Sta znaci na Engleskom ГЕНОЦИДИ - prevod na Енглеском

• genocides
• genocide

Примери коришћења Геноциди на Српском и њихови преводи на Енглески

То су истински геноциди.
Those are real genocides.

Нису сви геноциди исти.
Not all genocides are the same.

То су истински геноциди.
These were real genocides.

Стари закони и геноциди, зло знамење за живот.
Old laws and genocides a bad omen for life.

У свим периодима прошлости вршени су геноциди.
Throughout history, there have been genocides.

У 20. веку геноциди су забележени над Јерменима, Јеврејима, Србима.
The 20th century saw genocides against Armenians, Jews, Cambodians.

Постоји страница на Википедији под називом„ Геноциди у историји“.
There's a Wikipedia page called“Genocides in History”.

Док је геноцид над Јерменима веома познат и признат, геноциди на Асирцима и Грцима мање су познати.
While the Armenian genocide is widely known and recognized, the Assyrian and Greek genocides are lesser known.

Једна ствар коју ови конфликти и геноциди имају заједничко је да чињеница да су били идеолошки, не религиозни, у својој природи.
The common thing that the genocide and conflict have is that they were mostly ideological rather than religion in nature.

Док је геноцид над Јерменима веома познат и признат, геноциди на Асирцима и Грцима мање су познати.
While the Armenian genocide is widely known and recognized, the genocide of Assyrians and Greeks is lesser known.

Једна ствар коју ови конфликти и геноциди имају заједничко је да чињеница да су били идеолошки, не религиозни, у својој природи.
The one thing these conflicts and genocides have in common is that fact that they were ideological, not religious, in nature.

Али ови геноциди не могу бити одвојени од геноцида над Јерменима, пошто су почињени истовремено и од стране исте политике.
But these genocides cannot be separated from the Armenian genocide, as they were perpetrated at the same time and by the same policy.

Налети етничког чишћења и ултиматно два грађанска рата и геноциди током 1970-их и поново током 1990-их оставили су земљу неразвијеном и њено становништво једним од најсиромашнијих на свету.
Bouts of ethnic cleansing and two civil wars and genocides during the 1970s and again in the 1990s left the country undeveloped and its population as one of the world's poorest.

Или други геноциди у Индокини, која се борила у ратовима за своју независност, прво против Француске, касније против Сједињених Држава.
Or other genocides in Indochina, which was fighting its wars for independence, first against France, later against the United States.

Налети етничког чишћења и ултиматно два грађанска рата и геноциди током 1970-их и поново током 1990-их оставили су земљу неразвијеном и њено становништво једним од најсиромашнијих на свету.
Bouts of ethnic cleansing and ultimately two civil wars and genocides during the 1970s and once more within the 1990s left the united states undeveloped and its populace as one worldwide poorest.

Али ови геноциди не могу бити одвојени од геноцида над Јерменима, пошто су почињени истовремено и од стране исте политике.
But the genocide of Assyrians and Greeks cannot be separated from the Armenian genocide, as they were perpetrated at the same time and by the same policy.

I dalje vidimo genocide, tlačenje i ratove da se dešavaju.
It's 2011 and we still see genocide, oppression and wars happening.

Они стално говоре о геноциду, етничком чишћењу Албанаца.
They constantly talk about genocide and ethnic cleansing of Albanians.

I dalje vidimo genocide, tlačenje i ratove da se dešavaju.
I also saw the oppression, genocide and wars.

Nacisti su takođe snimali svoje genocide i poduhvate kao umetnost ili ratne pobede.
Nazis too filmed their genocide endeavours as art or war victories.

Oni stalno govore o genocidu, etničkom čišćenju Albanaca.
They constantly talk about genocide and ethnic cleansing of Albanians.

Oni svoje genocide ne pominju.
They didn't cite genocide.

Genocidi nisu prestali posle holokausta.
Genocide didn't end with the Holocaust.

U genocidu je izgubila i muža.
She lost her husband in the genocide.

Njihovi tinejdžeri pišu sprejevima" Genocide aratare" na mestima ubistava.
There's teenagers spray-painting"genocide aratare" at kill sites.

Nažalost, genocidi nisu prestali posle holokausta.
Unfortunately, genocide and war did not end with the Holocaust.

Genocidi nisu prestali posle holokausta.
Genocide did not stop with the Holocaust.

Америка је заснована на геноциду.
America was in a sense founded on genocide.

Izgubila je čitavu porodicu u genocidu 1994. godine.
She lost most of her family in the 1994 genocide.

Америка је заснована на геноциду.
The US was founded upon genocide.