Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕ ОВУЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• time of ovulation

Примери коришћења Време овулације на Српском и њихови преводи на Енглески

Време овулације се пажљиво израчунава.
The time of ovulation is carefully calculated.

Први корак: сазнајте време овулације.
Step One: Find out what the weather is outside.

Овај метод вам омогућава да прецизно одредите време овулације.
This method allows you to specify the time of ovulation precisely.

Слободан у време овулације и вероватније је да ћете имати дечака.
Free at the time of ovulation and you are more likely to have a boy.

Ако планирате дечака, пробајте подгадат време овулације.
If you are planning a boy, try podgadat the time of ovulation.

Најчешће се јавља у време овулације или васкуларизацијом фази.
Most often it occurs at the time of ovulation or vascularization stage.

Ова техника помаже да се одреди тачно време овулације.
This technique helps determine the exact age of the remains.

У време овулације, ваше тело чини хормоне естроген и прогестерон.
At the time of ovulation, your body makes the hormones estrogen and progesterone.

Тестостерон код девојчица достизе максималну концентрацију у време овулације.
Testosterone in girls reaches maximum concentration at the time of ovulation.

А за време овулације, ваше тело производи јајашце и прогестерон ступа на снагу, прогестација.
And at ovulation, your body releases an egg and progesterone takes over, pro-gestation.

МождаБаби тестер је мали уређај који може прецизно да одреди време овулације.
A MaybeBaby tester is a small device that can accurately set the time of ovulation.

Ово ће вам помоћи да научите да пратите свој циклус и одредите време овулације како бисте га лакше схватили касније.
This will help you learn to track your cycle and pinpoint your ovulation time to make it easier to conceive later.

Пораст температуре је узрокован ослобађањем хормона Прогестероне у време овулације.
The temperature rise is caused by the release of the hormone Progesterone at the time of ovulation.

Да би се одредило време овулације, женама се препоруцује да мере јутарње време након буђења у исто време..
To determine the time of ovulation, women are recommended to take measurements in the morning after waking up at the same time..

Апотеке могу наћи тест траке( као што су тестирање трудноће) којим се успоставе време овулације.
Pharmacies can find test strips(such as pregnancy testing), by which to establish the time of ovulation.

Ако се лек користи у време овулације, онда, поред горе наведених ефеката, промовира атрофију ендометријума у овом циклусу.
If the drug is used at the time of ovulation, then, in addition to the above effects, it contributes to the atrophy of the endometrium in this cycle.

Тест плодности код куће или тест овулације ће вам помоћи да предвидите време овулације.
The use of a home fertility monitor or ovulation test will help to predict the time of ovulation.

Све је сасвим једноставно- у време овулације постоји велика вероватноћа да ће се зачећи мушко дете, у периоду од 2-3 дана пре женке.
Everything is quite simple- at the time of ovulation there is a high probability of conceiving a male child, in the period 2-3 days before the female.

Свака жена може да утиче на њено стање, довољно је да користи неке методе које могу позитивно утицати на тело и нормализовати време овулације.
Every woman is able to influence her condition, it's enough to use some methods that can positively affect the body and normalize the time of ovulation.

Иако је за већину жена време овулације тачно 12-14 дана пре почетка периода, неке жене имају различите распореде и плодне су у различито време..
Though for most women the time of ovulation is right at days before they begin their period, some women have different schedules, and are fertile at different times..

Многе жене ће доживети карличног бола током месеца, који обично гради око 7- 10 дана пре периода почне, а у време овулације", додаје он.
Many women will also experience pelvic pain throughout the month, that typically builds around 7-10 days before the period starts, and around the time of ovulation," he adds.

Такође у време овулације и непосредно пре почетка периода, нивои естрогена и прогестерона се мењају, што може утицати на ваше груди и мајчино млеко.
Also around the time of ovulation and just before the start of your period, estrogen and progesterone levels change which can affect your breasts and your breast milk.

Коначно, најчешће након праћења промена цервикалне слузи, вероватно ћете уочити да већину времена не добијате плодни ЦМ у време овулације.
Finally, most often after tracking your cervical mucus changes, probably you may find that most of the time you don't get the fertile CM at the time of ovulation.

У последњој процедури, лекар ће вам рећи приближно време овулације или, по присуству жутог тела на екрану, рећи ће да је већ дошло.
At the last procedure, the doctor will tell you the approximate time of ovulation or, by the presence of a yellow body on the screen, it will say that it has already occurred.

Прелазак са времена овулације на неколико дана је сасвим нормално.
A shift from the time of ovulation to a few days is quite normal.

Због промене у времену овулације.
Because of the change in the time of ovulation.

Имајте секс близу времена овулације.
Have sex around the time of ovulation.

Имајте секс близу времена овулације.
Have sex near the time of ovulation.

Што је ближа времену овулације, то ће бити лепљивији на додир и транспарентан по изгледу.
The closer the time of ovulation, the more sticky to touch and transparent to appearance it will become.

Упркос томе, повећање количине калцијума и магнезијума из времена овулације до трећег дана вашег периода може помоћи да се ово надомести.
It's though that increasing your calcium and magnesium intake from the time of ovulation through to the third day of your period may help offset this.