Примери коришћења Га прати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Још га прати.
Still tracking it.Христос чини чуда- Дух Га прати;
Christ performs miracles, the Spirit accompanies him;Држите га прати.
Keep tracking it.Можете га пратити са овим.
You can track him with this.Деца називају своје име иизмишљени покрет га прати.
Children call their name andinvented movement accompany him.Можемо га пратити.
We can track him.Можете га пратити на Инстаграм!
А тај алхемичар,који је побио све сведоке, га прати.
Један од дечака дечака га прати у банци и каже благајнику банке да је новац украден.
One of the boy detectives follows him into the bank and tells the bank teller that the money is stolen.Данас, патријарх Вартоломеј је превазишао све јеретике, а Црква га прати.
Today, Patriarch Bartholomew has surpassed all the heretics, and the Church follows him.Јоана, девојка која га прати на том походу, неми је сведок покварености људи које срећу на том путу.
Ioana, the girl who accompanies him in this pursuit, is a silent witness of baseness of people that appear on their road.Већина отворених коцкарница и кладионица у Тбилисију,Батумију и Кутаисију га прати.
Most open casinos and betting shops in Tbilisi,Batumi and Kutaisi follow him.Дело је остало популарно до данас,углавном због музике која га прати када се јавно рецитује.
Исус је замолио богатог младића да се одрекне свега свог светог власништва( С. Маттхев 19: 21) пре него што га прати.
Jesus asked a rich young man to give up all his worldly possessions(S. Matthew 19:21) before following him.Одлагање само по себи није неуротично,већ емоционална реакција која га прати и имобилизација коју производи.
The postponement itself is not neurotic, butthe emotional reaction that accompanies it and the immobilization Камера га прати док напушта сет и иде у дим соба са старим мушкарцима из Азије крушила се око машина за писаће машине.
The camera follows him as he leaves the set and walks into a smoke-filled room with old Asian men crouched around typewriters.Одмор у Јужној Африци је сам по себи велико искуство,а када га прати нека тема, постаје све корисније.
Vacation in India in itself He Да би били ефикасни у лечењу, испирати грло свакодневно са сирћетом, ујутро је пожељно,затим га прати са зуба четкицом.
To be effective with the treatment, gargle daily with the vinegar, in the morning is preferable,then follow it up with a teeth brushing.На дан Данијелове жалбе,Кејти га прати у трибунал, где саветник за социјалну помоћ говори Данијелу да његов случај изгледа обећавајуће.
On the day of Daniel's appeal,Katie accompanies him to the tribunal, where a welfare adviser tells Daniel that his case looks promising.Да им помогне, он је имао штене породичну Арнолд, који је додуше није био ловачки пас,али да ће га прати, ако ништа друго.
To help them, he had the family's puppy Arnold, who admittedly was not a hunting dog,but that would accompany him, if nothing else.Једне ноћи у кафани на крају нађе управо такву мачку која га прати до куће коју сада дели са супругом, мада под веома смањеним околностима.
One night, in a tavern, he eventually finds just such a cat, which accompanies him to the house he now shares with his wife, albeit under greatly reduced circumstances.То није зато што их непромишљеност;филипински жена осигурана, она мора да поштује мужа и увек га прати, шта год да се деси.
This is not because of their lightheadedness,the Filipino woman is ensured she must obey her husband and always follow him whatever may happen.Вођење карактера по нивоу, мораћете да се окупљате на мјесту хране у змији, која га прати и доведите га гладним посетиоцима ресторана.
Carrying a character by level, you will have to gather scattered food in the location of the snake that follows it, and bring Посетилац може чути Пупина,стати поред његове мајке која га прати на пут знања, проћи крај идворске ливаде пуне говеда, открити Пупиново дело у„ проширеној стварности”….
The visitors can hear Pupin,stand next to his mother who accompanies him on the path of knowledge, pass by Idvor meadow full of cattle, discover Pupin's work in”augmented reality”….Хербалифеова( НИСЕ: ХЛФ) акција је у протеклих 18 месеци била сасвим ваљкасти, а свако ко га прати чини се да верује да је то јака куповина или снажна продаја.
Herbalife's(NYSE: HLF) share price has been on quite a roller coaster for the past 18 months and everyone that follows it seems to believe it's a strong buy or a strong sell.Након абјецтинг мајку, субјекти задржи несвесну фасцинацију са семиотички, желећи да уједини са мајком, аистовремено страхујући губитак идентитета који га прати.
After abjecting the mother, subjects retain an unconscious fascination with the semiotic, desiring to reunite with the mother,while at the same time fearing the loss of identity that accompanies it.С теоријске тачке гледишта, дуготрајан пад популације,нарочито када га прати стално старење, повезан је с неповољним друштвеним и економским последицама“, наводи се у извештају.
From a theoretical point of view, the long-term population decline,especially when it is accompanied by a continuously ageing population,Цимерман је сувише брзо делује, је требало да сачека још мало да видимо шта акције Траивон били, ако је хтео да погледа кроз прозор или покушати дасе пробије на врата пре него што га прати.
Zimmerman was too quick to act, he should have waited a little longer to see what Trayvon's actions were, if he was going to look in a window ortry to break in a door before following him.Иако може имати смисла изаћи из акције након постизања одређеног губитка, дато уради, а затим га прати у куповини на високи начин да им се удара на оба краја размјене и на крају чине њиховом емоцијом да диктирају своје одлуке за разлику од разлога.
While 
