Sta znaci na Engleskom ГАЛЕРИЈСКИ - prevod na Енглеском

• gallery

Примери коришћења Галеријски на Српском и њихови преводи на Енглески

На његов обим утиче ограничен галеријски простор.
So has fighting for limited gallery space.

Клуб има и галеријски простор за организовање различитих ликовних изложби.
They also have gallery space for special exhibitions.

Савана постоји између трака галеријских шума.
The savanna exists between strips of gallery forests.

Левиер је наставио са галеријским изложбама у Француској и Сједињеним Државама.
Levier continued with gallery shows in both France and the United States.

Приземни део музеја се користи као галеријски простор.
The ground floor part of the museum is used as gallery space.

У унутрашњости има продавница за сувенире и галеријски простор на два нивоа, а највишље је платформа за посматрање.
Inside there is a souvenir shop and gallery space on two levels, and at the top an observation platform.

Прво испуњава свој албум онлајн, потом то сели у галеријски простор.
First she fills her album online, then moves it to a gallery.

У унутрашњости се налази продавница сувенира и галеријски простор на два нивоа, а највише је платформа за посматрање.
Inside there is a souvenir shop and gallery space on two levels, and at the top an observation platform.

Мексиканац који је купио Портокарера уврстио ју је у свој галеријски каталог!
The Mexican who bought the Portocarrero included it in his gallery catalogue!

У 2015. години, музеј је проширио свој галеријски простор с суседном зградом која заузима некадашње градске купке у граду.
In 2015, the museum expanded its gallery space with an adjoining building that occupies the town's former municipal baths.

Налази се у оквиру зграде Андрићевог института, у Андрићграду и представља најрепрезентативнији галеријски простор у регији.
It is located within the building“Andric Institute“, in Andrictown. This is the most representative gallery in the region.

Савремена уметност је преживела што су одређене артефакте из природе стављали у галеријски простор и проглашавали их уметничким делом.
Contemporary art has survived that certain artifacts from nature have been put into the gallery space and proclaimed them by artistic work.

Уласком у изложбени простор гледалац одмах улази у инсталацију коју је направио Иури Норстеин посебно за галеријски простор.
Entering the exhibition hall, the viewer immediately gets into an installation made by Yuri Norstein specifically for the gallery space.

Број донација и поклона повећани су током година, а у периоду од 1966. до 1970. изнајмљен је галеријски простор за одржавање изложба.
The number of donations and gifts has increased in recent years, and from 1966 to 1970 It was rented gallery space for holding exhibitions.

Галеријски портрети су такође коришћени за величање уметника, као и чланова краљевске породице или припадника виших класа, што је можда била намера и овог Веласкезовог дела.
Gallery Portraits were also used to glorify the artist as well as royalty or members of the higher classes, as may have been Velazquez s intention with this work.

Библиотека је ходник мог живота”, каже Фисхер из еклектичног простора који укључује галеријски зид савремених фотографија уметника као што су Артхур Елгорт, Деннис Хоппер и Бруце Вебер.
The library is a hodgepodge of my life,” says Fisher of the eclectic space that includes a gallery wall of contemporary photographs from artists like Arthur Elgort, Dennis Hopper, and Bruce Weber.

Галеријски простори у Србији су најчешће делови других установа културе( музеји, културни центри, уметничка удружења…) или су самостални пројекти уметничких група и компанија.
Galleries in Serbia are most commonly housed as part of other cultural institutions(museums, cultural centres and artistic associations) or represent independent projects by artistic groups or companies.

Сваке године се појави бар једна нова књига коју је Петричић илустровао. Аутобиографика је ретроспективна изложба, а галеријски простор Музеја примењене уметности је диктирао одређене услове презентације радова.
Every year at least one new book illustrated by Petričić appears. Autobiographic is a retrospective exhibition, and the gallery space of the Museum of Applied Art imposed certain conditions of the artwork presentation.

Данас није остало много хиподрома, осим у малом делу галеријски зидови на јужној страни, али Ат Меиданı( парк) који сада стоји на самој локацији налази се у разним споменицима.
Today there isn't much of the Hippodrome left to see except for a small section of the gallery wallson the southern side, but the At Meydanı(park) that now stands on the site is home to a variety of monuments.

Стрецкенбацх је убрзо постао један од најпознатијих сликара цвећа који још живе у северној Немачкој и редовно је испоручивао галеријски кометер у Хамбургу својим радовима који су на крају добили међународно признање.
Streckenbach soon became one of the most famous painters of flower still lives in northern Germany and supplied the Gallery Commeter in Hamburg regularly with his works that eventually gained international recognition.

У ствари, велики лифт лифта, дизајниран да олакша кретање уметности, такође функционише као лифт за посетиоце и пружа галванизирајуће језгро око које се организују галеријски простори на тлу и горњим спратовима.
In fact, the oversized service elevator, designed to facilitate the movement of art, also functions as the visitors' elevator and provides a galvanizing core around which the gallery spaces on the ground and upper floors are organized.

Објекат има око 3. 000 м2 корисне површине, у њему се налази велика сала са позорницом од 400 мјеста, мала сала која је уједно и галеријски простор, ресторан са 300 мјеста, учионицама, читаоницом и библиотеком.
The object occupies the surface of approximately 3,000 m2 of usable area, it has got a big hall with the stage providing 400 seats, a small hall which is at the same time the gallery area, restaurant with 300 seats, classrooms, a reading room and a library.

Постојећа комерцијална зграда на том имању коришћена је за седиште организације, а иза ње је изграђен нови додатак који је обезбедио галеријски простор и смештај школских објеката.[ 1]: 19 До јануара 1885. године повереници су препознали потребу да се обезбеди додатни простор за растућу колекцију организације и у ту сврху су купили празно место јужно на авенији Мичиген.
The existing commercial building on that property was used for the organization's headquarters, and a new addition was constructed behind it to provide gallery space and to house the school's facilities.[4]: 19 By January 1885 the trustees recognized the need to provide additional space for the organization's growing collection, and to this end purchased the vacant lot directly south on Michigan Avenue.

Галеријски и изложбени простори савремене визуелне уметности у СрбијиГалеријски и изложбени простори савремене визуелне уметности у СрбијиОсновни циљ публикације која је пред вама јесте да представи и анализира подршку Министарства културе, информисања и информационог друштва Републике Србије галеријским и изложбеним просторима у Србији, у периоду од 2003. до 2011. године.
Galleries and Exhibition Venues of Contemporary Visual Art in SerbiaGalleries and Exhibition Venues of Contemporary Visual Art in SerbiaThe main goal of the publication which is in front of you is to present and analyse the support which the Ministry of Culture, Media and Information Society, Republic of Serbia provided for the galleries and exhibition venues in Serbia in the period from 2003 to 2011.

Galerijski prostor SANU prilagođen osobama sa invaliditetom28 Maj 2013.
SASA Gallery adjusted to persons with disabilities28 May 2013.

Птице преферирају да настањују галеријске шуме док се 27% размножава на отвореним стаништима.
The birds prefer to inhabit the gallery forests while 27% breed in open habitats.

Kako da napravite svoj galerijski zid.
How to arrange your gallery wall.

Patim od galerijskog umora.
I'm suffering from gallery fatigue.

Kako da napravite svoj galerijski zid.
How to design your own gallery wall.

МОЦА има јавне програме током целе године, укључујући и разговоре са уметницима и галеријске туре.
MOCA has public programs throughout the year, including artist talks and gallery tours.