrow.

Probajte vrapca kuvanog u garumu.
Oh, try the sparrow broiled in garum.

Mogu da pogodim vrapca lukom i strelom.
I can get a sparrow With a bow and arrow.

Ako vidi vrapca, udaće se za siromašnog čoveka i biće veoma srećna.
If she saw a sparrow, she'd marry a poor man and be very happy.

Trougao sa vrapcem i drvetom.
A triangle with the sparrow and wood.