Sta znaci na Engleskom ГДЕ НИКО - prevod na Енглеском

• where no one

Примери коришћења Где нико на Српском и њихови преводи на Енглески

Где нико неће га наћи.
Where no one will find it.

Место где нико неће да нас разочара.
A place where no one lets you down.

Где нико неће га наћи.
Where no one will find him.

Исус слуша где нико од нас није могао.
Jesus obeys where none of us could.

Где нико неће га наћи.
Where no one could find him.

Идете где нико раније није ишао.".
You're going where no man has gone before.".

Где нико још није тражио.
Where nobody is looking yet.

Отишла је у Казабланци где нико није познавао праву Мариен.
She was flown to Casablanca, where no one knew the real Marianne.

Где нико није могао да га стреља.
Where no one could shoot him.

Спавао си у гардероби на послу где нико није могао да те нађе!
You slept in a cupboard at work where no one could get hold of you!

Желе да се негде где нико други раније, када не постоји други.
Want to get somewhere where no one else been before, where no others exist.

Сада је само осудио зграда у Мистиц Фаллс где нико нас неће наћи.
Now it's just a condemned building in Mystic Falls where no one will find us.

Мислим да је о месту где нико неће знати шта ми се догодило.".
I think about a place where nobody will know what happened to me.".

Нефтианик"- туристичко средиште( Волгоград), где нико неће остати гладан!
Neftyanik"- a tourist center(Volgograd), where no one will remain hungry!

То су наше пријатељске земље где нико од нас није био двадесет година", напоменуо је Дачић.
These are our friendly countries where none of us went for twenty years,” Dacic said.

Зато отворите ову књигу и спремите се за пут" где нико никад није отишао".
So open the cover of this book, and get ready to go"where no man has gone before.".

Људска раса окренула је своју пажњу на друге планете, али и даље постоје дијелови Антарктика, где нико никада није био.
The human race has turned its attention to other planets, but there are still parts of Antarctica where no one has ever been.

Скочио сам у базен, потонуо на дно, и вриштала где нико није могао да ме чујеш.
I jumped into the pool, sunk to the bottom, and screamed where no one could hear me.

Тренд будућности- пажљиво очување зоне заштите, већу пажњу на културне баштине на местима где нико неће градити ништа.
The trend for the future- careful preservation of protection zones, greater attention to cultural heritage in places where nobody will build new houses.

Осећам се као господар свега, јер можете ићи где нико други не може да приушти да устанем!
Feel like the master of it all, because you can go where no one else can not afford to get up!

Да би дошли до места где је кров био пропустљив, морали су да прођу кроз удаљени део тавана, где нико није гледао око 150 година.
To get to the site of a leaky roof, they had to go through a distant section of the attic, where no one had looked in for about 150 years.

И, претпостављам, то је намера предузећа да истраже где нико отишао је раније, чак иако нису у стању да то учине./ педантски рант.
And, I suppose, it is the intent of the Enterprise to explore where no one has gone before, even if they aren't actually capable of doing so./pedantic rant.

Хтели смо да видимо да ли то важи за прављење музике путем сарадње и дељења где нико нема идеју шта је то на чему раде.
We wanted to see how this applies to collaborative, distributed music making, where nobody has any idea what it is they're working on.

Очигледно реч која се помиње као" помоћ" није била добар избор за говорнике на енглеском језику јер би се могла користити у нормалним разговорима где нико није био у невољи.
Obviously a word like“help” wasn't a good choice for English speakers because it could be used in normal conversations where no one was in distress.

Компанија приказује премијерне представе у интимном позоришту од 150 седишта, где нико није удаљен више од 15 метара од бине.
The company presents premiere performances in an intimate 150-seat theater where no one is more than 15 feet away from the stage.

Додати мало искру у свој романтични живот, планирају неке посебне време заједно, то може бити датум вечери, романтичне викенде од стране мора или само спонтани састанак где нико неће узнемиравати вас;
To add some spark into your romantic life, plan some special time together, it can be date nights, romantic weekends by the sea or just spontaneous rendezvous where nobody will disturb you;

На дуге стазе, ослобађање програма је корак напред према послеоскудичном свету, где нико неће морати да ради веома напорно само да би зарадио за живот.
In the long run, making programs free is a step toward the post-scarcity world, where nobody will have to work very hard just to make a living.

Тренд будућности- пажљиво очување зоне заштите, већу пажњу на културне баштине на местима где нико неће градити ништа.
The trend of the future- the careful preservation of zones of protection, greater attention to the cultural heritage in places where no one will not build anything.

Лојалност стога претпоставља само друштвене услове и у економском систему где нико није експлоатисан и где свако ради што је могуће више за опште добро како би одржао ред који штити уобичајене вредности, гарантује живот и срећу својих грађана, и даје сваком појединцу право на вечни живот.
Loyalty thus presupposes just social conditions and an economic system where nobody is exploited and where everybody does all he can for the common good to sustain the order that safeguards the common values, guarantees the life and happiness of its citizens, and gives each individual his share of the people's eternal life.

Наша колективна свест( оно што Ниче назива„ моралом крда“ или„ ропским моралом“) неретко креира илузију сигурности или стабилности где нико, заправо, не егзистира- бар не на аутентичан, а још мање трајан начин.
Our mass-mindedness(what Nietzsche called“herd mentality” or“slave-morality”) often creates the illusion of security and stability where none really exists- at least not on a consistent, much less permanent.