Sta znaci na Engleskom ВРАТА ТАКО - prevod na Енглеском

• door so
• doors so
• neck so

Примери коришћења Врата тако на Српском и њихови преводи на Енглески

Ставио сам поред врата, тако бисте увек знали где је.
I put it by the door so you would always know where it is.

Када наша војска дође, закачи ово за твоја врата тако ће они знати да те не повреде.
When our army comes, hang this on your door so they will know not to harm you.

Поставите врата на врата тако да прсти не могу да стисну приликом затварања.
Place door stops on the doors so that fingers can not pinch when closing.

Они препоручују куповину оваквог кухињског модула без врата тако да је простор слободан.
They recommend purchasing such a kitchen module without doors so that the space is free.

Само не заборавите да уз врата тако робустан и трајних ручке.
Just do not forget to attach to the doors so robust and durable handles.

Углавио сам две дебеле клупе испод врата и увукао се између зида и врата, тако да нису могли да уђу.
I pushed two heavy benches in front of the door and wedged myself between the wall and the door so they couldn't get in.

Отворите прозор, затворите врата тако да се пролази не шире кроз стан.
Open the window, close the door so that the drafts do not spread through the apartment.

Деца су пузала по патосу, а једно је дете пружило и руку и ногу кроз полуотворена врата, тако да се врата нису могла да затворе.
The children crawled about the room, and one child put an arm and leg through the doorway, so that the door could not be closed.

Обично лик са три ноге жабе позирају поред улазних врата тако да би се створио утисак да је скоковима у својој кући.
Typically, the figure Three-legged toads placed near the front door so that would have created the impression that she jump in your house.

Леђима сам стао уз врата тако да Џони не би могао да уђе у собу и види ме како ништа не радим. Стајао сам тамо онолико времена колико би ми заправо требало да нешто урадим.
I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room and see that I'm not doing anything, and I stand there long enough that I could have actually done something.

Када је ушао, Ремзи и ја ћу отворити врата тако да можете да унесете.
Now once we're tapped in Ramsey and I can hack into the network and pop the door so you can get in and get that chip.

Ако сретнете некога лично, да ли бисте их боље размишљали," Вов, изгледају још боље од својих фотографија!", Умјесто" Омг гдје су врата, тако да могу да одем одавде!".
If you meet someone in person, wouldn't you rather have them think,“Wow, they look even better than their photos!” rather than,“Omg where is the door so I can get the heck outta here!”.

Ако опрему поставите близу прозора, онда уградите врата тако да се осјећате угодно користећи опрему;
If you place equipment near the window, then install the door so that you feel comfortable using the equipment;

Пошто је операција на таквом микроскопском нивоу, Греенвицх, ЦТ, дерматолог Ким Ницхолс каже:" Често се ради за рак коже лица и врата тако да је резултат ожиљака што је могуће мањи и изгледа козметички елегантно.".
Since the surgery is on such a microscopic level, Greenwich, CT, dermatologist Kim Nichols, MD says,“It is often done for skin cancers of the face and neck so that the scar result is as small as possible and looks cosmetically elegant.”.

Требало би да лежите на поду и поставите ваљак испод врата тако велик да је глава благо нагнута уназад.
You should lie on the floor and place a roller under the neck so large that your head is slightly tilted back.

Ок, ово су екстремни случајеви, али у овом видеу ћемо сазнати како научити пса да отвори врата тако да, када жели да изађе у башту да неће морати да лају, али он може да уради сама!
Okay, these are extreme cases but in this video we will find out how to teach our dog to open the doors so that when he wants to go out into the garden he will not have to bark but he can do it alone!

Најбоље је поставити кревет с узглављем уз зид, пазећи да се не налази у процепу између прозора и врата, тако да ноге спаваних људи не буду окренуте према вратима или у углу собе.
It is best to place a bed with a headboard against the wall, making sure that it is not in the gap between the window and the doorway, so that the feet of sleeping people are not turned towards the door or in the corner of the room.

Mora biti nešto klinasto u vratima tako da se mogu vratiti unutra.
Must have wedged something in the door so they could get back inside.

Zašto su ta vrata tako posebna?
Why is this door so special?

On je otvorio vrata tako nežno i šmugnuo kao uplašeni pas.
He opened out the door so gently and slipped away like a scared dog.

Vikao je i lupao na vrata tako glasno da ga čuje cela zgrada.
He yelled, banging on the door so loudly the entire building could have heard.

Samo dvoje ljudi mogu da otvore vrata tako tužno.
Only two people can open a door so sadly.

A zašto su ova vrata tako mala?
And why is the door so small?

Kažem, pitam se ko bi mogao biti na vratima tako kasno.
I say, I wonder who could be at my door so late at night.

Ух, ми стави звона на вратима Тако да знамо да ли Овен чини брзим.
Uh, we put chimes on the door so we know if Owen is making a run.

Zakljuchamo vrata tako da niko ne moze da ode. I onda oni imaju celu noc da se smeju i kupaju u bazenu i prichaju.
They lock the doors so nobody can leave, and everyone has the whole night to play in the swimming pool.

Овај дизајн је више добро издржати ударце, поред тога, монтиран на вратима тако да се не може закачити и извући.
This design is more well withstand shocks, in addition, mounted on the door so that it can not be hooked and pulled out.

Da se desi ista situacija danas, ne verujem da bi ljudi, kao i ja sama, otvorili svoja vrata tako lako.
If there was a similar situation today, I don't believe people and myself either, would open their doors so easily.

Moram doći do prozora pokraj vrata tako da mogu ući u zlatarnicu.
Come on, give me a hand. I've got to get to the window next door so I can get into the jeweller's.

Seo sam kraj vrata tako da mora proći pored mene… ako želi u druga kola.
I sat near the door so she'd have to pass by me if she wanted to switch cars.