Примери коришћења Главна техника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Главна техника је асоцијативна кривица.
The main technique is guilt by association.Хладњак у савременом животу је главна техника у кухињи.
The refrigerator in modern life is the main technique in the kitchen.Главна техника је успостављање односа.
The main technique here is the establishment of rapport.Остали такмичари преузели су његов систем тренинга,због чега је тренинг са утезима постао главна техника за развој атлетске фигуре.
Other competitors took over his training system,as a result of which weight training became the main technique for the development of an athletic figure.Ово ће бити главна техника која сигнализира ко је најугроженији аутор садржаја.
This is going to be the chief technique signaling who is За привредна друштва која припадају институционалном сектору нефинансијских корпорација,тзв. bottom up метод је коришћен као главна техника регионализације БДВ-и у складу са искуством и методологијом шведске статистике.
For business enterprises belonging to the sector of non-financial corporations,so called"bottom up" method was used as the main technique for regionalization of GVA in line with the experience and methodology of the Swedish statistics.Главна техника оплемењивања биљака је селекција, процес селективног размножавања биљака са пожељним карактеристикама и елиминисање или„ одстривање“ оних са мање пожељним карактеристикама.[ 1].
One major technique of plant breeding is selection, the process of selectively propagating plants with desirable characteristics and eliminating or"culling" those with less desirable characteristics.[7].А главна техника је да се на једно електрично возило угради две батерије за складиштење, користећи електрично возило од кинетичке енергије у електричну енергију, то ће бити правовремена преносна снага агрегата која попуњава батерије, када се користи електрично возило електричном енергијом, напајање аутоматски избором резервне батерије за вожњу електричног возила благовремено, а истовремено и електричном возилом од преостале снаге која попуњава потрошену резервну батерију до апликације циклуса.
And the main technique is to install two storage batteries on one electrical vehicle, using electric vehicle from the kinetic energy into electricity, it will be a timely portable generator power filling the batteries, when bear drive electric vehicle battery power consumed, power supply switch automatic selection spare battery for electric vehicle drive timely, and at the same time, then electric vehicle from the residual power filling the consumed spare battery to cycle application.Постоје две главне технике које можете користити за креирање оригиналних занате од папира.
There are two main techniques you can use to initialize an array.Експерти траже три главне технике претраживања.
Expert searchers recommend three main techniques for searching.Желео бих да испитам схему једне од главних техника сопства у раном хришћанству и шта је она представљала као игра истине.
I wish to examine the scheme of one of the main techniques of the self in early Christianity and what it was as a truth game.I Желео бих да испитам схему једне од главних техника сопства у раном хришћанству и шта је она….
I wish to examine the scheme of one of the main techniques of the self in early Christianity and what it was as a truth game.Да бисмо олакшали задатак,испод ћемо набројати главне технике које смањују страх и изазивају емоционални одговор.
To facilitate the task,below we will list the main techniques that reduce fear and cause an emotional response.Анализирајући главне технике, процесе и стилове савремене илустрације и њихове примене у различитим доменима.
To analyse and learn the main techniques, processes and styles of contemporary illustration and their applications in various realms.I Želeo bih da ispitam shemu jedne od glavnih tehnika sopstva u ranom hrišćanstvu i šta je ona….
I wish to examine the scheme of one of the main techniques of the self in early Christianity and what it was as a truth game.Једна од главних техника за сламање морала, кроз стратегију терора, садржи се у следећој тактици: држати особу у незнању око тога где је и шта може да очекује.
One of the main techniques for breaking morale through a'strategy of terror' consists in exactly this tactic--keep the person hazy as to where he stands and what just he may expect.Британија је развила главне технике подземног ископавања угља од краја 18. века па надаље, а даљи напредак био је вођен напретком 19. и почетка 20. века.[ 1] Међутим, нафта и гас су се све више користили као алтернативе од 1860-их па надаље.
Britain developed the main techniques of underground coal mining from the late 18th century onward, with further progress being driven by 19th century and early 20th century progress.[1] However, oil and gas were increasingly used as alternatives from the 1860s onward.Jedna od glavnih tehnika za slamanje morala, kroz strategiju terora, sadrži se u sledecoj taktici-" držati osobu u neznanju oko toga gde je i šta može da ocekuje.
One of the main techniques for breaking morale through a strategy of terror consists in exactly this tactic--keep the person hazy as to where he stands and just what he may expect.Након тренинга дипломци ће моћи да изаберете,спроводи и надзире главне технике и алати који се користе за правилно управљање протоком материјала и управљању информационих система у вези са процесом.
After the training the graduates will be able to select,implement and monitor the main techniques and tools used for proper management of material flow and management of information systems associated with the process.Уз виши степен у циклусу обуке фотографије, продубићете технике унутрашњег и спољашњег осветљења, научићете да управљате елементима који чине представљање простора и открићете које технологије ће вам омогућити да успешно решите фотографске пројекте,знајући и главне технике и стратегије за развој видео записа.
With the Training Course for a Degree in Photography you will go deeply into interior and exterior lighting Уз виши степен у циклусу обуке фотографије, продубићете технике унутрашњег и спољашњег осветљења, научићете да управљате елементима који чине представљање простора и открићете које технологије ће вам омогућити да успешно решите фотографске пројекте,знајући и главне технике и стратегије за развој видео записа.
With the Higher Degree in Photography Training Cycle, you will deepen in interior and exterior lighting Обука се заснива на три главна технике.
Training is based on three main techniques.Постоје три главне технике ехокардиограма.
Које су главне технике хипнобирења?
What are the main hydrophobic techniques?Постоје две главне технике масаже..
There are two main massage techniques..Размотрите две главне технике удисања.
Постоје две главне технике масаже..
У овом видеу можете видети како се радикална простатектомија обавља лапароскопском методом- главном техником лечења рака простате.
In this video you can see how a radical prostatectomy is performed by Завоји који секористе у кинезиотапирајући или неуромускуларни завој могу се примијенити слиједећи три различите главне технике, овисно о подручју које се третира.
The bands used in the kinesiotaping orneuromuscular bandage can be applied following three main different techniques, depending on the area that will be treated.Да постанете стручњак италијанске кухиње, знате научити како да примените главне технике кувања и како препознати квалитет аутентичних сировина и производа из Италије.
To become a professional of 
