Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИНА - prevod na Енглеском

• bulk
• main
• most
• majority

Примери коришћења Главнина на Српском и њихови преводи на Енглески

Главнина мисија је генерисана мисија.
The bulk of the Missions are generated missions.

Нешто од овог документа обезб› ијеђено је ССЛ‑ ом, али главнина није.
Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.

Главнина бритнаских снага је остала недирнута.
Thus, Britain's main power remained intact.

Убрзо након тога, главнина британских снага нашла се у домету немачке флотиле;
Shortly thereafter, the main British line came into range of the German fleet;

Главнина на курсу ка Лондону, биће ваша мета.
Main course heading for London will be your target.

Видећи немачку заставу, помислили су да их је главнина снага некако мимоишла.
Seeing the German flag, they believed that the main force had somehow bypassed them.

Ако главнина не стигне ускоро, игра ће се завршити.
If the main force did not arrive soon, the game was up.

Популарна философија и главнина„ озбиљне мисли“ посветили су све своје снаге њеној одбрани.
Popular philosophy and most“serious thought” devote their energies to apology for it.

Главнина обију војски била је збрисана; погинули су и Лазар и Мурат.
The bulk of both armies were wiped out in the battle, and both Lazar and Murad were killed.

Као резултат ових проблема главнина је каснила и пристала на погрешним плажама, иако без отпора.
As a result of these issues the main force was late and landed on the wrong beaches, albeit unopposed.

Главнина овог документа обезб› ијеђена је ССЛ‑ ом, али неки д› ијелови нису.
The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not.

Када је Други светски рат завршен, главнина наруџбина за бомбардере су поништене и 70. 000 Боингових радника је остало без посла.
After the war, most orders of bombers were canceled and 70,000 people lost their jobs at Boeing.

Главнина бригаде је извела марш преко планине Игман, при температури од- 32 степена.
The bulk of the brigade has carried out a march over Mount Igman, at a temperature of -32 degrees.

Рукопис је настао на пергаменту, главнина текста је исписана црним мастилом; једини украс у рукопису представљају једноставни цинобер иницијали.
The manuscript was created on parchment, the main text is written in black ink, and the only ornament are simple vermilion initials.

Главнина коријена шљива налази се на дубини од 40цм, односно у слоју земље који се лако суши.
The bulk of plum roots is located at a depth of 40 cm, that is, in that layer of soil that dries easily.

Део патента се такође односи на клип са парним погоном употребљен у ватреном оружју, мада је главнина патента посвећена детаљима пређашњег система.
Part of the patent also refers to a steam-operated piston to be used with firearms but the bulk of the patent is spent detailing the former system.

На овој теми, главнина Хришћана данас потпада у једну од две основне категорије.
On this subject, a majority of Christians today fall into one of two basic categories.

Његов значај је био нарочито важан почетком II века када је Трајан повео два рата против Дачана, јер се сматра да је управо на том месту пребачена главнина војних трупа на дачку територију.
It was particularly significant at the beginning of II century when Trajan waged war against Dacians since it is considered that exactly on this place the majority of military troops were transferred into Dacia territory.

Главнина тренутно познатих врста, укључујући телескоп, развијена је на истоку и од тада се није промијенила.
The bulk of the currently known species, including the telescope, was developed in the East and has not changed since then.

Када је 6. априла почела инвазија Осовине на Југославију предвођена Немачком, Фукс и главнина ЕГ Југославије били су у Грацу са немачком 2. армијом, а мањи Ајнзацкоммандо( ЕК) предвођен СС-штурмбанфирером Јонаком био је са немачким трупама спремајући се да изврши инвазију на Југославију из Румуније.
When the German-led Axis invasion of Yugoslavia commenced on 6 April, Fuchs and the main body of EG Yugoslavia were in Graz with the German 2nd Army, and a smaller Einsatzkommando(EK) led by SS-Sturmbannführer Jonak was with German troops preparing to invade Yugoslavia from Romania.

Међутим, главнина ПДФ фајла је чист текст, због чега готово да нема беспотребног умножавања језички независног садржаја.
However, the bulk of a PDF file is the text itself, so there is almost no needless duplication of language-independent content.

Главнина побуњеничке војске кренула је морским путем на Константинопољ, предвођена Ираклијем Млађим, који је одређен за цара.
The main rebel force was employed in a naval invasion of Constantinople, led by the younger Heraclius, who was to be the new emperor.

Према Чуу из 1981. године, главнина Наполеонове Велике армије, која је у почетку имала најмање 378. 000 војника,„ смањила се за половину током првих осам недеља његове инвазије, пре главне битке у кампањи.
According to Chew in 1981, the main body of Napoleon's Grande Armée, initially at least 378,000 strong,"diminished by half during the first eight weeks of his invasion, before the major battle of the campaign.

Главнина врата је стандардна, али је важно узети у обзир да јединствено прописане вредности кутија за унутрашње пролазе не постоје.
The bulk of the doors are made standard, but it is important to consider that the uniquely prescribed values of the boxes for interior passages do not exist.

Разуме се, главнина ових информација јесте смеће, али ако је само један бит на сваких милион користан, то је и даље сто хиљада пута брже од биолошке еволуције.
Of course, most of this information is garbage, but even if only one bit in a million is useful, that is still a hundred thousand times faster than biological evolution.

Главнина приватних предузетника, чији је рад везан за пољопривредни сектор, често размишљају о томе шта ће се развијати у стакленику за продају, тако да посао доноси добар приход уз минималне радне и финансијске трошкове.
The bulk of private entrepreneurs, whose work is related to the agricultural sector, often think about what to grow in a greenhouse for sale, so that a business brings a good income with minimal labor and financial expenses.

Дана 26. априла 2005, главнина сиријских снага се повукла из те земље, али је оставила тамо доста оперативаца своје обавештајне службе, што је изазвало нови гнев међународне јавности.
On 26 April 2005 the bulk of the Syrian forces withdrew from Lebanon but some of its intelligence operatives remained, drawing further international rebuke.

Убрзо након тога, главнина британских снага нашла се у домету немачке флотиле; у 19: 30 британски бојни бродови отворили су ватру на немачке крстарице и на бродове класе Кениг.
Shortly thereafter, the main British line came into range of the German fleet; at 19:30 the British battleships opened fire on both the German battlecruiser force and the König-class ships.

Sjeverno do Antverpena je ležala glavnina britanskih snaga.
To the north of Antwerp lay the bulk of the British forces.

A glavnina njegovih snaga je još iza Kartuma?
And his main force is still beyond Khartoum?