Sta znaci na Engleskom ВРУЋИ ЧАЈ - prevod na Енглеском

• hot tea

Примери коришћења Врући чај на Српском и њихови преводи на Енглески

Врући чај за Памелу и мене.
A hot tea for Pamela and Me.

Да ли сте икада чули за врући чај?
Well have you ever heard of hot tea?

Врући чај за Дајмонд Џим Брејдија.
Hot tea for Diamond Jim Brady.

Зато што врући чај не долази у бочицама.
Because hot tea doesn't come in bottles.

Врући чај петнаест минута пре спавања је добар еликсир.
A hot tea fifteen minutes before going to bed is a good dosage.

Корисно је пити врући чај тако да се пацијент зноји.
It is useful to drink hot tea so that the patient sweats.

Креч и врући чај. Након 20-30 минута након пацијента.
Lime and hot tea. After 20-30 minutes after the patient.

Популарни коктел у Ирској је врући чај с медом и вискијем.
A popular cocktail in Ireland is hot tea with honey and whiskey.

Врући чај петнаест минута пре спавања је добар еликсир.
A warm tea 15 minutes before going to bed is a good potion.

Сушене наранче заситимо врући чај, савршен за прављење куханог вина.
Dried oranges sate hot tea, perfect for making mulled wine.

Закујте врући чај са ђумбиром и лимуном- и идите ван да радите јогу!
Brew hot tea with ginger and lemon- and go outside to do yoga!

Фаила је подигла поглед и забуљила се, врући чај јој је у трену нестао из мисли.
Faile looked up, and stared, hot tea gone from her thoughts for the moment.

У зиму, ми сви журимо да се сакријемо од хладноће у нашим топлим кућама, пијемо врући чај и покријемо тепих.
In winter we all hurry to hide from the frost in ourWarm houses, drink hot tea and take cover with a blanket.

Ако то не учините и додате у врући чај или кафу, они ће држати пиће топлим.
If you do not do this and add them to hot tea or coffee, they will keep the beverage warm.

Многи нестрпљиво чекали, али ја још увек пола хеартедлы за Врући чај и излечи се. Очигледно нисам добро.
Many waited impatiently but I still half-heartedly for hot tea and healed up. Apparently I did well.

Ако је врућина, онда врући чај и не желите пити, иако кажу да врући чај гаси жеђ много боље.
If the heat, then hot tea and do not want to drink, although they say that hot tea quenches thirst much better.

Након дугог напрезања вокалних жица, лекари препоручују да одмах пијете врући чај и поједете кашику меда.
After a prolonged overstrain of the vocal cords, doctors recommend immediately drinking hot tea and eating a spoonful of honey.

Бактеријске респираторне инфекције треба третирати антибиотицима којима је патоген осетљив, а не само врући чај.
Bacterial respiratory tract infection should be treated with antibiotics to which the pathogen is sensitive, not only hot tea.

Стога, ако се ваш стомак изненада изврне на нервозном тлу, пијте врући чај са ментом или само топлу воду са ментом и лимуном.
Therefore, if you suddenly feel abdominal pain because of nerves, drink hot tea with mint or just warm water with mint and lemon.

Неће сједити с вама, грицкати косу и мијењати хладне коморе на чело када пијете врући чај и покушате опоравити.
He's not going to sit around stroking your hair and wiping your brow with cold compresses while you sip hot tea and nurse yourself back to health.

Можда сте приметили ову појаву када се слатки врући чај супротстављате хладу, или након што пустите да се осуши шоља кафе прехлади, док се шећер расте добро када је врућ, али се појављује на дну шоље када се кафа охлади.
You perhaps have noticed this phenomenon when sweetening hot tea vs. cold, or after letting a sugared cup of coffee get cold, with the sugar dissolving fine when it's hot, but showing up at the bottom of your cup when the coffee gets cold.

Да бисте се ослободили првих симптома прехладе без штете за вашу бебу, исперите носну шупљину сланом водом, пијте врући чај са медом.
To get rid of the first symptoms of a cold without harm to your baby, rinse the nasal cavity with salt water, drink hot tea with honey.

Препоруке: пити врућ чај са нане и медом;
Recommendations: drink hot tea with mint and honey;

Кинези и Јапанци пију врућ чај током јела… не хладну воду.
The Chinese and Japanese drink hot tea with their meals… not cold water….

Врућ чај, молим.
One hot tea, please.

Морате бити сигурни да пију врућ чај са лимуном!
You need to be sure to drink hot tea with lemon!

Да би се олакшала кући бол да пију врућ чај или топлу воду бољи, прикључите боцу воде.
In order to facilitate home pain to drink hot tea or warm water better, attach a water bottle.

Кинези и Јапанци пију врућ чај( у малим гутљајима) за време јела…, а не хладну воду.
The Chinese and Japanese drink hot tea with their meals… not cold water.

Ако постоји могућност жртве треба да пију врућ чај, и помогне да устане, седи.
If possible- make victim drink hot tea, and then help him to sit up and sit down.

Студија спроведена у граду Јиеианг( Кина), показала је да поред доприноси превише врућ чај, једу у журби, потрошња меса и животињске масти.
A study conducted in the city of Jieyang(China), showed that besides contributes too hot tea, eating in a hurry, the consumption of meat and animal fat.