Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ ГРАЂЕВИНСКИ - prevod na Енглеском

• main building

Примери коришћења Главни грађевински на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни грађевински материјал ткива је протеин.
The main building material of tissue is protein.

Друго, протеини су главни“ грађевински материјал” за цео организам, укључујући и мишиће.
Secondly, protein is the main“building material” for the whole organism, including muscles.

Ништа не побољшава раст биљака као што је ЦО2, јер је угљеник главни грађевински материјал биљних ћелија.
Nothing improves plant growth like CO2, as carbon is the main building material of plant cells.

Протеин- је главни грађевински материјал за ткива и ћелије у организму.
Protein- is the main building material for tissues and cells in the body.

Да бисте код куће узгајали дугу косу, морате повећати унос протеина, који је главни грађевински материјал.
To grow long hair at home, you need to increase your protein intake, which is the main building material.

Главни грађевински материјал катедрале је опека, али стубови и многи детаљи су од готландског кречњака.
The cathedral's principal construction material is brick but the pillars and many details are of Gotland limestone.

Многи људи који поседују своје земљишне парцеле врло често морају радити са дрветом, јер је то главни грађевински материјал.
Many people who own their land plots very often have to work with wood, since it is the main building material.

Главни грађевински материјал за изградњу палате био је камен кречњак, а зидови су били обложени пажљиво припремљеним алабастер плочама.
The main building material for the palace was limestone, and walls were covered with carefully prepared alabaster tiles.

Дневни унос протеина, главни грађевински материјал потребан део воћа и поврћа ће обезбедити брзо спајање и јачање костију.
The daily intake of protein, the main building material needed portion of fruit and vegetables will ensure rapid fusion and strengthening bones.

Главни услов је да храна буде богата протеинима, јер је главни„ грађевински материјал“ људског тела, омогућавајући вам да се што брже опоравите.
The main condition is that the food should be rich in protein, because it is the main“building material” of the human body, allowing you to recover as quickly as possible.

Министар је даље рекао да су главни грађевински пројекти на Арктику„ скоро завршени“ и да заједно са западним регионима Русије, Арктик остаје и даље приоритетна област за развој војне инфраструктуре у будућности.
The minister went on to say that major construction projects in the Arctic are“almost finished,” and that alongside Russia's western regions, the Arctic would remain a priority area for military infrastructure development in the future.

Постављени су и бетонски плафони за заштиту од пожара у поткровљу, а ремонтован је и систем централног грејања, а и примењене су мере за побољшање вентилације и водоснабдевања.[ 1] Главни грађевински радови завршени су до пролећа 1896. године, након чега су отпочели радови на ентеријеру, у којима су учествовали уметници Н. Блинов, Н.
Concrete ceilings were also fitted to protect against attic fires, and the central heating system was overhauled, as well as measures to improve the ventilation and water supply.[1] The main building work was completed by spring 1896, after which work began on the interiors, which involved artists N. Blinov, N. Budakov, A. Boravsky; sculptors Amandus Adamson.

Бетон је један од главних грађевинских материјала у савременом свијету.
Concrete is one of the main building materials in the modern world.

Била је раскошно уређена, а унутрашњост је коштала више од главних грађевинских радова.
It was lavishly decorated, with the interiors costing more than the main construction work.

Посебно приметна оштећења изазивају резерве калцијума у телу мајке- један од главних грађевинских материјала зуба, који је укључен у њихову минерализацију и опоравак.
Especially noticeable damage it causes calcium reserves in the mother's body- one of the main building materials of the teeth, which is involved in their mineralization and recovery.

Назив Камени град долази од свеприсутне употребе коралног камена као главног грађевинског материјала; овај камен даје граду карактеристичној, црвенкастој топлој боји.
The name"Stone Town" comes from the ubiquitous use of coral stone as the main construction material; this stone gives the town a characteristic, reddish warm colour.

Плоче за поплочавање на павиљону често су један од главних грађевинских материјала захваљујући којима се локација мијења, изгледа модерно и ажурирано.
The paving slabs at the dacha often is one of the main construction materials thanks to which the site changes, looks modern and updated.

