Sta znaci na Engleskom ВУНЕНИМ - prevod na Енглеском

• woolen
• wool
• woollen

Примери коришћења Вуненим на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта радити са вуненим стварима?
What to do with woolen things?

Рецепт за маст са ланолином или вуненим воском.
Prescription for ointment with lanolin or wool wax.

На врху ставити на вуненим чарапа облога и оставити да одстоји 2 дана.
On top put on a woolen sock compress and leave for 2 days.

Вуна из бајке појављује се у дугим вуненим влакнима.
The fairy-tale wool appears in long wool fibers.

Листови купуса: преко ноћи обмотите зглоб с листом купуса, на врху са целофаном и вуненим шалом.
Cabbage leaves: wrap the joint overnight with a leaf of cabbage, top with cellophane and woolen shawl.

Обришите је са јогуртом, а затим га завијте топлим вуненим шалом или шалом.
Rub it with fir oil, then wrap it with a warm woolen shawl or scarf.

Након наношења, обмотите ноге полиетиленом и ставите на топлим чарапама или обмотите ноге с вуненим ћебетом.
After drawing wind legs with polyethylene and put on warm socks or wrap up feet with a woolen blanket.

Поменута места су у 18. и 19. веку снабдевена белим вуненим капама из Ђаковице.
The mentioned places were supplied in the 18th and 19th centuries with white woollen caps from Gjakova.

Ланолин је потпуно природна масноћа која се још назива и вуненим воском.
Lanolin is a completely natural fat, which is also called wool wax.

Иако су оба традиционално повезана са вуненим материјалима, квачкање је такође уобичајено за производњу чипке.
While both are traditionally associated with wool materials, crochet is also common with lace production.

Покријте га пластичном омотом и завијте га вуненим шалом.
Cover it with a plastic wrap and wrap it with a woolen scarf.

Осушите ноге крутим пешкиром и вуненим или дебелим топлим чарапама како не би дошло до прехладе или упале грла.
Dry your feet with a stiff towel and woolen or thick warm socks so as not to catch a cold or a sore throat.

Неприхватљиво је да су уши прекривене наборима или дугим вуненим покривачем.
It is unacceptable that the ears were covered with folds or a long woolen cover.

Џакар је познат широм Бутана по тканим вуненим стварима карактеристично објеним јарких бојама који се називају yethra.
Jakar is famous throughout Bhutan for its distinctive and brightly colored woven wool items called yethra.

Ако то није случај, потребно је да изолујете доњи део леђа баке- са вуненим шалом или шалом.
If it is not, you need to insulate the lower back in a grandmother's way- with a woolen scarf or shawl.

Једном у орману са вуненим стварима, мољац јести вуну на исти начин као што га је жвакао у степама у бурјевима мармота.
Once in a closet with woolen things, the moth eats the wool in the same way as it chewed it in the steppes in the burrows of marmots.

У року од два месеца, пио сам таблете, намаже болни зглобови и никада се растали са вуненим јастучићима колена.
Within two months, I drank tablets, smeared aching joints and never parted with woolen knee pads.

Корак 9: Између два картонска прстена ставите петљу са 25 цм дугим вуненим навојем и чврсто га извучете, а затим га чврсто закачите.
Step 9: Between the two cardboard rings you now put a loop with your 25 cm long wool thread and pull it tight and then knot it tight.

Дневни вече трљати болни зглобови настале тинктура, а затим обавија уд у вуненим или фланелском крпом.
Daily evening rub the aching joints resulting tincture, and then wraps the limb in a woolen or flannel cloth.

Руке су јој биле везане телефонским каблом, без ципела, само у вуненим чарапама, исцрпљена и изнемогла, али поносна и пркосна чекајући пресуду.
Her hands were tied with a telephone cord, without shoes, only in woolen socks, exhausted and exhausted, but proud and defiant.

Остатак гостију позива гонг на доручак, да једу кувана јаја која се топло одржавају у вуненим шеширијима.
Staying guests are summoned to breakfast by a gong, to eat boiled eggs kept warm in individual woollen hats.

Такође ради и батерија централног грејања, која ће уништити мољац на малим вуненим и плетеним стварима- чарапе, шешире, јакне.
It also works and a central heating battery, which will destroy the moth on small woolen and knitted things- socks, hats, jackets.

Међутим, за оне који воле експерименте, стилисти предлажу да носе дует кошуља и мајица са класичним вуненим једнобојним одијелом.
However, for those who like to experiment, stylists suggest wearing a duo of shirts and T-shirts with a classic woolen single-breasted suit.

Код неких индивидуа тих раса, периферни вид може да буде знатно умањен„ вуненим слепилом“, осим ако им је недавно одстрижено лице.
For some individuals of these breeds, peripheral vision may be greatly reduced by"wool blindness", unless recently shorn about the face.

Тако је у тренду посљедњих сезона кратке хаљине од смеђе коже или модела с кожним уметцима на плетеним, вуненим или плетеним производима.
So in the trend of the last seasons short dresses made of brown leather or models with leather inserts on knitted, wool or knitted products.

Боље је комбиновати овај модел са деликатним вуненим волуминозним џемперима или са белом блузом и кардиганом, у таквој хаљини изгледате нежно и женствено.
It is better to combine this model with delicate woolen voluminous jumpers or with a white blouse and cardigan; in such a dress you will look gentle and feminine.

Ако сте забринути за питање снаге, можете купити јуте царпет- Ово је зељаста биљка чија се влакна комбинују са вуненим влакнима.
If you are concerned about the issue of strength, you can purchase jute carpet- This is a herbaceous plant whose fibers are combined with wool fibers.

Кућа око 1866. године је изручена свом сину Хју Кеефуу, који је радио у градским вуненим млиновима, који су касније снабдевали одјећу војницима током Другог свјетског рата.
The circa-1866 house was handed down to his son, Hugh Keefe, who worked in the town's thriving woolen mills, which later supplied blankets to soldiers during World War II.

Неколико раса може има знатну количину вуне на лицу; код неких индивидуа тих раса, периферни вид може да буде знатно умањен„ вуненим слепилом“, осим ако им је недавно одстрижено лице.
A few breeds tend to have considerable wool on the face; for some individuals of these breeds, peripheral vision may be greatly reduced by"wool blindness", unless recently shorn about the face.

Током касног средњег века Источна Англија је била позната по вуни и вуненим производима, а од 14. до 18. века Норич је био један од главних градова за ткање у Енглеској.
During the late medieval period East Anglia was known for its wool and the manufacture of woolen products, and from the 14th to the 18th century Norwich was the major weaving town in England.