Sta znaci na Engleskom ВРЕДИШ - prevod na Енглеском

• you're worth

Примери коришћења Вредиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Вредиш сваке паре!
Worth every penny!

Знаш колико сада вредиш?
Know how much you're worth now?

Вредиш много више.
You're worth much more.

Али ти им ништа не вредиш.
But you're not worth anything to them.

И вредиш сваку пару.
And you're worth every penny.

Мени пуно вредиш, стара пријатељице.
You're worth a lot to me, old friend.

На крају, важно је да знаш шта вредиш.
Finally, you need to know what you are worth.

Ти вредиш много више.
You're worth more than that.

На крају, важно је да знаш шта вредиш.
Finally, it's important to know what you're worth.

Али вредиш доста новца, Бобе. Жив или мртав.
But you're worth a lot of money, Bob, dead or alive.

Мислиш да је више пријатеља имате, више вредиш.
You think the more friends you have, the more you're worth.

Чим је схватила да не вредиш ништа рекла је" Ох боже!".
As soon as she realised you're worth nothing… she said"Oh my!".

Ја се око тебе трудим, Винстоне”, рече,„ јер ти вредиш труда.
I am taking trouble with you," O'Brien said,"Because you are worth trouble.

Ако то можеш учинити најјачем од нас, вредиш десет пута више своје тежине у води.
If you can do this to the strongest of us, you're worth ten times your weight of water.

Vrediš mnogo novca mrtav.
You're worth a lot of money. Oead.

Ali mislim da vrediš više od dva miliona dolara.
But I think you're worth more two million dollars.

Vrediš mnogo više nego što misliš.
You're worth much more than you think.

Mislim da vrediš više od toga.
I think that you're worth more than that.

Vrediš svaki peni.
You're worth every penny.

Vrediš sve.
You're worth everything.

Vrediš više od toga.
You're worth more than that.

Vrediš više od zlata".
You're worth more than gold.

Mislim, vrediš svaki peni, draga.
I mean, you're worth every penny, my dear.

Vrediš svake pare.
You're worth every penny.

Vrediš onoliko koliko imaš pare.
You're worth as much as the money you have.

Više vrediš mrtav nego živ.
You're worth more dead than alive.

Vrediš makar pet ili deset!“.
You're worth at least five or ten!".

Misliš da vrediš koliko i Harvi?
Do you think you're worth as much as Harvey?

Zasad mi više vrediš živa.
For the moment you're worth more to me alive.

I ne plati sve što vrediš.
Not getting paid what you're worth.