Sta znaci na Engleskom ГАРИБАЛДИ - prevod na Енглеском

• garibaldi

Примери коришћења Гарибалди на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћезаре је мој Гарибалди!
Cesare is my Garibaldi!

У међувремену диктатор Гарибалди је издао свој први закон.
In the meantime Garibaldi issued his first law.

Напослетку, где је код нас Гарибалди?
Finally, where among us is there a Garibaldi?

Гарибалди је 20. јуна напао Милацо са 5. 000 војника.
On 20 July Garibaldi attacked Milazzo with 5,000 men.

У избору за Зимске олимпијске игре 1976., Вислер и Гарибалди су били градови кандидати, али нису победили.
The villages of Whistler and Garibaldi bid for the games in 1976 but failed to win.

Батаљон Гарибалди зауставио је њихово напредовање тешком артиљеријом.
The Garibaldi Battalion stopped the advance with heavy fire.

Поход хиљаде( италијански: Spedizione dei Mille) је војни поход који је 1860. предводио чувени револуционарни генерал Ђузепе Гарибалди.
The Expedition of the Thousand was a military campaign led by the revolutionary general Giuseppe, Garibaldi in 1860.

Гарибалди је гарантовао да ће Сан Марино увек бити независна суверена држава.
Garibaldi guaranteed that San Marino would always be an independent sovereign state.

И у грађењу Италијанског јединства, либерализам је играо врло малу улогу, у поређењу са доприносом који су дали Мацини и Гарибалди, који нису били либерали.
As for Italian unity, Liberalism played a very inferior part in the make-up of Mazzini and Garibaldi, who were not liberals.

Гарибалди је 7. септембра ушао у Напуљ, где је био одушевљено дочекан као ослободилац.
On 7 September, Garibaldi entered Naples and was hailed as a liberator by the city.

И у грађењу Италијанског јединства, либерализам је играо врло малу улогу, у поређењу са доприносом који су дали Мацини и Гарибалди, који нису били либерали.
As for Italian unity, liberalism had a part in it of much less importance than the contributions of such men as Garibaldi and Mazzini, who were not liberals.

Ђузепе Гарибалди је ујединио Италију 1860. а своје склониште од непријатеља направио је у Сан Марину.
Giuseppe Garibaldi was unifying Italy in the 1860's and took refuge from his enemies in San Marino.

И у грађењу Италијанског јединства, либерализам је играо врло малу улогу, у поређењу са доприносом који су дали Мацини и Гарибалди, који нису били либерали.
And in the upbuilding of Italian unity liberalism played a very minor part when compared to the contribution made by Mazzini and Garibaldi who were not liberals.

У мају 1860. године Гарибалди изводи свој највећи подухват и легендарни поход: освајање Сицилије и Напуља.
In May 1860, Garibaldi set out on the greatest venture of his life, the conquest of Sicily and Naples.

Овај музеј садржи документе и изложбе о борби за независност у Италији, када је град Бергамо ослободио аустријске владавине од стране војске Гиусеппе Гарибалди.
This museum contains documents and exhibits about the struggle for independence in Italy, when the city of Bergamo was freed from Austrian rule by the army of Giuseppe Garibaldi.

Гарибалди је 14. маја у Салемију издао проглас да он постаје диктатор Сицилије у име краља Виктора Емануела II од Сардиније.
On 14 May, at Salemi, Garibaldi announced that he was assuming dictatorship over Sicily in the name of King Victor Emmanuel II of Sardinia.

Од мањих делова ових дивизија који су изразили спремност да продуже борбу против Немаца, формирао је првих дана децембра италијанску партизанску дивизију„ Гарибалди“.
From small parts of the division who have expressed their willingness to extend the fight against the Germans, formed the first days of December the Italian partisan division"Garibaldi".

Лист истиче да је Гарибалди, херој покрета Ризорђименто за уједињење Италије у 19. вијеку, рођен у Ници, али никад није описиван као Француз.
It pointed out that Garibaldi, the hero of the Risorgimento movement to unite Italy in the 19th century, was born in Nice but was never described as French.

Јужни део Бразила је и раније изражавао сецесионистичке тенденције, још откако је италијански револуционар Ђузепе Гарибалди помогао том региону да стекне краткорочну полунезависност 1836. године.
The south of Brazil has expressed secessionist tendencies before, ever since Italy's Giuseppe Garibaldi helped it achieve a short-lived semi-independence in 1836.

Гарибалди је у то време створио„ Јужну армију“, у чијем саставу су се поред домаћих добровољаца налазили и добровољци из целе Италије и регуларни пијемонтски војници, који су се прерушили у добровољце.
At the time, Garibaldi had created the Esercito Meridionale("Southern Army"), reinforced by other volunteers from Italy and some regular Piedmontese soldiers disguised as"deserters".

Ђузепе Гарибалди( 1807-1882), италијански генерал, политичар и националиста који је одиграо велику улогу у историји Италије, вероватно је припадао хаплогрупи Е-V13 на основу Y-днк резултата другe фамилије Гарибалди из исте провинције у Лигурији одакле потичу његови преци.
Giuseppe Garibaldi(1807-1882), the general, politician and nationalist who played a large role in the history of Italy, probably belonged to haplogroup E-V13 based on the Y-DNA results from another Garibaldi from the same province in his ancestral Liguria.

Garibaldi, Roka, idemo nazad na naše stare položaje.
Garibaldi, Roca, we're going back to our old positions.

Garibaldi nikome ne vjeruje.
Garibaldi doesn't believe anyone.

Garibaldi ujedinjuje a ovaj cepa!
Garibaldi unites and he divides!

Garibaldi kaze da te je pozvala po imenu.
Garibaldi said she called you by name.

Garibaldi je bio u pravu.
Garibaldi was right.

Garibaldi, primio sam tvoju poruku.
Garibaldi, I got your message.

Garibaldi je dobra ideja.
Garibaldi could be an idea.

Garibaldi je na vezi.
Garibaldi's on the link.