Sta znaci na Engleskom ВРАТА ПЕЋНИЦЕ - prevod na Енглеском

• oven door

Примери коришћења Врата пећнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Врата пећнице су остављена отворена.
The oven door is left ajar.

Не отварајте првих 20 минута врата пећнице.
Don't open the oven door in the first 20 minutes.

Врата пећнице би требало да буду мало отворена.
The cave door should open slightly.

Само један предмет и врата пећнице ће искрити.
Only one item and the oven door will sparkle clean.

Врата пећнице треба отворити сваких 15-20 минута.
The oven door needs to be opened every 15-20 minutes.

Причврстите врата пећнице са бравом за пећницу..
Secure the oven door with an oven lock.

Врата пећнице су права кухињска чудовишта када је у питању чишћење.
The oven door is a real kitchen monster when it comes to cleaning.

Добро затворите врата пећнице тако да ваше дете не може да их отвори.
Latch the oven door well so that your child can not open it.

Врата пећнице су остављена благо отворена да би се омогућила излазак влаге.
The oven door is left slightly ajar to allow moisture to exit.

Повремено је потребно отворити врата пећнице како би се ослободила вишак влаге.
Periodically it is necessary to open the oven door to release excess moisture.

Оставите врата пећнице мало отворена како би влага лакше излазила.
Leave the oven door slightly open to allow moisture to escape more easily.

Испразните производ када су врата пећнице отворена, постављајући температуру на 50-60 степени.
Drain the product when the oven door is open, setting the temperature to 50-60 degrees.

Оставите врата пећнице мало отворена на почетку( око сат времена) ИЛИ.
To leave the oven door open a little bit at the beginning(for about an hour) OR.

Приликом сушења, воће производи много влаге, тако да су врата пећнице остављена мало отворена.
When drying, the fruit produces a lot of moisture, so the oven door is left slightly ajar.

Пустите врата пећнице отворена први сат под свим околностима како би влага могла да исцури.
Leave the oven door open for the first hour under all circumstances so that moisture can escape.

Оставите у пећници 5 сати, оставите врата пећнице мало отворена да би се дозволила вишак влаге;
Leave in the oven for 5 hours, leave the oven door a little open to allow excess moisture;

Важно је запамтити да током процеса сушења није дозвољено потпуно затварање врата пећнице.
It is important to remember that during the drying process it is not allowed to completely close the oven door.

Врата пећнице треба да буду одшкринута да би се спречило да сок из вибурнума излази из распрскавајућих бобица.
The oven door should be ajar to prevent viburnum juice from flowing out of the bursting berries.

Извуците врућу тањир, додајте око 3 шоље ледених коцкица, а затим га вратите и затворите врата пећнице.
Pull out the hot skillet, add about 3 cups of ice cubes, then slide it back in and close the oven door.

Кад је Карин са својих 16 година ушла у крематоријум у Дахауу и кад је водич отворио врата пећнице она се онесвијестила.
When Karin, at sixteen, walked into the crematorium at Dachau and the guide wrenched open the oven door, she fainted.

Наравно, врата пећнице се не смеју отворити све док унутрашњост рерне не буде влажна воденом паром.
Of course, the oven door must not be opened until the inside of the oven is thoroughly wet with the water vapor.

Не затварајте врата потпуно- влага ће испарити из производа, а ако затворите врата пећнице, само ћете покварити гљиве.
Do not close the door completely- moisture will evaporate from the product, and if you close the oven door tightly, you will only spoil the mushrooms.

Елементи гријача у пећницама су, као што се може видјети и након отварања врата пећнице, смјештени у горњем простору и изводе функције кухања на два начина: конвекцијом или зрачењем.
Heater elements in the ovens are, as can also be seen once the oven doors are opened, located in the upper space and perform cooking functions through two ways: by convection or radiantly.

Напомена: На пример, закачите кухињску рукавицу између унутрашњости и горње ивице врата пећнице да би се пећница отворила отворена.
Note: For example, clamp a kitchen glove between the interior and the top edge of the oven door to keep the oven open ajar.

Да би влага боље изашла и постигла лепше резултате, не бисте требали држати врата пећнице стално затворена током цијелог периода сушења.
In order for the moisture to escape better and you get more beautiful results, you should not keep the oven door consistently closed throughout the drying period.

Пошто се на сушару ставља мала количина, а одабрана влага остаје у микроталасној пећници, након сваке серије потребно је отворити врата пећнице и вентилисати 10 минута како би се уклонила влага.
Since a small batch is put on the dryer, and the selected moisture remains inside the microwave, after each batch it is necessary to open the oven door and ventilate for 10 minutes to remove moisture.

Ако сте уморни од трошења пуно времена на раду са вратима пећнице, време је да се упознате са невероватним животним хацком који ће уштедети не само драгоцене сате, већ и живце.
If you are tired of spending a lot of time working with the oven door, it's time to get acquainted with an amazing life hack that will save not only precious hours, but also nerves.

Са овим системом екстремног чишћења електричних пећница, врата морају нужно бити затворена, тако да их систем блокира.
Under this system, extreme cleaning electric oven door have to be closed, so it is blocked by the system.