Sta znaci na Engleskom ГАЛЕН - prevod na Енглеском

• galen
• gallen
• gallén

Примери коришћења Гален на Српском и њихови преводи на Енглески

Гален Волфе-Паули наглашавају.
Galen Wolfe- Pauly.

Написана је око ИИ века нове ере. Римски лекар Гален.
It was written around the 2nd century AD. Roman physician Galen.

Св Гален школа за образовање.
St Gallen School of Education.

Променио је име из Гален у Гален-Калела 1907. године[ 1].
He changed his name from Gallén to Gallen-Kallela in 1907.[1].

Гален идентификовао је типове темперамента.
Galen identified the types of temperament.

Његов садашњи назив је добила од мигренеРоман исцелитељ Клаудије Гален.
Its present name has received from migraineRoman healer Claudius Galen.

Гален сматра орган слезину," пунамистерија.
Galen considered the spleen organ,"fullmystery.

То је гинекомастија. Термин" гинекомастија" је увео Гален у другом.
It is gynecomastia. The term"gynecomastia" was introduced by Galen in the second.

Гален је био изузетан лекар древних времена.
Galen was an outstanding physician of ancient times.

О лековитим својствима непретенциозан детелине кновВише Авицена и Гален.
About the medicinal properties of unpretentious clover knowMore Avicenna and Galen.

Гален није знао да крв непрекидно тече кроз тело.
Galen never realized that blood cycles continuously throughout the body.

Остали аутори о чијим се радовима говори су Гален, Плутарцх и Псеудо-Лусиан.
Other authors whose work is discussed include Galen, Plutarch, and Pseudo-Lucian.

Гален описује свог оца као„ врло друштвеног, праведног, доброг и благонаклоног човека”.
Galen describes his father as a"highly amiable, just and benevolent man".

Прва хладна крема наводно је изумела Гален, грчки лекар, у 2нд век А. Д.
The first cold cream was supposedly invented by Galen, a Greek physician, in the 2nd century A.D.

( СГМИ) је водећа међународна пословна школа која се налази у Сент Гален, Швајцарска.
Gallen(SGML) is a leading international business school located in St. Gallen, Switzerland.

Минстерски бискуп Клеменс Аугуст каунт фон Гален, био је најоштрији у своји проповједима.
The Bishop of Münster, Clemens August Graf von Galen was the harshest in his sermons.

Рођен 129. године, Гален напушта дом као тинејџер и тражи медицинску мудрост по Средоземљу.
Born in 129 CE, Galen left home as a teen to scour the Mediterranean for medical wisdom.

Док су његови вршњаци расправљали о симптомима и њиховим пореклима, Гален је опсесивно учио анатомију.
While his peers debated symptoms and their origins, Galen obsessively studied anatomy.

Гален је вођен чињеницом да су током напада локализована бол у само једном дијелу главе.
Galen was guided by the fact that during the attacks of localized pain in only one part of the head.

У другом веку пре нове ере Соран Еффесски и Гален описао рахитичан промене у скелетни систем.
In the second century BC Soran Efessky and Galen described the rachitic changes in the skeletal system.

Гален-Калела је рођен као Аксел Валдемар Гален у Порију, у Финској, у породици која је говорила шведски.
Gallen-Kallela was born Axel Waldemar Gallén in Pori, Finland, in a Swedish-speaking family.

Механицистички концепт људског тела одступио је од вековних прописа које су поставили Гален и Аристотел.
The mechanistic concept of the human body departed from the age-old precepts laid down by Galen and Aristotle.

Гален је тврдио да се крв континуирано производи и користи, концепт који траје 1400 година.
Galen contended that blood was continually produced and used up, a concept which persisted for 1400 years.

Помиње се у" Старом завету", и у радовимаизузетне лекари човечанства- Хипократ, Гален, Авицена и.
Mentioned it in the"Old Testament", and in the worksoutstanding healers of humanity- Hippocrates, Galen, and Avicenna.

Узроци и карактеристике болести су испитани и након тога Аретеем, Гален и друге истакнуте лекара древног света.
Causes and characteristics of the disease were investigated and then Areteem, Galen and other prominent physicians of the ancient world.

Ајзенк је приметио како су ове две димензије биле сличне типовима личности које је први предложио грчки лекар Гален.
Eysenck noted how these two dimensions were similar to the four persoality types first proposed by the Greek phsysician Galen.

Симптоми: У храни се излегу ларве се формирају вишекоморне израслине Гален( 5-50 мм у пречнику) са густим длакама дугим, где зимовање ларве и пупатион.
Symptoms: in feeding hatched larvae are formed multi-chamber growths Gallen(5-50 mm in diameter) with dense long hairs, where the wintering larvae and pupation.

На основу свих горе наведених својстава, Стрелау је дао психолошке карактеристике главних класичних типова темперамента, које је истакао Гален.
Based on all the above properties, Strelau gave psychological characteristics of the main classical types of temperament, highlighted by Galen.

Након тога, почео је да студира пословну администрацију са областима стручности у области финансија и рачуноводства на Универзитету Сенкт Гален, где је и дипломирао 1991. године.
Subsequently, he started studying business administration with an area of expertise in finance and accounting at the University of St. Gallen, where he graduated in 1991.

Прва од Мајена је изгледала спремно да загризе гвожђе, љутња се видела кроз Аноурин Аес Седаи мир, а Гален је опипавао свој црвенопери шлем који је висио на његовом седлу као да се одлучивао да ли да га поклони.
The First of Mayene looked ready to bite iron, vexation showed through Annoura's Aes Sedai calm, and Gallenne was fingering the red-plumed helmet hanging at his saddle as though deciding whether to don it.