Sta znaci na Engleskom ВРЕДНОСТИ АПОЕНА - prevod na Енглеском

• denomination value
• value numeral

Примери коришћења Вредности апоена на Српском и њихови преводи на Енглески

Изнад микротекста је ознака вредности апоена" 100".
Above the microtext there is the value designation"100".

У доњем десном делу беле површине новчанице, изнад ознаке вредности апоена" 1000", техником дубоке штампе изведен је тзв. кип-ефекат, који приказује знак НБС.
In the lower right side part of the white area, above the denomination value mark of the banknote reading'1,000', there shall be an intaglio kip effect reading the NBS logo.

Изнад микротекста је ознака вредности апоена" 50".
The denomination value"50" is placed above the microlettering.

Ознака вредности апоена" 50", дата у негативу, смештена је у горњем десном углу пуног штампаног дела, а она дата у позитиву- у доњем делу беле површине.
The denomination value"50" is in the negative, placed in the upper right corner of the fully printed part, and the one in the positive is placed in the lower part of the white surface.

Нумерација штампана у црној боји смештена је у горњем делу између грба Републике Србије и ознаке вредности апоена" 50", и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира жутозелено.
The numbering is printed in the black colour and is placed in the upper part between the Coat-of-Arms of the Republic of Serbia and the denomination value"50", fluorescing yellow-green under ultraviolet rays.

Ознака вредности апоена" 2000" дата у негативу смештена је у горњем десном углу пуног штампаног дела, а она дата у позитиву- у доњем делу беле површине.
Value numeral"2000" in the negative is placed in the upper right corner of the fully printed area, while the value numeral in the positive is placed in the lower part of the white surface.

Нумерација штампана у црвеној боји смештена је у горњем делу између Великог грба Републике Србије и ознаке вредности апоена" 2000" дате у позитиву, и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира црвено.
The numbering is printed in red and is placed in the upper part between the Great Coat-of-Arms of the Republic of Serbia and value numeral"2000" in the positive, fluorescing red under ultraviolet rays.

Ознака вредности апоена" 1000" дата у негативу смештена је у горњем десном углу пуног штампаног дела, а она дата у позитиву- удоњем делу беле површине.
The denomination mark'1000 is written in the negative, located on the upper upper right hand side of the fully printed part, whereas the one written in the positive is located in the lower part of the white area.

Нумерација штампана у црној боји смештена је у горњем делу између Великог грба Републике Србије и ознаке вредности апоена" 10" дате у позитиву, и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира жутозелено.
The numbering printed in the black colour is placed in the upper part between the Coat-of-Arms of the Republic of Serbia and the denomination value"10" in the positive, fluorescing yel ow-green under ultraviolet rays.

Ознака вредности апоена" 100", дата у негативу, смештена је у горњем десном углу пуног штампаног дела, а она дата у позитиву- у доњем делу беле површине.
The value designation"100" given in negative, is placed in the top right-hand corner of the fully printed part, while that given in positive- in the lower part of the white area.

Нумерација штампана у црној боји смештена је у горњем делу између Великог грба Републике Србије и ознаке вредности апоена" 5000" дате у позитиву, а под ултраљубичастим зрацима флуоресцира жутозелено.
The 2 numeration printed in black is placed in the upper part between the Great Coat-of-Arms of the Republic of Serbia and the denomination mark"5000" in the positive, fluorescing greenish-yellow under ultraviolet light.

Ознака вредности апоена" 50" дата у позитиву смештена је у горњем десном делу новчанице на љубичастој подлози, а она дата у негативу- у доњем левом углу пуног штампаног дела.
The denomination value"50" in the positive is placed in the upper right corner of the banknote against the violet background, and the one in the negative is placed in the lower left corner of the fully printed part.

У доњем десном делу беле површине новчанице, изнад ознаке вредности апоена" 500", техником дубоке штампе изведен је још један кип ефекат правоугаоног облика, који садржи исте елементе као и претходни и сагледава се на исти начин.
In the lower right part of the white banknote surface, above the value numeral"500", there is another tilting effect produced in intaglio print in rectangular form which contains lettering"NBS" in Cyrillic alphabet.

Ознака вредности апоена" 100" дата у позитиву смештена је у горњем десном делу новчанице на светлоплавој подлози, а она дата у негативу- у доњем левом углу пуног штампаног дела.
The value designation"100" is given in positive and placed in the top right-hand corner on the light blue surface, and that given in negative- in the bottom left-hand corner of the fully printed part.

Уз десну ивицу новчанице, на светлоплавој подлози, исписан је, најпре ћирилицом а затим латиницом, текст" фалсификовање се кажњава по закону", и у наставку дискретно назначена ознака вредности апоена" 100".
Along the right edge of the banknote, against the light blue background there is the text"falsifikovanje se kažnjava po zakonu" first in Cyrillic and then in Latin letters, and in the continuation there is a discretely designated denomination mark"100".

Кинеграм као елементе садржи ознаку вредности апоена" 2000" и стилизовани приказ шеме" Вавилонског торња модерне технике"( последњи научни рад Mилутина Миланковића на пољу грађевинарства), као и миктотекст" 2000 ДИНАРА' наизменично исписан ћирилицом и латиницом по левој и десној контури тог мотива, као и у његовој средини.
The kinegram contains the designation of value numeral"2000" and a stylised image of the"Tower of Babel of Modern Technique"(the last scientific paper of Milutin Milanković in the construction field) and the microlettering"2000 ДИHAPA", alternately written in Cyrillic and Latin alphabets on the left and right contours of the motif and in its middle.

Уз десну ивицу новчанице, на светлоплавој подлози, најпре ћирилицом а затим латиницом, исписан је текст" фалсификовање се кажњава по закону", а у наставку дискретно је назначена ознака вредности апоена" 100".
Along the right edge of the banknote, against the light blue background there is the text"falsifikovanje se kažnjava po zakonu" first in Cyril ic and then in Latin letters, and in the continuation there is a discretely designated denomination mark"100".

Кинеграм као елементе садржи ознаку вредности апоена" 1000" и стилизовани приказ централног мотива пригодне медаље- Свети Ђорђе убија аждају, стављене у средњу зону кинеграма, као и микротекст" 1000 динара" исписан ћирилицом и латиницом у два концентрична круга око тог мотива.
The kinegram elements shall include the denomination value"1000" and the stylised image of the central motif of the commemorative medal- St George Slays the Dragon, placed in the central zone of the kinegram, as well as the micro-text reading"1000 dinars" written in Cyrillic and Latin letters in two concentric circles around the central motif.