Sta znaci na Engleskom ГАЛИЛЕЈЕ - prevod na Енглеском

• galilee

Примери коришћења Галилеје на Српском и њихови преводи на Енглески

На подручју Галилеје.
The Galilee Area.

Тако је Пилат сазнао да је Исус из Галилеје.
Pilate learned that Jesus was from Galilee.

Да ниси ти из Галилеје?
But aren't you from Uruguay?”?

Тако је Пилат сазнао да је Исус из Галилеје.
Then Pilate discovered Jesus was from Galilee.

И:" Да ниси ти из Галилеје?
But aren't you from Uruguay?”?

Тако је Пилат сазнао да је Исус из Галилеје.
Pilate already knew that Jesus was from Galilee.

Разгледај и види да пророк из Галилеје не долази.
Learn and look, for out of Galilee cometh no Prophet.

Попут Исуса, већина апостола је била из Галилеје.
Jesus and the Apostles were ALL from Galilee.

Разгледај и види да пророк из Галилеје не долази.
Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.

И он је проповедао у синагогама Галилеје.
LK 4:44 And he preached in the synagogues of Galilee.

Испитај и види да пророк из Галилеје не долази.
Make search and you will see that no prophet comes out of Galilee.

Тако је Пилат сазнао да је Исус из Галилеје.
Pilate had already heard that Jesus was from Galilee.

Испитај и види да пророк из Галилеје не долази.
Search the scriptures, and see that out of Galilee a prophet riseth not.

И он је проповедао у синагогама Галилеје.
Luke 4:44 He was preaching in the synagogues of Galilee.

Али познавали су воде Галилеје, обале и даље до поља.
They but knew the waters of Galilee, the shores and fields beyond.

Настављамо до Мале Галилеје.
We continue to Small Galilee.

За почетак из Галилеје, након што је крштење којој је Јован проповедао.
For beginning from Galilee, after the baptism which John preached.

Разгледај и види да пророк не долази из Галилеје.
Search and see what prophet cometh out of Galilee.

Шта мислиш, млади Пророче из Галилеје, у вези с тим?".
What do you think, young prophet from Galilee, with regard to this?”.

Јудејци су рекли да је Исус' почео од Галилеје‘.
The Jews had mentioned that Jesus was from Galilee.

Да парафризирам великог учитеља из Галилеје,„ силеџије, увек ћете их имати са собом“.
To paraphrase the great teacher from Galilee,“the bullies, you will always have with you”.

Испитај и види да пророк не долази из Галилеје.
Search, and see that a prophet riseth not from Galilee.

Већина Галилеје састоји се од брдовитог терена, са висинама између 500 до 700 метара.
Most of Galilee consists of rocky terrain, at heights of between 500 and 700 metres.

Самарија је област која лежи између, Јудеје и Галилеје.
Samaria was the region between Judea and Galilee.

Жене које су дошле с њим из Галилеје пратиле су то и виделе гроб+ и како је положено његово тело.+.
The women who had come with him from Galilee followed and saw the tomb and how his body was laid.

А његова слава проширила на све околне регије Галилеје.
His reputation spread throughout the region of Galilee.

Целокупно становништво Галилеје етнички се састоји од око 50% Јевреја и 50% Арапа( у које су укључени и Друзи и Бедуини).
The population of the Galilee as a whole is 50% Jewish, 50% Arab(including Druze and Bedouin) and minorities.

Самарија је област која лежи између, Јудеје и Галилеје.
Samaria was the region located between Judah and Galilee.

Племе Бану Џудам се на крају спојило са племеном Бану Амела на подручју Галилеје, а почетком 11. века, преселили су се у јужни Либан.
The Judham eventually fused with the Amila in the Galilee area, and in the early 11th century, they moved into southern Lebanon.

А његова слава проширила на све околне регије Галилеје.
His fame spread everywhere throughout the whole region of Galilee.