Sta znaci na Engleskom ГЕОГРАФСКО ПОДРУЧЈЕ - prevod na Енглеском

• geographical area
• geographic area

Примери коришћења Географско подручје на Српском и њихови преводи на Енглески

Најчешће је одговорна за одређено географско подручје.
It is usually responsible for a particular geographic area.

На одређено географско подручје или део тог подручја;.
To a specific geographic area or a part of that area;.

Географско подручје је једина важна ствар коју морају погледати.
There the geographical area is the only important thing which they have to look at.

( 2) ограничавају географско подручје у којем роба може поново да се прода.
(ii) limit the geographical area in which the goods may be resold.

Нећу позивати када DX станица позива друго географско подручје различито од мог.
I will not transmit when the DX station calls geographic areas other than mine.

Ограничавају географско подручје на ком роба може поново да се прода, или.
Limit the geographical area in which the merchandise may be resold, or.

Заузима планински и пијемонтски регион МалиКавказ, исто географско подручје.
It occupies the mountain and piedmont region of MalyCaucasus, the same geographical area.

Тхе Строке Белт је географско подручје које покрива југоисточне Сједињене Државе.
The Stroke Belt is the geographical area which covers the south eastern United States.

Нашао сам своје фреквенције тако што сам ишао на Радио Референце и гледао у моје географско подручје.
I found my frequencies by going to Radio Reference and looking in my geographical area.

関東地方; Kantō-chihō је географско подручје Хоншуа, највећег острва Јапана.
The Kantō region(関東地方, Kantō-chihō) is a geographical area of Honshu, the largest island of Japan.

Суседство се обично дефинише просторно као специфично географско подручје и функционално као скуп друштвених мрежа.
Neighbourhood is generally defined spatially as a specific geographic area and functionally as a set of social networks.

Локалитет је географско подручје или околина у којој борави одређена особа, породица или заједница, итд.
Locality is the geographical area or the neighborhood where a particular person, or a family, or a community, etc. resides.

Затим говоримо о размени оружја, а онда о прекиду ватре пре него што се деси нешто што више није ограничено на географско подручје.
Then we're talking about an exchange of weapons and then a ceasefire before we have something that's no longer confined to a geographical area.

У овом дијелу, систем дозвољава кориснику да специфицира у исто вријеме: жељено географско подручје( нпр. цијелу земљу или поједино географско подручје);
In this section, the system allows the user to specify at the same time: the geographical area of interest(e.g. the whole country or a specific geographical area);

Главни географско подручје примене је САД, без значајних апликација у Европи( осим за регулисање приступне тачке у Мерсеи тунела и Гатеваи моста у Великој Британији).
The main geographical area of application is the US, with no significant applications in Europe(except for the access point regulation in the Mersey Tunnels and Gateway Bridge in the UK).

Археолошко истраживање спроведено током 20. века сугерише да је географско подручје Авганистана уско повезано културом и трговином са својим суседима на истоку, западу и северу.
Archaeological exploration done in the 20th century suggests that the geographical area of Afghanistan has been connected by culture and trade with its neighbors to the east and north.

Иако је предложено као основно предмет проучавања Латинске Америке културе и уметности, нису искључени ни на који начин везе да је ово географско подручје има са другим културним системима…[-].
Although Latin American culture and art are proposed as a fundamental object of study, the nexuses that this geographical area has with other cultural systems are not excluded in any way…[-].

Археолошко истраживање спроведено током 20. века сугерише да је географско подручје Авганистана уско повезано културом и трговином са својим суседима на истоку, западу и северу.
Exploration done in the 20th century suggests that the geographical area of Afghanistan has been closely connected by the culture of and trade with neighboring regions to the east, west, and north.

Код Брехта не постоји нигде" журнализам у књижевности", он ствара отворено дело, оставља слободно поље тумачењу увек много ширем него што га допушта једна једина историјска епоха или само једно географско подручје.
There is no"journalism in literature" in Brecht's works, he creates an open work, he leaves open space for interpretation which is a lot wider than given in any single historic epoch or a single geographic area.

Археолошко истраживање спроведено током 20. века сугерише да је географско подручје Авганистана уско повезано културом и трговином са својим суседима на истоку, западу и северу.
The archaeological exploration conducted in the twentieth century suggests that the geographical area of Afghanistan is closely related to the culture and trade with its neighbors to the east, west and north.

Као и већина образовних могућности, цена једног Мастерс у образовању програму знатно варира на основу престиж програма, дужина програма, географско подручје у којем се узима програм и укупни углед школе.
Like most educational opportunities, the cost of a Masters in Education program varies substantially based on the prestige of the program, the length of the program, the geographic area in which the program is taken and the overall reputation of the school.

Енциклопедија Британика” овако дефинише овај појам:“ Етничко чишћење је покушај да се створи етнички хомогено географско подручје путем депортација или насилног премештања људи које припадају одређеним етничким групама.
Encyclopedia Britannica defines ethnic cleansing as“the attempt to create ethnically homogeneous geographic areas through the deportation or forcible displacement of persons belonging to particular ethnic groups.”.

Међутим, овај монопол ограничен је на одређено географско подручје, а ово ограничење на одређено подручје је заправо једна од ствари које дефинишу државу“.[ 2] Другим речима, Вебер описује државу као било коју организацију која успе да задржи искључиво право да употребљава физичку силу, да њом прети, или да одобрава њену употребу над становницима своје територије.
However, this monopoly is limited to a certain geographical area, and in fact this limitation to a particular area is one of the things that defines a state."[2] In other words, Weber describes the state as any organization that succeeds in holding the exclusive right to use, threaten, or authorize physical force against residents of its territory.

Људи на одређеном географском подручју имају већу вероватноћу да имају сли~ на генетика.
People in a given geographical area are more likely to have similar genetics.

Руска инфраструктура нуклеарног оружја простираће се на великом географском подручју.
Russia's nuclear weapons infrastructure is decentralized and spread across a vast geographic area.

Азербејџански ћилим( Azerbaijani) је традиционални ћилими направљен у географском подручју Азербејџана.
Azerbaijani rugs(Azerbaijani: Azərbaycan xalçaları) are traditional rugs made in the geographical area of Azerbaijan.

Колеџ привлачи студенте из широком географском подручју;
The college attracts students from a wide geographic area;

Власти су ограничиле протестантску слободу вере на одређена географска подручја.
The authorities limited Protestant freedom of worship to specified geographic areas.

Живи у ограниченом географском подручју.
In a limited geographical area.

Противници говоре истим језиком и делују у малом географском подручју.
The opponents speak the same language and operate in a small geographic area.