Sta znaci na Engleskom ГЕРИНГА - prevod na Енглеском

• goering
• göring
• goring

Примери коришћења Геринга на Српском и њихови преводи на Енглески

Боже драги, удата је за Геринга!
GOOD LORD, he's MARRIED TO GOERING!

Можда могу маршала Геринга да замолим за једног Монеа.
Perhaps i could persuade marshal goering to lend us a monet.

Морам да ловим Хитлера и Геринга.
I'm TOO BUSY HUNTING DOWN HITLER AND GOERING.

По наређењу рајхсмаршала Геринга вас двојица морате у Берлин да дате изјаву.
By order of Vice Marshal Goering… you two are to report to Berlin to testify.

Морате се поново прерушити у Хитлера и Геринга.
YOU MUST ONCE AGAIN DRESS UP AS THE FUHRER AND FIELD MARSHAL GOERING.

Клуб ће бити пун буџа, укључујући Геринга и Химлера.
And the place will be full of big noises, including Goering and Himmler.

Комунисти на тргу траже Хитлера и Геринга.
THE COMMUNIST RESISTANCE ARE IN THE SQUARE LOOKING FOR HITLER AND GOERING.

Послаћу те назад код Шмелинга и Геринга, и твојих осталих немачких другара!
I will send you back to Schmeling and Goering and the rest of your dead Kraut buddies!

Можемо се само надати да има боље манире од оног простака, Геринга.
One can only hope that he has better manners than that oaf, Goering.

Немци облаче Едит и Ренеа у Хитлера и Геринга као мамце.
THE GERMANS ARE DRESSING UP MADAME EDITH AND RENE AS HITLER AND GOERING TO ACT AS DECOYS.

Кад ухватимо Хитлера и Геринга и када окончамо овај рат, имаћемо бело венчање.
WHEN WE HAVE RECAPTURED HITLER AND GOERING AND ENDED THE WAR WE SHALL HAVE A WHITE WEDDING.

Али нећете добити Хитлера, нећете добити Гебелс, нећете добити Геринга и нећете добити Бормана.
But you won't get Hitler, you won't get Goebbels, you won't get Goring, and you won't get Bormann.

Тражимо двоје сељака да их прерушимо у Хитлера и Геринга који ће нам помоћи да поразимо Комунистички покрет.
Fanny. now WE ARE LOOKING FOR TWO PEASANTS TO DRESS AS HITLER AND GOERING.

Окупља све сараднике, Геринга, Гебелса, Химлера, као и своје следбенике, и изјављује.
He gathers all of his associates together: Goering, Goebbels, Himmler, and his devotees and he tells them.

Упалила је, али уместо да разнесе шипке на ћелији, разнела је двојнике Хитлера и Геринга.
IT DID, BUT INSTEAD OF BLOWING OUT THE BARS OF flick'scell, IT BLEW UP THE DOUBLES OF HITLER AND GOERING.

Писмо Геринга Хајдриху из јула 1941. које се тиче„ коначног решења“„ у маниру емиграције и евакуације“( sic).
July 1941 letter from Göring to Heydrich concerning the"final solution""in the manner of emigration or evacuation"(sic).

Милман је допустио Паулсену да однесе научне белешке назад у Аненербе, док је уметничке предмете сачувао за Геринга.
Mühlmann agreed to let Paulsen take the scientific items back to the Ahnenerbe, while keeping the artwork for Göring.

Едит и ја смо се морали прерушити у Хитлера и Геринга по наређењу генерала да му помогнемо да улови комунисте.
EDITH AND I ARE TO DRESS AS HITLER AND GOERING ON THE ORDERS OF GENERAL VON KLINKERHOFFEN TO ACT AS DECOYS TO HELP HIM CATCH THE LOCAL COMMUNIST RESISTANCE.

У последњем тренутку били су спречени у томе када је Лоте Лоренц успела да телефонира сестри Хермана Геринга.
At the last moment, they were prevented from doing so when Lotte Lorenz was able to make a phone call to the sister of Hermann Göring.

Хајнрих Копенберг( извршни директор компаније Јумо) је у јесен 1938 уверио Геринга да је месечно могуће произвести 300 бомбардера Ју 88.
Dr. Heinrich Koppenberg(managing director of Jumo) assured Göring in the autumn of 1938 that 300 Ju 88s per month was definitely possible.

Када је Геринг званично затражио од Хитлера да одобри одлуку, Хитлер је био бесан и оптужио Геринга за издају.
When Göring officially requested Hitler approve the decision, Hitler was furious and charged Göring with treason.

За Геринга је често, заиста скоро увек, била покретачка сила, друга само за свог лидера. Био је водећи ратни агресор, и као политички и војни вођа;
For Goering was often indeed almost always, the moving force, second only to his leader He was the leading war aggressor, both as political and as military leader;

Треба га схватити као јефтини Нирнберг за модерне моралне крсташе који ће, у недостатку Хеса или Геринга, учинити шта могу са Младићем.
It is better understood as a cut-price Nuremberg for modern moral crusaders who, lacking a Hess or a Goering, will make do with a Mladic instead.

Уз помоћ свог блиског пријатеља рајсхмаршала Хермана Геринга, Нојхаузен је стекао деонице у низу рударских и металских предузећа кроз сумњиве трансакције.
With the assistance of his close friend Reichsmarshall Hermann Göring he obtained shares in a range of mining and metal industries through dubious transactions.

Али до њих не може ни једна армија, а авиони Луфтвафеа не успевају да их снабдеју, упркос обећањима команданта ваздушних снага Хермана Геринга.
But no army is able to reach them and the airplains of the Luftwaffe failed to deliver sufficient supplies, in spite of the promises made by the head of the airforce, Hermann Goering.

Присуство директних представника високих нацитички званичника попут Химлера и Геринга у Београду је значило да су се ту често сукобљавале надлежности и интереси.
The presence in Belgrade of direct representatives of senior Nazi officials such as Himmler and Göring meant there were often competing interests at work.

Након што је Хитлер постао канцелара, он је поставио Геринга за пруског министра унутрашњих послова, комесара за ваздухопловство и врховног повјереника пруске полиције и гестапоа.
After Hitler became Chancellor, he appointed Göring as Prussian Minister of the Interior, Commissioner for Aviation, and Commander-in-Chief of the Prussian Police and Gestapo.

У сваком случају, Хитлер је одлучио да послуша савет свог министра ваздухопловства, Хермана Геринга и дозволи Луфтвафеу да сам нападне савезничке снаге док немачка пешадија не пристигне.
In any case, Hitler elected to follow the advice of the leader of German air forces Hermann Göring and allow the Luftwaffe alone to attack the Allied forces until German infantry was able to advance, giving the British a window for the evacuation.

Пре моје смрти, ја избацујем бившег Рајсх-Маршала Хермана Геринга из партије и повлачим га са свих дужности где сам га поставио декретом од 29. јуна 1941. године и по мом указу од 1. септембра 1939. године.
Before my death, I expel former Reichs-Marshal Hermann Goring from the party and withdraw from him all the rights that were conferred upon him by the decree of 29 June, 1941 and by my Reichstag statement of 1 September, 1939.

Био је један од главних архитеката Холокауста током раних ратних година и одговарао и примао наређења само од Хитлера, Геринга и Химлера што се тиче свих питања у вези са депортацијом, затварањем и истребљењем Јевреја.
He was one of the main architects of the Holocaust during the early war years, answering to and taking orders from only Hitler, Göring, and Himmler in all matters pertaining to the deportation, imprisonment, and extermination of Jews.