Sta znaci na Engleskom ВРХУ СТВАРИ - prevod na Енглеском

• top of things

Примери коришћења Врху ствари на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, он је требало да буде на врху ствари.
Yeah, he's supposed to be on top of things.

Желиш чин као да су на врху ствари, Али нисте.
You wanna act like you're on top of things, but you're not.

У игри 4. историји рата краљевстава битке систем вам омогућава да било где у вођењу великим борбама и да буде на врху ствари.
In Game 4 of the history of the war kingdoms battle system allows you to anywhere in the conduct large-scale battles and be on top of things.

Лако је бити на врху ствари ако сте опуштени.
It's easy to be on top of everything if you keep things simple.

Предстојеће планирање и пажљиво разматрање помоћи ће вам да останете на врху ствари док купујете и на крају продате свој дом.
Advance planning and thoughtful consideration will help you stay on top of things as you buy and eventually sell your home.

Они имају тенденцију да се снажно пролеће у пролеће, а затим поново у јесен, када је често чишћење обично неопходно да се задржи на врху ствари.
They tend to shed quite heavily in the Spring and then again in the Autumn when more frequent brushing is usually necessary to keep on top of things.

Они вас обавештавају о важним порукама које вас држе на врху ствари, али превише од њих може бити дистрактивно и може вам учинити мање продуктивним.
They alert you of important messages to keep you on top of things, yet too much of them can be distractive and can make you less productive.

Нико не очекује да ћеш бити супермум( осим себе), па искористити највише понуда које вам могу уштедјети вријеме и помоћи вам да останете на врху ствари.
Nobody expects you to be a supermum(except yourself), so make the most of offers that can save you time and help you stay on top of things.

Није сватко савршено на врху ствари када везују чвор, али углавном након година самосталног живота, оба партнера имају тенденцију да буду на једнакој основи.
Not everyone is perfectly on top of things when they tie the knot, but generally after years of living independently, both partners tend to be on roughly equal footing.

Менаџер при запошљавању треба да има копију вашег животописа доступног на претходним интервјуима, али припрема са додатцима показује да сте на врху ствари.
The hiring manager should have a copy of your resume available from the previous interviews, but being prepared with extras shows you're on top of things.

Пролазе током целе године само више током пролећа, а затим поново у јесен, када је обично потребно често да се остану на врху ствари и да уклоне мртве и избацују косу из псећег мантила.
They shed quite a lot all year round, only more so during the Spring and then again in the Autumn when more frequent grooming is usually necessary to stay on top of things and to remove dead and shed hair from a dog's coat.

У игри 4 историје ратног краљевстава борбеном систему конфигурисан на такав начин да омогућава да спроведе у било ком месту великим биткама, и да буде на врху ствари.
In Game 4 of the history of the war kingdoms battle system makes it possible, in any place and time to carry out large-scale battles and be on top of things.

Пролазе током целе године само више током пролећа, а затим поново у јесен, када је обично потребно често да се остану на врху ствари и да уклоне мртве и избацују косу из псећег мантила.
They shed little hair throughout the year only more so during the Spring and then again in the Autumn when more frequent grooming is usually necessary to stay on top of things and to remove dead and shed hair from a dog's coat.

Схих Тзус заиста треба да буде професионално обучен на редовној основи, што је обично сваких 6 до 8 недеља када се њихови капути могу исећи у праву форму, што олакшава да се држе на врху ствари између посета салону.
Shih Tzus really need to be professionally groomed on a regular basis which is typically every 6 to 8 weeks when their coats can be trimmed to the right shape making it much easier to keep on top of things in between visits to a parlour.

Пролазе се пуно током целе године, и то само током пролећа, а затим поново у јесен, када је обично неопходно чешће чишћење да остане на врху ствари и да уклони мртве и избацише косу из псећег мантила.
They shed quite a lot all year round, only more so during the Spring and then again in the Autumn when more frequent grooming is usually necessary to stay on top of things and to remove dead and shed hair from a dog's coat.

Ona je na vrhu stvari.
She's on top of things.

Rekao sam mu da si na vrhu stvari.
I told him you were on top of things.

Gledajte, stvar je, da ostanu na vrhu stvari ovdje dolje.
Look, the deal was, you stay on top of things down here.

Преко стоме, хифални врх ствара инфективну структуру која се назива апресоријум.
Over the stoma, a hyphal tip produces an infection structure called an appressorium.

Чини се да твитови америчког председника подразумевају да би на врху листе ствари које он разматра могла да буде војна акција.
The US president's tweets appear to imply that military action could be at the top of the list of things he is considering.

Ставите облоге од исте величине путнички авион, лице испред главне ствари на врху доње ивице Руффлес.
Put the lining of the same size liner, face the front of the main matter on top of the lower edge of ruffles.

Када људи размишљају о пресељењу у другу земљу, здрава животна средина и приступачни и доступни здравствени систем ће бити на врху листе ствари које највише траже.
LONDON- When choosing to live abroad, a healthy environment and an affordable and accessible healthcare system will be at the top of the list of things you are looking for.

Један од начина на који сам остао на врху финансијских ствари је редовно прегледати оно што долази и излази, тако да могу подесити било коју страну једначине по потреби.
One of the ways I stay on top of things financially is to regularly review what's coming in and going out, so I can tweak either side of the equation as necessary.

Ако је ваша посета кратка на време, због огромне рушевине у овој области, Телл ел-Хусн треба да буде на врху својих ствари које треба да урадите на листи док се налазите на сајту.
If your visit is short on time, due to the vast amount of ruins in this area, Tell el-Husn should be at the top of your things to do list while at the site.

Шта сте радили на врху ту ствар?
What were you doing on top of that thing anyway?

Ставите платно преко врха а ствар није хтела шаљемо побегне.
Put the canvas over the top and the thing wouldn't get away.

Everest nego na vrhu te stvari.
Everest than on top of that thing.

Želim da odeš na vrh te stvari.
I need you to go up to the very top of that thing.

Moramo se popeti na vrh ove stvari, brzo!
We gotta get to the top of this thing, fast!

Ne mogu da podnesem da ga gledam na vrhu te stvari.
I can't stand to see him on top of that thing!