Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕ СВОЈЕ СМРТИ - prevod na Енглеском

• time of his death

Примери коришћења Време своје смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

Кенеди је боравио у Иглу( Ајдахо, САД) у време своје смрти.
Kennedy resided in Eagle, Idaho, at the time of his death.

У време своје смрти, био је један од најпризнатијих научника у Европи.
At the time of his death, he was one of the most acclaimed scientists in Europe.

Израз“ удовица” означава жену коју је издржавао муж у време своје смрти;
(d) the term widow means a woman who was maintained by her husband at the time of his death.

У време своје смрти имао је заказану операцију на срцу за 30. јул у Лос Анђелесу.
At the time of his death, he was scheduled to undergo heart surgery in Los Angeles within the month.

Имам потешкоћа да одредим тачно време своје смрти, али тешко да имам више од 24 часа.
I'm having trouble precisely evaluating the time of my death,- but I doubt I will last more than 24 hours.

У време своје смрти, Шака је владао над 250. 000 људи од којих је могао да скупи више од 50. 000 ратника.
At the time of his death, Shaka ruled over 250,000 people and could muster more than 50,000 warriors.

Joan Riudavets Moll; 15. децембар 1889- 5. март 2004 био је шпански суперстогодишњак који је у време своје смрти био најстарији живи мушкарац на свету.
Joan Riudavets Moll(15 December 1889- March 5, 2004) was Spanish supercentenarian who at the time of his death was considered the oldest verified person in the history of Spain.

У време своје смрти, Шака је владао над 250. 000 људи од којих је могао да скупи више од 50. 000 ратника.
At the time of his death, Shaka was a ruler of over 250,000 people and he could muster more than 50,000.

Тиррелл је био богат и ожењен човек који је раније прешао у Мари( иако су обојица били у време своје смрти тек почетком двадесетих година), а њихова веза је била позната као бујна.
Tirrell was a wealthy and married man who had taken to carousing with Mary years earlier(although both were, at the time of her death, only in their early 20s), and their relationship was known to be tempestuous.

У време своје смрти( или убиства, како каже Скорзени), 6. јануара 1943. године, Тесла буквално није имао ни динара.
At the time of his death(by murder, according to Skorzeny) on January 6, 1943, Tesla died virtually penniless.

Два месеца касније преминуо је у 92. години[ 1]. У време своје смрти, био је последњи живи члан чешке репрезентације са светског првенства 1934. и последњи преживели играч из било које екипе који је играо у финалу.
Two months later, he died at the age of 92.[19] At the time of his death, he was the last living member of the Czech squad at the 1934 World Cup and the last surviving player from either team to play in the final.

У време своје смрти( или убиства, како каже Скорзени), 6. јануара 1943. године, Тесла буквално није имао ни динара.
At the time of his loss of life(by homicide, according to Skorzeny) on January 6, 1943, Tesla died virtually penniless.

У време своје смрти, значајно је радила и чак је имала понуду за четворочлани филм за 10 милиона долара( данас је 72 милиона долара), међу многим другим понудама.
At the time of her death, she was making considerably more and even had an offer for a four movie stint for $10 million($72 million today), among many other offers.

У време своје смрти 1980. године, Сједињене Државе су биле усред двомесечног градског бума који би видио више од 1. 000 трговачких центара додато америчком пејзажу.
At the time of his death in 1980, the United States was in the middle of a 20-year building boom that would see more than 1,000 shopping malls added to the American landscape.

U stvari, u vreme svoje smrti mislim da je imao 32 žene.
Actually, at the time of his death I believe he had 32 wives.

Žrtva u vreme svoje smrti hladila glavu.
The victim had a head cold at the time of his death.

U vreme svoje smrti radio je kao kulturni savetnik bugarske ambasade u Nemačkoj.
At the time of his death, he was working as a cultural adviser to the Bulgarian Embassy in Germany.

Poznat kao alkoholičar, Lesin je bio teško pijan u vreme svoje smrti, navodi se u policijskom izveštaju i medicinskom izveštaju koji povrede pripisuje padu.
A known alcoholic, Lesin was heavily intoxicated at the time of his death, according to the police report and the medical record attributing his injuries to falls.

Na ovo zidu, imamo nekoliko ilustracija za" Mysteriju Edvina Druda"… Novela, koju je Dikens pisao u vreme svoje smrti.
On this wall we have several illustrations for The Mystery of Edwin Drood… the novel Dickens was writing at the time of his death.

Druga je bila da promovišu Makedoniju njegovim albumom na engleskom jeziku na kojem je radio u vreme svoje smrti.
The second was to promote Macedonia with his English album, on which he was working at the time of his death.

A, rekli ste u svojem izveštaju seciranja… da je Mr. Marš u vreme svoje smrti bio sputan.
Now, you said in your autopsy report… that Mr. Marsh was restrained at the time of his death.

Jer jdina budućnost koju mogu videti jeste vreme svoje smrti.
For the only future they are permitted to see… is the time of their own death.

Da je bio na Jupiteru, u vreme svoje smrti Elvis bi bio težak 330 tona.
At the time of his death, if he were on Jupiter, uh… Elvis would've weighed 648 pounds.

Znamo da je on sve to odabrao, od svog pseudonima, do mesta i vremena svoje smrti.
We know that he chose it all, from his pseudonym to the place and time of his death.

Keneks i Dorijan istražuju čudnu smrt- čovek tvrdi da neko pokušava da ga ubije i neobjašnjivo, znao je vreme svoje smrti.
Kennex and Dorian respond to a suspicious death at a hospital where- before having a fatal cardiac arrest- a man claimed someone was trying to kill him, and inexplicably knew his exact time of death.

Али мртвозорник стави своје време смрти Најкасније у 6: 00.
But the coroner put her time of death at no later than 6:00.