Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕ НАПРЕТКА - prevod na Енглеском

• boom time
• time of both advances

Примери коришћења Време напретка на Српском и њихови преводи на Енглески

Он није био свестан у време напретка и развоја радарске технологије.
He was not aware at the time of the advancements and development in radar technology.

Сада је време напретка и нема потребе да се понизите са горком стварношћу.
Now is the time of progress and there is no need to humble yourself with a bitter reality.

Крај средњег века и почетак ренесансе представљали су и време напретка и време трагедије за Фрајбург.
The end of the MiddleAges and the dawn of the Renaissance was a time of both advances and tragedy for Freiburg.

Било је то време напретка у Чикагу, те иако су расни односи били лоши,„ Ветровити град“ је био пун послова за тамнопуте људе, који су довољно зарађивали у фабрикама и имали довољно да троше на забаву.
It was a boom time in Chicago and though race relations were poor, the“Windy City” was teeming with jobs for blacks, who were making good wages in factories and had plenty to spend on entertainment.

У недавним вековима, од времена напретка науке, највећи део медицине је постао комбинација уметности и науке( фундаменталне и примењене, под окриљем медицинске науке).
In recent centuries, since the advent of science, most medicine has become a combination of art and science(both basic and applied, under the umbrella of medical science).

To je bilo vreme napretka.
It was a time of progress.

To je bilo vreme napretka.
It was a time of progression.

To je bilo vreme napretka.
It was a time of development.

To je bilo vreme napretka.
It was a moment of progress.

Vremena napretka su se vratila u Silikonsku dolinu.
The good times are back for Silicon Valley.

Vremenom napredak projekta je obustavljen, jer neki pripadnici komiteta su počeli da gledaju na SFTP kao na protokol sistema podataka, a ne samo protokol za pristup i menadzment podataka, sto je stavilo ovaj projekat van nadležnosti Secsh grupe.
Eventually, development stalled as some committee members began to view SFTP as a file system protocol, not just a file access or file transfer protocol, which places it beyond the purview of the working group.

У време техничког напретка ова техника се претворила у специјални апарати.
In times of technical progress, such a technique is transformed into a special apparatus.

Овде говори о перспективама напретка у време реакционарне политике и претеће климатске катастрофе.
In this conversation, he discusses the prospects of progress in a time of reactionary politics and looming climate catastrophe.

Православна Црква је преживела лажну Фирентинску Унију, па чак познавала и време спољног напретка и унутрашњег духовног процвата након тога;
The Orthodox Church survived the false Union of Florence, and even knew a time of outward prosperity and inward spiritual flourishing after that;

Odredite vreme za napredak.
Make time for progress.

S vremena na vreme proverite napredak.
Check your progress from time to time.

Ima puno vremena za napredak.
Plenty of time for improvement.

S vremena na vreme proverite napredak.
Also check out the progress from time to time.

S vremena na vreme proverite napredak.
Check in on progress from time to time.

S vremena na vreme proverite napredak.
Check on their progress from time to time.

To je dovoljno vremena za napredak.
It's time enough for improvement.

S vremena na vreme proverite napredak.
Look into their progress from time to time.

Tako da ovo vreme jeste napredak.
This preparation time is progress.

S vremena na vreme proverite napredak.
Check in on progress occasionally.

S vremena na vreme proverite napredak.
Check on your progress occasionally.

Posebno u vreme ovakvog napretka tehnologije.
Especially in these days of technological advancement.