Sta znaci na Engleskom ГАСНЕ ПЕЋИ - prevod na Енглеском

• gas stove
• gas stoves

Примери коришћења Гасне пећи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је могуће, користите гасне пећи.
If possible, use gas stoves.

Гасне пећи сагоревају природни гас и загревају просторију у којима се налазе.
Gas stoves burn natural gas and heat the room they are in.

Ако је могуће, користите гасне пећи.
Whenever possible, use through-tapped holes.

Гасне пећи могу бити и јасни добитници када је у питању једноставна употреба.
Gas stoves may also be the clear winner when it comes to ease of use.

Стога, данас има мање људи који користе гасне пећи.
Therefore, there are fewer people using gas ovens nowadays.

На пример, уградња фрижидера у близини гасне пећи је још опаснија него у близини грејача.
For example, installing a refrigerator near a gas stove is even more dangerous than near a heater.

Преглед највећих произвођача електричне и гасне пећи.
Overview of the major manufacturers of electric and gas stoves.

Довољно је да се окрену своју пажњу на моделима гасне пећи са мулти-петље прстенова, има два или више кола пламен.
Suffice it to turn its attention to models of gas stoves with multi-loop rings, having two or more circuit flame.

Запамтите да је најопасније место близу гасне пећи.
Remember that the most dangerous place is near the gas stove.

А ако ће фрижидер стајати близу гасне пећи, онда ће једна страна њега стално бити изложена прегрејавању, док ће друга остати хладна.
And if the refrigerator will stand near the gas stove, then one side of it will constantly be subjected to overheating, while the other will remain cold.

Немојте да сушите производ на високим температурама и изнад гасне пећи.
Do not dry the product at high temperatures and above the gas stove.

Висина од електричног штедњака до хаубе не би требало да буде мања од 70цм, а под условом гасне пећи ова величина се повећава на 80цм.
The height from the electric cooker to the hood should not be less than 70 cm, and under the condition of a gas stove, this size increases to 80 cm.

Пропан се користи за рад и загревање расхладног средства, веза се изводи на уобичајен начин( на пример, као код гасне пећи).
Propane is used for operation and heating of the refrigerant, the connection is made in the usual way(for example, like with a gas stove).

Главно правило је да се инсталира било који поклопац на удаљености не мањој од 70цм од површине за кување, при инсталацији хаубе изнад гасне пећи, ова удаљеност треба повећати на 80цм.
The main rule is to install any hood at a distance not lower than 70 cm from the cooking surface; when installing the hood above the gas stove, this distance should be increased to 80 cm.

Речи су се појавиле када је професор загрејао папир на гасној пећи.
The words appeared when her professor heated the paper over his gas stove.

Најпопуларнији модели гасних пећи производе фирме Гефест, Горење, Ханса.
The most popular models of gas stoves produce firm Gefest, Gorenje, Hansa.

Посуда за кафу је направљена од стакла отпорног на топлоту и може се загрејати чак и на гасној пећи.
The coffee pot is made of heat-resistant glass and can be heated even on a gas stove.

Парафин је запаљив, тако да се не препоручује да се топи на гасној пећи.
Paraffin is flammable, so it is not recommended to melt it on a gas stove.

Овај апарат за кафу вам омогућава да скувате кафу и не треба гасну пећ.
This coffee maker allows you to brew coffee and does not need a gas stove.

Али постоје и модерни модели гасних пећи и они у којима је немогуће уклонити ручке.
But there are among modern models of gas stoves and those in which it is impossible to remove the handles.

Постоји велики број проблема гасних пећи, на пример, да се прилагоди електрично паљење, са којим заправо можете сами рукује. Ово ће вас и анализу најчешћи….
There are a number of problems of gas stoves, for example, to adjust the electrical ignition, with which you can actually handle the….

Цхлоропхитум- овај цвет, између осталог, савршено влажи ваздух, а такође га чисти од штетних материја које настају током рада гасних пећи.
Chlorophytum- this flower, among other things, perfectly moisturizes the air, and also cleans it of harmful substances that appear during the operation of gas stoves.

Данас ћемо спалити о томе шта је то двоструки котао за гасну пећ, научити принцип и карактеристике његовог рада, и сазнати шта тражити када га купујете.
Today we will burn about what a double boiler for a gas stove is, learn the principle and features of its work, and also find out what to look for when purchasing it.

Toplotna pumpa ređe će se uključiti i isključiti od gasne peći, a većina sistema eliminisala je duvanje hladnog vazduha kroz otvore koji su se javljali kada je sistem privremeno prešao u obrnuto stanje.
A heat pump will also turn on and off less often than a gas furnace, and most systems have eliminated the blowing of cold air through the vents that used to occur when the system temporarily switched into reverse to defrost the coils.

Није потребно спојити црево у плавој плетеници са батеријом или гасном пећи- то може довести до мањих проблема и до ових хитних случајева.
It is not necessary to connect the hose in a blue braid to the battery or gas stove- this can lead to minor troubles, and to these emergencies.

Од лоших гасном пећи у првом, и свега, вреди поменути штете од губитка производа сагоревања, који могу, међутим, минимизирају инсталацију квалитетних цртежа.
Of the disadvantages of a gas stove in the first, and foremost, it is worth mentioning the harm from loss of combustion products, which can, however, minimize the installation of high quality drawing.

Природни гас( метан), који се користи од стране многих за кућно кухање на гасној пећи, има пламен цијан боје када гори у смеши са ваздухом.[ 24].
Natural gas(methane), used by many for home cooking on gas stoves, has a cyan colored flame when burned with a mixture of air.[24].

Али гасна пећ има веома високу ефикасност и способна је дуго да ради без пуњења горива.
But the gas oven has a very high efficiency and is capable of operating for a long time without refueling.

Што више окрећете точкић, више струје пролази до горионика и што се више загреје- али контрола није толико прецизна колико и гасна пећ.
The more you turn the dial, the more electricity flows to the burner and the hotter it gets- but the control isn't as precise as it is with a gas stove.

Ако имате гасну пећ, сушач за веш или неки други такав уређај, или ако имате камин или пећ на дрва, улагање у детектор угљен-моноксида може значити разлику између живота и смрти….
If you have a gas furnace, clothes dryer, or other such appliance, or if you have a fireplace or a wood-burning stove, investing in a carbon monoxide detector can mean the difference between life and death….