Назив Камени град долази од свеприсутне употребе коралног камена као главног грађевинског материјала;
The name"Stone Town" comes from the use of coral stone as the main construction material;

До краја 2015. године, ЈСЦ Стројтрансгаз је извршио главне активности припремне фазе радова и део радова главног грађевинског периода- ископавања, инсталације шипова и постављање монолитне подлоге.
Until the end of 2015, JSC Stroytransgaz carried out the main activities of the preparatory stage of works and part of the works of the main construction period- excavation, pile installation and laying of a monolithic foundation.

На почетку земље настао много различитих ћелија, неке даље развијати, као главни грађевинског материјала протеина.
In the beginning the earth arose many different cells, some developed further, as the important building material protein.

Одговор на ово питање зависи од избора пројекта и главног грађевинског материјала.
The answer to this question depends on the choice of the project and the main building material.

Samdjijon je bio jedan od glavnih građevinskih projekata koje je Kim pokrenuo u nastojanju da poboljša životni standard svog naroda i ojača svoju vladavinu.
Samjiyon was one of main construction projects that Kim launched in an effort to improve his people's livelihoods and strengthen his rule at home.

Пројекте за позориште је израдио архитекта Јанош Шкултети( Scultety János), који је 1842. године дошао у Суботицу за главног грађевинског надзорника из Сатмара.
The theater projects were made by architect Janos Skulteti(Scultety János), who came to Subotica in 1842 as the chief construction supervisor from Satmar.

Стамбене привремене изложбе уз стални и импресивни модел капитала и његове главне грађевинске пројекте, то је неопходно за све који имају интересовање за будућност града.
Housing temporary exhibitions alongside a permanent and impressive scale model of the capital and its major building projects, it's a must for anyone with an interest in the city's future.

Višvaguruđi je takođe predstavio i poklonio Predsedniku uramljenu sliku njegovog glavnog građevinskog projekta, Om Ašram u Radžastanu, kao i primerke njegovih knjiga- Sistem“ Joga u svakodnevnom životu” i“ Skrivene snage u čoveku”.
Vishwaguruji also presented the President with a framed illustration of his main construction project, Om Ashram in Rajasthan, as well as copies of his books,'Yoga in Daily Life, the System' and'Hidden Powers in Humans'.

Израда главног грађевинског пројекта реконструкције трамвајске пруге, трамвајске контактне мреже, коловоза, тротоара и инфраструктуре у Булевару краља Александра, од Вуковог споменика до Улице господара Вучића( Цветкова пијаца) у БеоградуГодина 2009. Израђена техничка документација се састоји од: Геотехничке документације за ниво главног пројекта, Идејног и Главног грађевинског пројекта доњег и горњег строја трамвајских колосека, коловоза, тротоара и паркинга, канализационе мреже, реконструкције трамвајске контактне мреже, управљања и грејања скретница, саобраћајне опреме и сигнализације, осветљења, заштите топловода и катодне заштите.
Final civil engineering design for reconstruction of tramway line, OCS, pavement, sidewalks and accompanying infrastructure in Kralja Aleksandra Boulevard, from Vukov Spomenik to Gospodara Vučića Street(Cvetko's Market) in BelgradeRealization: 2009The prepared technical documentation included as follows: geotechnical documentation, final civil engineering design of both substructure and permanent way, tramway tracks, pavement, sidewalks, parking lots, sewage network, OCS, control and heating of points, traffic signaling and equipment, lighting system, hot water pipeline protection and cathodic protection.

Главни делови грађевинских зидних гондола за високе зграде и чишћење прозора.
Main Parts of construction wall gondolas for high buildings and windows cleanging.

Изградња је започела 1936. године и током неколико година колико је Прора била у изградњи, све главне грађевинске компаније Рајха и скоро 9. 000 радника било је укључено у овај пројекат.[ 1] До 1938. године трошкови изградње достигли су 237, 5 милиона рајх марака( еквивалентно 899 милиона евра у 2009.).[ 2] Почетком Другог светског рата 1939. године, градња на Прори је заустављена, а грађевински радници пребачени у фабрику оружја у Пенеминдеу.
Construction began in 1936 and during the few years that Prora was under construction, all major construction companies of the Reich and nearly 9,000 workers were involved in this project.[1] By 1938, construction costs had reached 237.5 million Reichsmarks(equivalent to €899 million in 2009).[5] With the onset of World War II in 1939, building on Prora stopped and the construction workers transferred to the V-Weapons plant at Peenemünde.