Sta znaci na Engleskom ВРСТА АНЕСТЕЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• type of anesthesia
• kind of anesthesia

Примери коришћења Врста анестезије на Српском и њихови преводи на Енглески

Користи се врста анестезије.
Use some form of anesthesia.

Врста анестезије која се користи.
The kind of anesthesia used.

Одабрана је најпогоднија врста анестезије.
Safest form of anesthesia.

Врста анестезије која се користи.
The type of anesthesia used.

Али главна разлика између традиционалне липосукције и хидролипа је врста анестезије која се користи.
The biggest difference between lipo and liposuction sculpture is what kind of anesthesia is used.

Врста анестезије која се користи.
Type of anesthesia being used.

Али главна разлика између традиционалне липосукције и хидролипа је врста анестезије која се користи.
The primary difference between tumescent and traditional liposuction is the type of anesthesia used.

Врста анестезије која се користи.
The type of anesthesia that will be used.

Она варира у зависности од услуга које пружа клиника( врста анестезије, сложеност опреме, помоћне процедуре).
It varies depending on the services provided by the clinic(type of anesthesia, the complexity of the equipment, ancillary procedures).

Коју врста анестезије ће бити коришћена( општа, регионална, локална)?
What kind of anesthesia(general, local) will I need?

Врста анестезије која се користи за операцију је важна.
The type of anesthesia used for this kind of intervention is general.

Ова врста анестезије смањује дозу примењених лекова.
This type of anesthesia reduces the dose of administered drugs.

Врста анестезије се одређује узимајући у обзир индивидуалне карактеристике пацијента, величину протрузије, процењено трајање хируршке интервенције.
The type of anesthesia is determined taking into account the individual characteristics of the patient, the size of the protrusion, the estimated duration of the surgical intervention.

Коју врста анестезије ће бити коришћена( општа, регионална, локална)?
What type of anesthesia will you be using: general or local?

Свака врста анестезије, чак и локална, повезана је са неким ризиком.
Each type of anesthesia, even local, is associated with some risk.

Коју врста анестезије ће бити коришћена( општа, регионална, локална)?
What type of anesthesia will be used- local, sedation, or general?

Коју врста анестезије ће бити коришћена( општа, регионална, локална)?
What kind of anesthesia will be used(general, local, or regional)?

Опоравак зависи од врсте анестезије која се користи током процедуре.
Recovery depends on the type of anesthesia used during the procedure.

Приликом обављања биопсија могу да користе неку врсту анестезије.
When performing a biopsy can use a type of anesthesia.

Такође је важно одредити врсту анестезије.
It is also important to determine the type of anesthesia.

Врста процедуре коју сте урадили заиста одређује коју врсту анестезије ћете примити.
The type of procedure you are undergoing determines the type of anesthesia you will receive.

Центар користи само материјале водећих произвођача у свету, различите врсте анестезије користи.
The center only uses materials of leading manufacturers of the world, different types of anesthesia used.

Савремени лекари користе две врсте анестезије.
Dr. Ball uses two types of anesthesia.

Приликом уклањања ингвиналне киле код жена, користе се 3 врсте анестезије.
When removing an inguinal hernia in women, 3 types of anesthesia are used.

Врста процедуре коју сте урадили заиста одређује коју врсту анестезије ћете примити.
The type of procedure you're having done really determines what type of anesthesia you will receive.

Према резултатима свих прегледа, лекар одлучује о могућности операције у овом тренутку, одређује начин интервенције и врсту анестезије.
According to the results of all examinations, the doctor decides on the possibility of the operation at the moment, determines the method of intervention and the type of anesthesia.

Опоравак одмах након операције ингвиналне киле зависи од врсте анестезије и не траје превише времена.
Recovery immediately after the operation of the inguinal hernia depends on the type of anesthesia and takes not too much time.

Пре операције за испуштање тестиса, лекар или медицинска сестра објаснити ће ток операције, врсту анестезије која ће се користити, ау неким случајевима и потреба за привременим одводњавањем.
Before the operation, the physician or nurse will explain the procedure, the type of anesthesia to be used, and, in some cases, the need for a temporary drain to be inserted.

Поступци као што су липосукција и блефаропластика типично користе ову врсту анестезије, која ће вас оставити да се осећате уморно и помало мучно након што се обрише( такође траје дуже време него само локално).
Procedures like liposuction and blepharoplasty typically use this type of anesthesia, which will leave you feeling tired and somewhat nauseous once it wears off(it also lasts for a longer period of time than just a local alone).

Само немојте заборавити да му кажете о својој ситуацији, ако то још није видљиво голим оком, јер се трудницама не препоручује да узимају рендгенске снимке или неке врсте анестезије.
Just do not forget to tell him about your situation, if this is not yet visible to the naked eye, because pregnant women are not recommended to take x-rays or some types of anesthesia.