Sta znaci na Engleskom ГЕРМАНСКЕ - prevod na Енглеском

• germanic

Примери коришћења Германске на Српском и њихови преводи на Енглески

Германске Филолошки.
Germanic Philology.

Морали су бити најбоље од германске расе.
They had to be the best of the Germanic race.

Германске филологије.
Germanic Philology.

То је најмлађи члан германске језичке породице.
It is the youngest member of the Germanic language family.

Неки извори кажу да долази од древне германске ријечи тролл.
Some sources say that it comes from the ancient Germanic word troll.

Порекло: Има древне германске корене. Значење:" племенито".
Origin: It has ancient Germanic roots. Meaning:"noble".

Германске митологије су настале из старе индо-европске митологије.
Germanic mythology, in its turn, had evolved from an earlier Indo-European mythology.

Већина европских језика члан је три велике гране: германске, романске и словенске.
Most European languages belong to three broad groups: Germanic, Romance and Slavic.

Међутим, постоје изоловане словенске позајмице( углавном новије) на друге германске језике.
However, there are isolated Slavic loans(mostly recent) into other Germanic languages.

Аненербе“:„ Немачко друштво за истраживање древне германске историје и наслеђа предака“.
Full name"Ahnenerbe"-"German society for the study of ancient German history and heritage of ancestors".

Најстрожи приступни стандарди и захтеви једнако су се односили на германске добровољце.
The strictest admission standards and requirements equally applied for the Germanic volunteers.

Химлер је почео да развија концепт германске религије, са жељом да чланови СС напусте цркву.
Himmler began developing the notion of a Germanic religion and wanted SS members to leave the church.

Треба зато извршити припрему свих држава које су носиоци германске културе и духа.
Therefore, it is necessary to prepare all the countries that are the bearers of the Germanic culture and spirit.

Пад Римског царства и германске инвазије у петом столећу, означили су за Париз почетак периода опадања.
The collapse of the Roman empire and the fifth-century Germanic invasions sent the city into a period of decline.

Оборити су под вођством Никлота уништили тврђаву, али су морали да је напусте због германске војне надмоћи.
The Obotrites under Niklot destroyed the fort but left because of the Germanic military dominance.

Увек се веровало, да су ова рунска писма древно германске руне или тзв.“ старији футарк”.
It was always thought, that these runic inscriptions are written with ancient Germanic runes, or the so-called“Elder Futhark”.

Разне германске државе на Западу ковале су свој новац, који је подражавао постојеће римске и византијске облике.
The various Germanic states in the west all had coinages that imitated existing Roman and Byzantine forms.

Пун назив друштва„ Аненербе“ је„ Немачко друштво за истраживање древне германске историје и наслеђа предака“.
Full name"Ahnenerbe"-"German society for the study of ancient German history and heritage of ancestors".

Германске језике говори око 515 милиона људи[ nb 1] углавном у Европи, Северној Америци, Океанији, и Јужној Африци.
The German language has native speakers of about 515 million people, mainly in North America, Oceania, and Southern Africa.

Јединствена историја овог региона Судтирол му даје радознало- али прилично угодно- мјешавину италијанске и германске културе.
The unique history of this Sudtirol region gives it a curious- but quite pleasant- blend of Italian and Germanic cultures.

Што се хришћанства тиче, де Бовоар тврди да је оно- уз изузетак германске традиције- настојало подчинити жене.
Discussing Christianity, Beauvoir argues that, with the exception of the German tradition, it and its clergy have served to subordinate women.

Скоро без изузетка, германске речи( које садрже све основе као нпр. заменице и конјункције) су краће, и више неформалне.
Almost without exception, Germanic words(which include all the basics such as pronouns and conjunctionss) are shorter, and more informal.

Најближа сродна област у Скандинавији била би ужа дисциплина нордијске лингвистике која покрива северне германске језике.
The closest related field in Scandinavia would be the more narrow discipline of Nordic linguistics, which covers North Germanic languages.

Пример за то су Merseburger Zaubersprüche, две германске чини као једини писмени доказ паганске религије у немачким говорним земљама.
Examples for this are the"Merseburger Zaubersprüche", two Germanic spells being the only written proofs for pagan religion in the German-speaking lands.

Њихова егзистенција није тако сигурна у поређењу са модернистима из Београда, јер они су, политички и социјално, страно тело у оквиру католичке, феудалне, германске и мађарске Аустро-Угарске.
Their existence isn't as secure, compared to the Belgrade modernists, as they are politically and socially alien in the Catholic, feudal, German and Magyar Austria-Hungary.

Налазећи се на раскршћу германске и романске Европе, Швајцарска обухвата четири главна језичка и културна подручја: њемачки, француски, италијански и романш.
Spanning the intersection of Germanic and Romance Europe, Switzerland comprises four main linguistic and cultural regions: German, French, Italian and Romansh.

После тог сазнања он је брзо изменио први том своје граматике из 1819. и у друго издање из 1822. укључио део у коме описује германске сугласничке промене.
After coming to know it he speedily rewrote the first volume of his grammar of 1819 and included in the second edition of 1822 the section presented below on the Germanic consonant shift.

За разлику од нацистичког„ натчовек“, чија самосвест је укорењена у митолошкој прошлости германске расе( мит о Сигфриду/ Sigfried/ и Нибелунзима/ Nibelungen),„ новом човеку“ Цајтгајста обрисана је како историјска, тако и митолошка свест.
Unlike the Nazi“Superman“, whose self-consciousness is rooted in the mythological past of the German race(the myth of Sigfried and Nibelungen), the Zeitgeist“new man“ is deprived of both historical and mythological consciousness.

Док је свети отац из Рима, који је остао без икакве моћи, још једино богу могао да се жали на grex segregatus, једнооки стари ловац се смејао на ободу германске шуме и оседлао Слеипнира.
When the Holy Father at Rome could only impotently lament before God the fate of the grex segregatus, the one-eyed old hunter, on the edge of the German forest, laughed and saddled Sleipnir.

Wafen SS у себе није инкорпорирао само Германске, Романске и Словенске, већ чак и исламске јединице, што је истовремено доказало да је свака од ових јединица успела да сачува свој национални идентитет борећи се раме уз раме једна уз другу… ја знам ово веома добро моји Немци.
The Waffen-SS comprises not only German, Roman and Slavic, but even Islamic units and at the same time has proven that every unit has maintained its national identity while fighting in close togetherness….