Примери коришћења Гимназијалац на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као гимназијалац у Тузли….
As a MEZCOPH student in Tucson….Буди и ти гимназијалац!
Blink and you're a high school senior.Елле Фаннинг званично је дипломирани гимназијалац!
Већ као гимназијалац, Сава је.
Да га је написао гимназијалац.
It was written by a high school junior.Волео сам да читам његове песме као гимназијалац.
I loved his writing as a high school student.Бити гимназијалац био је и понос многим ученицима.
Зашто сам ја мостарски гимназијалац и мостарски лекар, а нисам Мостарац.
I am a high school chemistry teacher, and I am no slouch.Најбољи гимназијалац је Стефан Петковић, са просечном оценом 4, 97.
The best high school student is Stefan Petkovic, with an average mark of 4.97.Први хонорар сам зарадио у Бијелој, на једном малом фестивалу,кад сам био гимназијалац.
I earned my first honorarium in White,at a small festival when I was a high school student.Још као гимназијалац доста се интересовао за војне ствари и војнички позив.
Even as a high school student he had quite Коначно, он отвара врата бесконачном рату помоћу лажних инцидената тако провидним да га сад чак и један паметан гимназијалац већ може препознати.
Finally, they open the door to endless war propelled by a stream of false-flag incidents so transparent that even intelligent high school students are now seeing through them.Као гимназијалац, издавао је књижевне прилоге у часопису„ Подмладак“, који је излазио у Крагујевцу.
As a high school student, he published literary articles in the journal"Junior Order", which was published in Kragujevac.Прве песме је објавио као гимназијалац, 1957. године, најпре у Ужичким" Вестима", а затим у" Књижевним новинама".
His first poems were published while in secondary school, firstly У раној младости као гимназијалац поверовао је да је комунизам будућност која обећава, па је 1959. године ушао у Савез комуниста Југославије и пет пута био на радним акцијама( 1958- 1962), два пута као командант бригаде( 1959 и 1960).
In his youth as a high school student he accepted as true that communism was a promising future, so in 1959 he became a member of the League of Communists of Yugoslavia and took part in voluntary work projects five times(1958-1962), twice as a brigade commander(1959 and 1960).ТЈ Соломон, старост 15,( Риталин) гимназијалац у Цониерс, Грузија отвориле ватру на шест и рањено својих класних другова.
TJ Solomon, age 15,(Ritalin) high school student in Conyers, Georgia opened fire on and wounded six of his classmates.Treba nam goli gimnazijalac.
We need one naked high school student.Сви гимназијалци ће од 1. септембра учити кинески!
Гимназијалци постају истраживачи.
Students becoming researchers.Кијевске гимназијалце уче„ да забораве руски језик“.
Kyiv school teaches how to forget Russian language.Gimnazijalci, dobro došli u 21. vek!
Students, welcome to the 21st century!Svi gimnazijalci će od 1. septembra učiti kineski!
All students will start learning Chinese from Year 1!Гимназијалци су прво савладали ученике техничке школе.
The students have finished a Higher Technical School first.A ja se pitam, zašto gimnazijalci ovo moraju da znaju?
I always ask myself why do students need to know this?За тебе и твоје гимназијалце.
For you and your school.Овом приликом, пожешки гимназијалци имали су прилику да у Галерији„ Лубарда“ погледају изложбу слика и скулптура академског сликара Миливоја Унковића под називом„ Пут ка небу“.
On this occasion, high school students from Požega had the opportunity to see an exhibition of paintings and sculptures by academic painter Milivoje Unković named“The Path to Heaven” at the“Lubarda” Gallery.Бугарски гимназијалци су представили извештај о размимоилажења између физике и научне фантастике у познатим филмовима о космосу.
The high school students from Bulgaria presented a report on the inconsistencies between physics and science fiction in famous space movies.Главни јунаци су гимназијалци који проводе незабораван распуст пун авантура, на путу ка великом рок фестивалу.
Our heroes are high school students spending an unforgettable summer, full of adventures, on their way to a big rock festival.Umesto 10 minuta, imamo pola sata nečega što nije film, nije reportaža ali mislim da je izuzetno lepo i dobro svedočenje o tome kako je nekada bilo i kakoje sada biti gimnazijalac.
Instead of 10 minutes, we have half an hour of something that is not a movie, it is not a reportage, but I think it is something wonderful and a good testimony to what it used to be andwhat it is like to be a high school student now.Zato želim trenirati gimnazijalce.
