Sta znaci na Engleskom ГАРАЖАМА - prevod na Енглеском

• garages
• garage

Примери коришћења Гаражама на Српском и њихови преводи на Енглески

Мајкрософт" и" Епл" су створени у гаражама.
Microsoft and Apple were born in garages.

Али у многим гаражама не постоји радни простор где.
But in many garages there is no workbench where,….

Цомплек са базеном и подземним гаражама.
Complex with swimming pool and underground garages.

После трке назад у гаражама да надоградите свој аутомобил.
You will return to the garage and upgrade your car.

Изузети пројекти приватних кућа са гаражама.
Remarkable projects of private houses with garages.

Подни уређаји у гаражама, техничким и помоћним просторијама.
Coloured ceilings are in the garage, technical and auxiliary rooms.

Такве опције су идеалне за собе са малим гаражама.
This makes them ideal for a garage with a small headroom.

Данас је у многим гаражама и кућним радионицама одвијач неопходан алат.
Today in many garages and home workshops screwdriver is an indispensable tool.

Информације о цени и врсти паркирања у нашим гаражама.
About prices and services in our garages and car parks.

Моја веза са гаражама почела је 1976. године, на почетку рата у Либану.
His relationship with the garages began in 1976, after the war in Lebanon broke out.

Често се користе у кухињама или гаражама, као иу комерцијалним апликацијама.
They are frequently used in kitchens or garages, as well as in commercial applications.

Они имају тенденцију да избегавају куће у којима људи живе, али се могу наћи у гаражама или шоповима.
They tend to avoid houses where people live, but they may be found in garages or sheds.

Такође, размишља се и о алтернативним моделима паркирања у гаражама, паркиралиштима и зонираном подручју.
Also, alternative models of parking in garages, parking lots and zoned areas are being considered.

Био је редован на подземном тркачком кругу и проводио пуно времена како се врти у гаражама.
He was a regular on the underground racing circuit and spent a lot of time hanging out in garages.

Али у многим гаражама не постоји радни простор где, на примјер, можете поправити или направити нешто сасвим.
But in many garages there is no workbench where, for example, you can repair or create something of your own.

Ваш аутомобил можете удобно оставити на бројним паркиралиштима и подземним гаражама, не брине за безбедност вашег возила.
His car you can comfortably leave on numerous car parks and underground garages, did not worry about the safety of your vehicle.

Хидраулични хибриди погодни су за рад у радионицама и гаражама, јер су њихове димензије велике да би се сакриле у пртљажнику.
Hydraulic hybrids are suitable for work in workshops and garages, since their dimensions are large in order to hide in the trunk.

Многе породице имају опрему у својим гаражама или подрумима да не знају шта да раде, а ви бисте могли помоћи да их скинете са својих руку.
Many families have equipment in their garages or basements that they don't know what to do with, and you could help take it off their hands.

Термин потиче из перцепције да су многе групе чинили млади аматери који су увежбавали у породичним гаражама, иако су многи били професионалци.
The term derives from the perception that many groups were young amateurs who rehearsed in the family garage, though many were professional.

Кућни кран од џекове биће користан у готово свим гаражама и другим местима где с времена на време постоји потреба за подизањем свих врста робе.
A homemade crane from a jack will be useful in almost any garage and other places where from time to time there is a need to lift all sorts of goods.

Термин потиче из перцепције да су многе групе чинили млади аматери који су увежбавали у породичним гаражама, иако су многи били професионалци.
Its name derives from the perception that groups were often made up of young amateurs who rehearsed in the family garage, although many were professional.

Припејд паркинг картицу могуће је купити и допунити у јавним гаражама и на паркиралиштима којима управља ЈКП„ Паркинг сервис”, осим у гаражи„ Баба Вишњина“ и паркиралиштима„ Карађорђева“ и„ Ада Циганлија“.
Prepaid Card is available at any public garage or car park managed by PUC“Parking Servis“, except at garage„Baba Višnjina“ and car park„Ada Ciganlija“.

Доласком хладног времена, животиња се приближава људском стану- могу да живе у подрумима и шупама, гаражама, па чак иу стамбеним зградама.
With the advent of cold weather, the animal gets closer to the human dwelling- they can live in basements and sheds, garages, and even in residential buildings.

У апартману Барселони имамо ограничен број паркинг места у гаражама са надзором које можете изнајмити за 25 € дневно и удобно налазе у близини наше плаже станова у Барселони.
In Apartment Barcelona we have a limited number of parking places in garages with surveillance that you can rent for 25€ per day and are conveniently located near our beach apartments in Barcelona.

Избегавајте ходање бос у областима у којима немате добру идеју о томе шта сте ходање на, на пример, у гаражама, на ОШТЕЊЕНО плажи или у шуми.
Avoid walking barefoot in areas where you do not have a good idea about what you are walking on, for example, in garages, on a littered beach, or in the woods.

( XIII) обрачун исплате дивиденди( такође и за израчунавање унутрашње стопе поврата на капитал) треба да буде у складу са правилима за исплату дивиденди која ће бити примењива на пројектну компанију која ће управљати гаражама; и.
(xiii) dividend pay-out calculation(also for Equity IRR computation) should be subject to applicable rules for dividend distribution for the prospective project company that will operate the Garages; and.

Термин потиче из перцепције да су многе групе чинили млади аматери који су увежбавали у породичним гаражама, иако су многи били професионалци.
The term derives from the perception the groups were young amateurs who rehearsed in their family garage, although many were professionals and never played in a garage at all.

Свако такво степениште ће наћи своју примену и постат ће неопходно не само у поткровљу у приватној кући, у дуплекс становима, у подрумима и гаражама, већ иу техничким просторијама.
Any such staircase will find its application and will become indispensable not only in the attic in a private house, in duplex apartments, in basements and garages, but also in technical rooms.

Са РФИД читачем и бесконтактним модулом плаћања, као што је цВЕНД, РФИД се може интегрирати са контролом приступа на плаћеним паркирним мјестима или хотелским паркинг гаражама ради једноставнијег рада кроз интероперабилност.
With an RFID reader and a contactless payment module, like cVEND, RFID can be integrated with access control in paid parking lots or hotel parking garages for simpler operation through interoperability.