Примери коришћења Врло прецизан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Плаи казну врло прецизан.
Овај времена и врло прецизан посао захтева стрпљење, добро око и мирну руку.
This time-consuming and very precise work requires patience, a good eye and a steady hand.Мораш бити врло прецизан.
You have to be very precise.Сцинтиграфија жучне кесе- врло прецизан искупо тип истраживања, која се спроводи у специјализованим клиникама.
Scintigraphy of the gallbladder- a very precise andexpensive type of survey, which is conducted in specialized clinics.Термометар је врло прецизан.
Наш шеф је врло прецизан човек.
Our boss is a very precise man.Термометар је врло прецизан.
The thermometers are very accurate.Иза облоге, челик мора бити врло прецизан, а његова фабрика, заваривање и низ конструкција мора бити пажљиво координиран и контролисан.".
Behind the cladding the steelwork needs to be very accurate, and its fabrication, welding and sequence of construction has to be carefully coordinated and controlled.”.Напредак задовољних купаца је врло прецизан доказ о радном производу.
The progress of satisfied customers is a very accurate proof of a working product.Обе методе елиминисања спољашњих загађивача су прилично ефикасне, алистратегија прања захтева да се јаја обрађују на врло прецизан начин да буду ефикасне.
Both methods of eliminating external contaminants are quite effective, butthe washing strategy requires that the eggs are processed in a very precise way to be effective.Резултати других пацијената су врло прецизан примјер првокласног лијека.
The results of other patients are a very accurate example of a first-rate remedy.Галилео Галилеј је сматрао да је врло вероватно да је овај метод користио и Архимед,будући да, поред тога што је врло прецизан, пронађен је у личним Архимедовим белешкама.
Galileo considered it"probable that this method is the same that Archimedes followed,since, besides being very accurate, it is based on demonstrations found by Archimedes himself.Мишљења ентузијастичних пацијената су врло прецизан доказ висококвалитетног производа.
The opinions of enthusiastic patients are a very accurate proof of a high quality product.Овај врло прецизан показатељ се пре односи на укупну популацију, али се може користити и за сагледавање процеса која се могу очекивати и у броју пензионера, посебно старосних.
This very accurate indicator mainly applies to the total population, but can also be used for understanding the processes that can be expected in the number of pensioners(particularly old-age).Научници у раду објављеном у„ асопису„ Физикал ривју“ предвиђају врло прецизан спектрални индекс од 0, 96478, што је блиско посљедњој,„ грубој“ рачуници од 0, 968.
Writing in the journal Physical Review, the scientists predict a very precise spectral index of 0.96478, which is close to the latest, though somewhat rough, measurement of 0.968.Оптичка кохерентна томографија је неинвазиван и врло прецизан тест, до тачке која омогућава да се посматра и анализира оптички нерв и сви слојеви мрежњаче да би се дубина сазнала о болести пацијента, као ио његовом пореклу.
The Optical Coherence Tomography is a non-invasive and very precise test, to the point of allowing to observe and analyze the optic nerve and all the layers of the retina to know the patient's disease in depth, as well as its origin.Врло прецизан редослед дешавања, којим се практично искључује могућност службене верзије догађаја, војни вештак Тужилаштва МКТБЈ, Ричард Батлер, изнео је на процесу“ Пелемишу и Перићу” пред Судом за ратне злочине Босне и Херцеговине у Сарајеву 2010. године.
A very precise sequence of events, which virtually rules out the possibility that the official version of the event could be accurate, was presented by ICTY military prosecutor Richard Butler at the“Pelemis and Peric” trial before the Bosnia and Herzegovina War Crimes Court in Sarajevo in 2010.Вредан играч, био је познат по својим организационим способностима и способности да чита игру и предвиђа друге играче;био је познат и као врло прецизан додавач лопте, и елегантан бек са добром техником и снажним ударцем, способан да започне игре из задње линије.[ 1][ 2].
A hard-working player, he was known for his organisational skills, and for his ability to read the game and anticipate other players;he was also known to be a very precise passer of the ball, and an elegant full-back with good technique and a powerful shot, who was capable of starting plays from the back-line.[2][3].Врло прецизан редослед дешавања, којим се практично искључује могућност да би службена верзија догађаја могла бити тачна, изнео је војни вештак Тужилаштва МКТБЈ, Ричард Батлер, на процесу“ Пелемишу и Перићу” пред Судом за ратне злочине Босне и Херцеговине у Сарајеву 2010. године.
A very precise sequence of events, which virtually rules out the possibility that the official version of the event could be accurate, was presented by ICTY military prosecutor Richard Butler at the"Pelemis and Peric" trial before the Bosnia and Herzegovina War Crimes Court in Sarajevo in 2010.Потребни су нам врло прецизни топлотни услови да сузбијемо болести и узгајамо органско поврће.
We need very precise temperature conditions to control diseases and grow organic vegetables.Ја сам имао врло прецизно питање за свог консултанта Вистана Калида.
I had a very precise question to my Vistano consultant Kalida.Врло прецизно оружје.
A very accurate rifle.Кратко али врло прецизне информације….
Short but very accurate information….Уљари су врло прецизни у својој рачуници.
The installers are very precise in their installation.Стога, морате бити врло прецизни за израчунавање дозе зеца.
Therefore, you need to be very accurate to calculate the dosage of the rabbit.Кратко али врло прецизне информације….
Brief but very precise information….Врло прецизно оружје.
Very accurate gun.Врло прецизна процена.
Very precise estimate.Врло прецизно оружје.
Very accurate guns.Морате бити врло прецизни да убију непријатеља.
You must be very precise to kill enemies.
